Глава 19 «Награда за первое убийство и мировое объявление»
Как ни крути, это была всего лишь крыса. К тому же там, внутри, стоял сундук!
Немного поразмыслив, Лу Синчэнь направилась к зарослям и с помощью железной лопаты накосила охапку густой травы.
Стебли оказались на редкость гибкими и прочными: даже лопатой их удавалось перерубить лишь с нескольких попыток. Длина каждого стебля составляла около двух-трех метров.
В самый раз, чтобы сплести сеть.
Она решила изловить серебристо-черную крысу с помощью ловушки.
В детстве Лу Синчэнь часто гостила у дедушки с бабушкой. Дедушка мастерски плел сети, умел ловить и крыс, и всяких птиц, так что она кое-чему у него научилась.
Конечно, до дедовского мастерства ей было далеко.
При мысли об этом она невольно заскучала по старикам.
Дедушке с бабушкой уже под семьдесят, но они еще бодрые. Обычно, как бы она ни была занята своей вечной гонкой за успехом, она обязательно звонила им каждую неделю. Вчера как раз были выходные – ее привычный день для звонков. Старики, должно быть, сходят с ума от беспокойства, не сумев до нее дозвониться.
Интересно, как эта так называемая игра заботится о пожилых людях?
Пока мысли роились в голове, Лу Синчэнь уже закончила плести сеть.
Все это время лодыжку нещадно дергало от боли.
Она уже перевязала рану сухой травой, и кровь постепенно перестала сочиться, но боль не утихала ни на миг.
К счастью, Лу Синчэнь не была изнеженной неженкой. Стиснув зубы, она поднялась на ноги.
Проверив травяную сеть и пару раз с силой дернув ее, она убедилась в ее прочности и немного успокоилась.
Оставалось надеяться, что эта серебристо-черная крыса, не знавшая человеческого коварства, окажется достаточно глупой.
Захватив сеть, она вернулась в рудник, но на этот раз прошла лишь немного. Остановившись примерно в семи-восьми метрах от крысиной норы, Лу Синчэнь замерла.
Она установила ловушку и положила в качестве приманки половинку хлеба.
Здешние крысы наверняка никогда не пробовали сдобную булочку.
А ведь это самое любимое лакомство для грызунов.
Закончив с ловушкой, она воткнула факел неподалеку, а сама, держа в руках сплетенную из травы веревку, отошла еще на несколько метров и спряталась за выступом камня.
Отсюда серебристо-черная крыса не должна была ее заметить.
Притаившись в тени, Лу Синчэнь начала терпеливо ждать.
Рана пульсировала. Опустив взгляд, она увидела, что кровь снова проступила сквозь повязку.
Превозмогая боль, она не сводила глаз с приманки.
И действительно: серебристо-черная крыса не смогла устоять перед ароматом сдобной булочки. Медленно, очень осторожно, она начала выходить наружу.
Грызун то и дело замирал, озираясь по сторонам и принюхиваясь, мечтая схватить лакомство и в то же время боясь, кружа вокруг угощения.
— Какая же ты трусливая, — прошептала Лу Синчэнь.
Она не торопилась. Глядя на повадки крысы, она понимала: надолго той терпения не хватит.
Крыса делала пробные вылазки раз за разом, подбираясь к самому краю сети и тут же отскакивая назад.
Лу Синчэнь затаилась. Сейчас все решало то, у кого крепче окажутся нервы.
Наконец, после очередной попытки, серебристо-черная крыса не выдержала.
Она в последний раз дернулась и вдруг молнией бросилась к булочке, схватила ее и развернулась, чтобы бежать.
Скорость была поразительной.
Но Лу Синчэнь, не мигая следившая за каждым движением, оказалась быстрее.
Она резко дернула за веревку – бум! — Сеть упала, накрыв добычу.
Ошарашенная крыса заметалась внутри ловушки.
Лу Синчэнь сорвалась с места и мгновенно затянула узлы.
Увидев человека, крыса вытаращила маленькие глазки, выплюнула булочку и принялась яростно грызть травяные путы. Кряк-кряк – заскрежетали острые зубы.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Зубы у нее были словно лезвия: после пары укусов в сети уже зияла прореха.
Лу Синчэнь предвидела это. Подскочив ближе, она вскинула копьё и нанесла резкий удар.
Раненая крыса обезумела еще больше, но в тесной сети ее движения были скованы. Сбежать она не могла, и Лу Синчэнь продолжала методично атаковать её копьём.
Пока зверь метался из стороны в сторону, она нанесла еще несколько точных ударов. На теле крысы зияли кровавые раны; она издавала пронзительные, резкие вопли, от которых у Лу Синчэнь едва не заложило уши.
Крыса впала в ярость, но Лу Синчэнь, не обращая внимания ни на что, сосредоточенно продолжала атаку.
И наконец…
[Вы убили мутировавшую серебристо-черную крысу первого ранга!]
[Как первый игрок в мире, убивший мутанта первого ранга, вы можете сделать объявление по району. После оглашения вы получите награду: целебное снадобье Х3, телосложение +1, сила +1, ловкость +1. Желаете сделать объявление?]
При такой награде ответ был очевиден!
Лу Синчэнь ответила без малейших колебаний:
— Да!
[Мировое объявление: Игрок Лу Синчэнь первой убила мутировавшую серебристо-черную крысу первого ранга и получила награду: целебное снадобье Х3, телосложение +1, сила +1, ловкость +1! Настоящим объявляем!]
Объявление прокрутили трижды. На этот раз шрифт был крупнее, а цвета – ярче и пестрее, переливаясь всеми цветами радуги.
До чего же пафосно!
Затем снова раздался голос системы:
[Вы получили целебное снадобье Х3, предмет добавлен в инвентарь!]
Только сейчас Лу Синчэнь осознала разницу между этим сообщением и прошлым. В прошлый раз объявление было локальным, по району, а сейчас – на весь мир. Именно поэтому награда оказалась столь щедрой, включая даже прибавку к характеристикам.
Так значит, она первая во всем мире?
В душе шевельнулась невольная гордость.
Что ж, не зря она сегодня получила ранение.
В это же время в 34-м районе двое крепких мужчин избивали дикого кабана. Животное едва дышало, оставалось нанести всего пару ударов, чтобы оно испустило дух.
Они замерли.
Один из них процедил сквозь зубы:
— Мы с таким трудом встретились, не хватило какой-то полминуты! Кто-то другой забрал это чертово мировое достижение за первое убийство!
Второй мужчина посмотрел на экран взглядом, полным яда:
— Тридцать третий район, Лу Синчэнь, да? Погоди, как только случится объединение серверов, мы с ним поквитаемся!
Первый нажал на экран, просматривая информацию, и злобно ухмыльнулся:
— Ей двадцать четыре года, это баба. Хе-хе!
— Девчонка? — Второй опешил, но тут же добавил с ненавистью:
— Прирежем!
С другой стороны, Лу Синчэнь, изнуренная до предела, повалилась на землю. Дрожащими руками она выудила из инвентаря целебное снадобье, размотала повязку и обильно посыпала лекарством рану.
Почти мгновенно кровь остановилась, боль исчезла, а следы от зубов заметно затянулись.
Лу Синчэнь выдохнула с облегчением. Теперь такая мелочь ей была не страшна.
Целебное снадобье оказалось невероятно эффективным!
Она и не подозревала, какой переполох сейчас творится в чат-канале:
«Лу Синчэнь, снова Лу Синчэнь!»
«Это же мировое объявление! Наш 33-й район теперь знаменит на весь мир, ха-ха!»
«Официально заявляю: Лу Синчэнь – мой кумир! Она заставила весь мир уважать наш район. Только ради этого я прощаю ей то, что она такая Жуличка!»
«Я глянул данные, Лу Синчэнь – всего лишь двадцатичетырехлетняя девушка. Раз уж она смогла, почему мы не можем? Братья, поднажмите! Нельзя же все время позволять девчонке отдуваться за наш престиж!»
Вэй Линь отправил Лу Синчэнь целую череду поднятых пальцев: «Ты мой кумир, авторитет! Я тобой просто восхищаюсь. Помнится, у тебя боевая мощь была не ахти, даже деревья рубила с трудом, как же ты одолела мутанта первого ранга?»
#