Глава 41 Жареный кальмар и тушеная курица
День и впрямь выдался заурядным. Находки в ящиках не сулили никаких сюрпризов: попался пакет сушеных креветок, а в одном из коробов обнаружился сервиз на двадцать два предмета из белого костяного фарфора.
Лу Синчэнь была в восторге – наконец-то у нее появилась достойная посуда!
Помимо этого, нашелся розовый спортивный костюм. Симпатичный, так что Лу Синчэнь решила пока отложить его на потом.
Разобравшись с ящиками, она начала прикидывать меню на ужин.
В Святилище Персикового Источника уже созрело несколько ранних ягод клубники. Китайская капуста и зеленый лук были еще совсем нежными, но завтра-послезавтра станут в самый раз.
Она сходила в Святилище, сорвала с десяток кочанов капусты и несколько спелых ягод клубники.
На ужин она решила приготовить тушеную курицу, креветки с китайской капустой, треску на пару и жареного кальмара.
Такой роскошный ужин должен был стать наградой за тяжелый день!
Для готовки требовались имбирь и чеснок, поэтому Лу Синчэнь кликнула в региональном чате:
— У кого есть имбирь, лук и чеснок? Могу обменять на дерево, железные слитки, говядину или рыбу.
Люди, только что обсуждавшие охоту на необитаемом острове, мигом переключились на новую тему:
— Лу Синчэнь, зачем тебе эти специи?
— А для чего они еще нужны? Ясное дело – готовить! Причем явно мясо!
— Завидую… Мы тут сухари с хлебцами грызем, а Лу Синчэнь уже капризничает, мол, еда невкусная, подавай ей чеснок и имбирь. Почему между людьми такая пропасть?
— Да ладно тебе, нашел с кем сравнивать. С Лу Синчэнь тягаться – только нервы себе портить.
Тут вставил свое слово Цзян Вэньмин:
— Хе-хе, в такое время вместо того, чтобы тренироваться и укреплять тело, только и думает, что о жратве. Ждешь, когда на острове тебя прихлопнут?
— Я-то поем и попью, а вот смотреть, как ты коньки отбросишь, мне это не помешает, — не осталась в долгу Лу Синчэнь.
Этот Цзян Вэньмин вел себя как цепной пес. Раньше она не обращала на него внимания, но теперь решила отвечать на каждый его выпад.
Довольно быстро она выменяла корень имбиря, несколько головок чеснока и два больших стебля лука.
Лук оказался старым, уже с семенами, что было даже кстати – она собрала их для посадки.
Оставив понемногу имбиря и чеснока для готовки, она отнесла остальное вместе с семенами лука в Святилище Персикового Источника, чтобы посадить все разом чуть позже.
Когда все ингредиенты были под рукой, она принялась за дело.
Треску она посыпала соломкой из имбиря и лука, полила соевым соусом и кулинарным вином, оставила мариноваться, а затем поставила в пароварку.
Следом занялась курицей: разделала тушку на кусочки, промыла, обдала кипятком. Разогрела масло в сковороде, закинула лук, чеснок, имбирь и специи, добавила курицу. Обжарив мясо, она влила кипяток и оставила тушиться на полчаса.
Когда соус загустел, она сняла курицу с огня.
К этому времени приготовилась и треска. Лу Синчэнь выложила рыбу и курицу на белые фарфоровые тарелки и поставила их поближе к жаровне, чтобы не остыли.
В маленьком котелке закипел рис.
Напоследок она быстро обжарила кальмаров и китайскую капусту.
Вскоре все было готово.
Лу Синчэнь взяла две большие тарелки: на одну положила тушеную курицу и капусту, на другую – жареного кальмара и паровую треску. В отдельную миску насыпала белоснежного риса, а сверху украсила его двумя ярко-красными ягодами клубники.
Закончив, она отправила все это Вань Мэйлин.
Та в это время сидела на деревянном ящике и отрешенно смотрела вдаль.
Лу Синчэнь обещала угостить ее ужином, и она ждала. Прошло уже добрых два часа, в животе вовсю урчало, а еды все не было.
Сидеть посреди моря без оружия – скука смертная.
Вдруг посыпались личные сообщения:
— Сестренка, я тут ужинаю, — написала Вань Мэйюнь. — Глянь-ка: [Простая жареная рыба x1], [Подогретый паровой хлебец x1].
— …Сестренка, у меня теперь есть рыба! Пусть без соли и приправ, но морская рыба даже просто поджаренная – это объедение. У твоего зятя теперь есть маленький рыболовный сачок, он сам поймал ее и специально отдал мне.
Вань Мэйлин даже не шелохнулась.
Вань Мэйюнь была ее двоюродной сестрой, разница в возрасте у них была всего полгода.
Мэйлин всегда была серьезной, выдержанной, с детства занималась стрельбой из лука и отлично (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) училась – настоящий пример для подражания среди младшего поколения семьи.
Мэйюнь же была красавицей, изнеженной и капризной, вечно стремящейся быть во всем первой. Видя, как все хвалят Мэйлин, она тоже взялась за лук, но не выдержала трудностей и через три-четыре года бросила занятия.
Вань Мэйюнь постоянно соперничала с сестрой, то в открытую, то исподтишка. В итоге ей удалось победить лишь однажды – она увела у Мэйлин жениха, Ван Лэя, который тоже был мастером стрельбы.
После этой «победы» Мэйюнь не упускала случая похвалиться перед сестрой.
Оказавшись в игре, они почти не общались. Лишь однажды Мэйюнь написала, что хочет примкнуть к Цзян Вэньмину. Ее жених, Ван Лэй, сумел неплохо устроиться и последние пару дней подкармливал возлюбленную.
И вот Мэйюнь снова принялась за старое.
Вань Мэйлин обычно пропускала это мимо ушей и даже не отвечала.
Но сейчас, глядя на фото жареной рыбы и хлебца, она почувствовала, как голод усилился.
Неужели Лу Синчэнь еще не закончила? Или просто забыла про нее?
Выпрашивать еду Мэйлин не умела. Она достала свой черствый хлебец, решив поджарить его и съесть вместе с говядиной.
Только она выложила припасы, как пришел ужин от Лу Синчэнь.
Глядя на две фарфоровые тарелки и миску, стоящие на деревянном ящике, Вань Мэйлин замерла.
Тушеная курица, жареный кальмар, китайская капуста с креветками, треска на пару, белый рис и клубника… Эта Лу Синчэнь поистине невероятна!
Мэйлин думала, что говядина – это предел мечтаний.
Но у нее были и курица, и рис, и кальмары. А китайская капуста и клубника – это вообще редчайшие ресурсы, которые сейчас в 33-м районе могли достать единицы.
Особенно капусту – похоже, она была только у Лу Синчэнь.
Настоящая сильная личность!
Девчонка чуть за двадцать, а стала самой богатой в районе, да и боевая мощь у нее нешуточная.
К тому же железный характер – выдержать сегодняшнюю дьявольскую тренировку под силу не каждому.
В душе Вань Мэйлин всколыхнулся азарт. Она ведь старше Лу Синчэнь, а значит, должна стараться еще сильнее.
В этот момент от Вань Мэйюнь пришло фото с жалкими остатками рыбы:
— Сестренка, я тут не доела, прислать тебе немного?
В глазах Мэйлин мелькнул холод.
Она опустила взгляд на свой пир, пододвинула поближе жаровню и сфотографировала еду на ящике. Отправив снимок сестре, она коротко приписала:
— Не нужно, я и сама все не осилю.
Вань Мэйюнь уставилась на картинку. Ее глаза округлились, рот приоткрылся, и она долго не могла прийти в себя.
Что это вообще такое?
[Аппетитные кусочки тушеной курицы]
[Ароматный жареный кальмар]
[Сочная китайская капуста с креветками]
[Великолепная треска на пару]
[Рассыпчатый белый рис]
[Кисло-сладкая свежесобранная клубника]
Четыре мясных блюда, овощи, рис и фрукты. В отличие от простого жареного мяса, здесь все сияло красками – сразу видно, что специй не жалели.
На треске даже виднелась тонкая соломка лука и имбиря!
Казалось, стоит открыть фото, и почувствуешь все эти запахи: аромат специй и масла, мясной дух, рыбный аромат… Все это буквально било в нос.
Вань Мэйюнь была на грани помешательства!
Ее жареная рыба была пресной и сухой. Откуда у Вань Мэйлин взялись такие деликатесы?
Как у нее могли оказаться курица, говядина, кальмары, да еще рис и клубника?!
Этого просто не могло быть!
Вань Мэйюнь захлестнула бешеная зависть и ярость:
— Ты врешь! Откуда у тебя все это взялось?!
#