Глава 41. Глобальная словесная перепалка
Игроки из Страны Сакуры, словно стая стервятников, вцепились в подвернувшийся повод и разразились потоком издевательств. На какое-то время пользователи из Великого Китая даже лишились дара речи, не зная, что возразить.
Ведь, если рассуждать здраво, великий мастер Линь Е до этого выставлял на Биржу лишь предметы первой необходимости: еду, воду, теплую одежду и прочие обыденные вещи. И хотя цены Линь Е не шли ни в какое сравнение с грабительскими запросами Джексона и его шайки бесчестных спекулянтов, эти товары лишь помогали другим выживать. Они не давали качественного скачка в развитии космических станций.
На фоне Хикавы Ока-дзаки, которого в Стране Сакуры превозносили как «истинного наследника духа ремесленничества», Линь Е в глазах мировой общественности выглядел блекло. Китайские игроки мучительно соображали, как бы поизящнее восславить своего кумира, но факты были упрямой вещью.
В конце концов, не найдя ничего лучше, они решили ударить по самому больному месту японского мастера — его непомерной жадности.
— Подумаешь! — летели в чат гневные сообщения. — Приварил пару крючков и заломил цену в четыре бутылки воды? Только в вашей Стране Сакуры такого алчного стяжателя могут называть «мастером»! Вас обдирают до нитки, оставляя без последних штанов, а вы еще и приплясываете от радости, пересчитывая его барыши!
Японцы, разумеется, в долгу не остались. Ответный залп яда не заставил себя ждать:
— Ха! Сказать легко, да сделать трудно. Что же ваш «великий» Линь Е не сварит что-нибудь полезное на продажу? Господин Хикава обладает уникальными навыками, и он вправе требовать вознаграждение, соответствующее его таланту!
Но китайские игроки, закаленные в тысячах интернет-баталий, меньше всего боялись словесных войн. Засучив рукава, они ринулись в контратаку:
— Ну да, ну да, ваш «свет ремесленничества» скоро обстрижет вас под ноль, как стадо баранов, а вы и блеять от восторга не перестанете. Но знайте: сколько бы ресурсов ни выменял ваш Хикава Ока-дзака, ему никогда не сравняться с Линь Е! Когда «Игра на выживание в звёздном небе» только началась, именно наш мастер Линь Е первым в мире, с невероятной скоростью, восстановил модуль станции. Вашему Хикаве за ним и в пыли не угнаться, сколько бы он ни пыхтел со своим сварочным аппаратом!
Этот неоспоримый факт звонкой пощечиной прилетел по самолюбию японских игроков. Утираясь, они начали яростно очернять достижения конкурента:
— Плевать! Ему просто повезло, подвернулась удача под руку, вот и вырвался вперед на старте. Господин Хикава вчера вечером тоже успешно восстановил модуль механического манипулятора, так что он почти не отстает! Прошли еще сутки, и, возможно, Хикава-кун уже заканчивает ремонт второго модуля! А что ваш Линь Е? Сколько модулей починил он? Небось застрял на втором и ни с места!
Поскольку Линь Е сознательно придерживался тактики скрытности и не афишировал свои успехи, китайские игроки и сами понятия не имели, на каком этапе находится его Тяньгун. Им очень хотелось приукрасить действительность, заявить на весь мир, что их Линь Е уже отремонтировал чуть ли не всю станцию, но они боялись. Боялись, что правда вскроется, и коварные соседи высмеют их на глазах у всех. Позор пал бы на весь Азиатский сектор!
Проявив смекалку, китайские пользователи решили изящно сменить тему, используя тактику «пересадки цветов на чужое дерево»:
— Ха, мастер Линь Е — не чета вашему Хикаве! Он не бежит трезвонить на каждом углу о малейшем успехе. В нашей культуре издревле ценится скромность и умение наживать богатство в тишине. Линь Е лидировал с самого начала и, будьте уверены, удерживает первенство и сейчас, оставаясь первым игроком во всей Вселенной!
Слова этого игрока тут же подхватила многомиллионная толпа соотечественников:
— Верно! Тот, кто сделал первый шаг, всегда будет на шаг впереди. Старый имбирь всегда острее! Линь Е накопил горы ресурсов, пока вы там копошились. Ремонт модулей для него — сущий пустяк, разминка перед завтраком!
Подобные перепалки вспыхивали в чате с завидной регулярностью. Но вскоре споры вышли за пределы Азиатского региона. К дискуссии подключились игроки с других континентов:
— Эй вы, слабаки из Азии, мелко плаваете! — вклинился в разговор американец. — Подумаешь, два модуля! Наш великий Джеймс из Страны Маяка, поговаривают, уже собрал почти все материалы для ремонта третьего модуля!
— Yes! Джеймс — наш бог! Он лучший игрок в мире! Наш герой! — вторили ему соратники из американского сектора.
Естественно, их извечные соперники из страны медведей не могли промолчать. Чат взорвался суровыми репликами:
— Сука! Наш Катовский — вот кто самый крутой в этой игре! Он лично подтвердил: на его станции уже установлен оружейный модуль с автоматом АК, боевая мощь зашкаливает! По сравнению с вооруженной станцией товарища Катовского, все ваши корыта — мусор! В радиусе поражения Калашникова все враги обратятся в прах!
Помимо этих двух гигантов, в бой вступили игроки из Франции, Германии и Британии. Каждый размахивал флагом своего «выдающегося лидера»:
— Putain! Вы что, не берете в расчет нашу прекрасную богиню Тину? — негодовали французы. — Она — одна из лучших! Ей невероятно повезло с точкой сброса: ее станция дрейфует рядом с планетой, богатой водой. Она вылавливает ящики, в каждом из которых полно воды! У нее её столько, что она скупает ресурсы оптом. Дайте богине Тине еще пару дней, и она не просто починит модули, а переведет станцию на второй уровень!
Потоки виртуальной слюны, которыми брызгали игроки, могли бы затопить целую планету, не разделяй их миллионы световых лет. Накал страстей был таков, что происходящее смело можно было назвать «Первой мировой войной» с момента начала игры.
В этой безбрежной, ледяной пустоте космоса, запертые в тесных консервных банках, люди страдали от одиночества и депрессии. Любая искра вызывала пожар, любая мелочь приводила к взрыву ярости.