Глава 2095: Честная цена
«Вот это удача!»
Выражение лица Хань Бухана мгновенно сменилось с тяжелого и отчаянного на радостное: «Как мистер Е нашел это в огне?»
«Это действительно что-то ценное. Если найти аукционный дом и сдать его туда на продажу…»
«Тогда цена этой статуи превысит стоимость двух кораблей с грибным вином!»
«Похоже…»
«Нам придется вернуться в Несветящийся главный город.»
Все приняли решение возвращаться.
Хотя эта поездка выглядела как пустая трата времени.
Но будь то долговое обязательство по десятидневному договору, поиск места для продажи статуи морского бога, или пополнение экипажа, потерянного во время этого внутреннего конфликта – всё это было необходимо.
«У… убейте меня.»
Лукман обрывисто произнес слова отчаяния.
Он был чрезвычайно слаб.
Даже его яростные крики отчаяния были едва слышны, как шепот, и требовали, чтобы все вокруг замолчали.
Корабль начал обратный путь, и у Хань Бухана появилось свободное время.
Наконец, он смог сесть напротив Лукмана и, похлопав его по щеке, спросил: «Зачем ты предал нас?»
«Дэ… Дрюэл был моим братом!» — холодно ответил Лукман. — «Я просто мстил за него.»
«Мстить?»
Хань Бухан рассмеялся: «Не стоит так красиво говорить о посягательстве на чужое сокровище.»
«Кстати, скажу тебе…»
«История с сокровищем была обманом с моей стороны. Я отправился в медузу-море только потому, что мне нужно было там вылечиться от паразитарной инфекции лунного ежа, а не потому, что там было какое-то сокровище.»
«И захват корабля тоже был осуществлен ради этой цели.»
Услышав слова Хань Бухана, Лукман широко раскрыл глаза, совершенно не веря происходящему.
Это было более отчаянным, чем провал мести или смерть его брата!
Неужели…
Он всё это время боролся ради лжи, всё это время отдавал силы ради лжи, даже свою жизнь?!
«Об… обманщик!»
Лукман взревел, но его голос был тише, чем у крысы.
Он отчаянно хотел разгласить слова Хань Бухана, чтобы все узнали, как этот обманщик их всех надул, но не мог. Звук, который он выжал изо всех сил, был едва громче вздоха.
Кроме Хань Бухана, сидящего рядом с ним, никто не мог его услышать.
Вот оно, настоящее отчаяние!
«Да, я обманщик, и что дальше?»
Хань Бухан произнес с холодным равнодушием: «Чем смотреть, как предатель умирает в надежде и с пылом в сердце, мне больше нравится видеть, как предатель умирает в отчаянии.»
«Больше душевной боли, чем телесной, человек не может долго спать.»
«Проклинаю тебя!» — взревел в гневе Лукман, подобно загнанному в угол зверю на грани смерти. Его голос был хриплым, тело не могло двигаться, но постоянная дрожь выдавала его отчаяние: «Я обязательно прокляну тебя, чтобы ты попал в ад и навечно…»
«Прощай, Лукман. Можешь передать своё проклятие Сатане, когда окажешься в аду.»
Хань Бухан раскрыл свой секрет Лукману, поэтому тот должен был умереть.
Поэтому…
Хань Бухан без колебаний свернул шею Лукману.
«Хруст!»
Громкий хруст.
Лукман умер с широко открытыми глазами, не успев моргнуть.
Хань Бухан, обращаясь к остальным членам экипажа, не стал, как с холодными людьми или другими существами, рубить их на куски и кормить лунных зверей.
Вместо этого он завернул каждого в белую ткань и погрузил в Несветящееся море.
Совершив…
Морское погребение.
Это была самая обычная и лучшая прощальная церемония для тех, кто зарабатывал на жизнь в море.
Рожденные в море, похороненные в море.
…
Несветящийся главный город.
Хотя портовый регистратор немного удивлялся, почему Йе Цяньфань и его компания вернулись так быстро.
Но раз на причале Несветящегося главного города ничего не произошло, то есть люди, которые возвращались с рейса из-за нехватки пресной воды или продовольствия, болезней среди экипажа или проблем с грузом.
Поэтому он, получив в качестве чаевых два эха-монеты, лишь зарегистрировал их в обычном порядке и больше ничего не сказал.
Зато в таверне Светоносного, увидев их, Доби был очень удивлен:
«Вернулись так быстро… вы преуспели?»
«Провалились.»
Хань Бухан ответил прямо.
Хотя они и добыли что-то ценнее корабля, но план по ограблению корабля действительно провалился.
Так что говорить так было не совсем неправильно.
«Провалились?!»
Услышав это, Доби позеленел, а затем стал грязно-зеленым.
Выглядел он ещё более неприглядно.
«Буль-буль-буль!»
Затем…
Он резко выпил больше половины кружки пива, после чего с грохотом поставил ее на стол: «Провалились, и вы ещё смеете возвращаться ко мне?»
«Как так?»
«Вы что, рассчитываете, что я из добрых побуждений снова укажу вам путь к выживанию?»
«Я, Доби, никогда не сотрудничаю с бесполезными вещами!»
«Поэтому…»
«Я советую вам не строить на счет меня никаких планов отсрочки платежа, а также вернуть двадцать три эха-монеты, иначе не надейтесь уехать из Несветящегося главного города!»
«Хотя мы и потерпели неудачу…» Хань Бухан хотел было объяснить Доби, что хоть они и потерпели неудачу, но добыли другие ценные вещи, но последнее слово Доби заставило Хань Бухана остановить объяснение и спросить в ответ: «Разве твои подсказки не стоили десяти тысяч за курс двух кораблей? Мы купили их вдвое дороже, так что должны были заплатить всего двадцать? Почему двадцать три?»
«Проценты, не понимаешь?» Доби уставился на Хань Бухана, как на слабака: «Я одалживаю тебе двадцать тысяч, разве есть проблема с тем, что ты будешь платить мне по тысяче в день? Это точно честная цена.»
Хань Бухан был потерян: «Хорошо! Допустим, твои проценты – тысяча в день.»
«Но ведь мы заняли деньги у тебя вчера, верно?»
«Почему ты насчитал двадцать три?»
«Вчера, сегодня и завтра.» Доби вытянул три пальца: «Это не тридцать тысяч?»
«Зачем включать проценты за завтрашний день?»
Хань Бухан недоумевал.
А Доби усмехнулся: «Дополнительный день – это правило».
«В любом случае, вот так».
«Я советую вам поскорее вернуть долг, иначе через несколько дней цена будет другой, проценты на проценты, понимаете?»
«Иди к черту!»
Хань Бухан хотел ударить этого дурака, который грабил даже знакомых, но Йе Цяньфань остановил его: «Двадцать три тысячи так двадцать три тысячи. У нас сейчас есть другие важные дела.»
«Капитан Хань, не связывайтесь с ним. Когда закончим свои дела, мы разберемся с ним.»
«Хмф!»
Хань Бухан понял, что имел в виду Йе Цяньфань.
Естественно, он перестал спорить с этой сволочью. Ведь, как сказал Йе Цяньфань…
Неважно, сколько он запросит, они всё вернут позже!