Глава 26. Луч света во тьме
第26章 黑暗中的光芒 Глава 26. Луч света во тьме
Акай вышел вперед, став перед полулюдьми-рабами Бэйкэнь, и прокашлялся.
На языке полулюдей он крикнул им:
— Мис… Уру… Асланда… Сарука.
Он пытался объяснить полулюдям, что Линь Фань — не бог Уру, а всего лишь коренной житель Земли.
Однако он хороший человек, который искренне хочет помочь полулюдям Бэйкэнь.
Не успел Акай договорить, как лица полулюдей-рабов вытянулись, и они начали перешептываться.
Внезапно поднялся пожилой получеловек.
Его тело дрожало, а из уст вырвался тихий, но полный гнева голос.
Он говорил на языке Бэйкэнь, и казалось, что он упрекает Акая, требуя, чтобы тот замолчал!
Остальные полулюди подняли головы и уставились на Акая. Было видно, что они одновременно злы и напуганы.
Хотя Акай и был героем этого спасения, перед богом Уру он был никем и не имел права дерзить в присутствии божества.
А его слова были полны неуважения, они оскверняли великого бога Уру.
Что значит «не бог Уру»?!
Полулюди Бэйкэнь ощутили неописуемую ярость!
Долгие годы они с трудом ждали.
Они верили, что их ежедневные молитвы тронули Уру, и божество наконец-то явилось в этот мир.
Но кощунственные слова Акая могли разгневать мудрого Уру, и бог мог снова их покинуть.
Акай растерялся и хотел было продолжить объяснения.
Но несколько крепких полулюдей-рабов тут же бросились к нему и схватили его.
Колотя его, они вытолкали его из толпы.
«Какая же несчастная раса!»
Вынужденные покинуть свою планету, они уже и не помнили, сколько времени прошло.
— Уру! — продолжали поклоняться Линь Фаню полулюди Бэйкэнь.
Акай одиноко сжался в углу, не смея выйти.
«Что же делать?!»
Линь Фань не знал, как поступить.
— Акай! Иди сюда! — поманил он рукой Акая, которого загнали в угол.
Акай понимал, что пошел против всех своих соплеменников.
После долгих колебаний, подгоняемый Линь Фанем, он все же скрепя сердце поднялся на ноги, прикрывая лицо, на котором уже проступали синяки.
Под враждебными взглядами полулюдей Бэйкэнь он понуро вернулся к Линь Фаню.
Линь Фань положил руку на плечо Акая и передал ему свою мысль: «Объясни еще раз, скажи им, что я не ваше божество!»
Акай оказался в затруднительном положении.
Его уже избили до синяков, и если он продолжит настаивать, то разгневанные соплеменники могут забить его до смерти.
Он жалобно сообщил Линь Фаню: «Господин, простите, они мне не поверят. Они считают, что в этом мире никто, кроме Уру, не сжалится над нашим народом! Если я снова скажу, что вы не Уру, они выгонят меня из города Алтай!»
Общение Линь Фаня и Акая происходило беззвучно, что нисколько не удивило полулюдей Бэйкэнь. Наоборот, они сочли, что именно так и передаются божественные указы.
Это стало еще одним доказательством того, что Линь Фань — это «Уру»!
У Линь Фаня разболелась голова.
Эти полулюди Бэйкэнь, похоже, твердо уверовали, что он — Уру, и объяснения Акая были бесполезны.
«Какая упрямая раса!»
Он видел, что все полулюди-рабы были худы, как скелеты. В лагере для интернированных они голодали и давно уже страдали от истощения.
Сердце его сжалось от жалости, и он сказал Акаю: «Твои соплеменники голодны. Скажи им, чтобы они сперва нашли себе еду. Если будет опасно, немедленно сообщи мне!»
Акай набрался смелости и передал слова Линь Фаня полулюдям Бэйкэнь.
Услышав, что Линь Фань велел им искать еду, полулюди не сразу разошлись. Они переглядывались и тихо переговаривались.
Линь Фаню стало любопытно, и он спросил: «Что они обсуждают?»
— Мои сородичи считают, что найденную еду нельзя есть самим, а нужно всю преподнести вам, господин, в качестве подношения, — ответил Акай и добавил:
— Они очень боятся, что если вы будете недовольны полулюдями, то снова покинете народ Бэйкэнь.
— Что?
Услышав это, Линь Фань был поражен, и его сострадание к этим существам лишь усилилось.
Возможно, для этих изгнанников, полулюдей Бэйкэнь, трагический опыт привел их в отчаяние.
Однако бесконечные годы рабства не смогли уничтожить их исконную веру.
Их единственной надеждой, вероятно, был так называемый бог Уру.
Существо, что внезапно явилось и спасло их, было лишь крошечным огоньком во тьме, но они увидели в нем сияние звезды и возвели его в ранг всевышнего божества.
Они боялись, что бог Уру снова их покинет.
Однако, в глазах Линь Фаня, все жизни были равны.
Поэтому он передал свою мысль Акаю: «Скажи своим соплеменникам, что богу Уру не нужны никакие подношения. Они должны иметь свободу и достоинство, право есть и спать, и делать все, что захотят».
Акай замялся и сказал: «Господин, я должен сказать им, что это указ бога Уру! Иначе соплеменники не поверят и могут на меня напасть!»
— Хорошо.
В одном из уголков города Алтай.
Акай снова обратился к своим сородичам на языке полулюдей.
Он выпрямил свою маленькую спину и произнес речь, общий смысл которой был таков:
— Соплеменники города Алтай!
— Бог Уру, вняв дневным и ночным молитвам полулюдей Бэйкэнь, снизошел сюда, чтобы спасти нас от страданий.
— Ныне он издал указ, дарующий всем полулюдям Бэйкэнь свободу и достоинство.
— Каждый имеет право на жизнь, и ни пищей, ни имуществом не нужно делиться с Уру.
Говоря это, Акай отчетливо почувствовал, как меняются взгляды полулюдей, и его сердце забилось в тревоге.
С точки зрения полулюдей.
«Как Уру мог ничего от них не требовать? А подношения богу Уру — это святая обязанность».
Они начали размышлять.
«А не исказил ли Акай волю божества?»
Заметив, как в их глазах разгорается пламя гнева,
Акай в панике выкрикнул, что-то вроде:
— Богу Уру больше не нужны материальные подношения, лишь храните в глубине души безграничную преданность, и божество не оставит народ Бэйкэнь.
Только после этого полулюди Бэйкэнь успокоились.
«Так вот оно что, нужно принести в дар душевную преданность!»
Хотя на душе у них было неспокойно, они все же вздохнули с облегчением и принялись поклоняться Линь Фаню.
Слова и поступки Акая то и дело вызывали гнев у остальных полулюдей, но поскольку он был единственным, кто мог общаться с Уру, им пришлось принять его и считать посланником божества.
Полулюди Бэйкэнь начали искать еду и место для ночлега.
Вечером один старый получеловек тихо подошел к тяжелому грузовику и пал ниц перед ним.
Линь Фань сказал Акаю: «Пусть войдет».
— Он не хочет, считает, что это будет неуважением к богу Уру, — ответил Акай.
Линь Фань беспомощно вздохнул, сам спустился с грузовика и поднял старика-получеловека на ноги.
Он спросил Акая: «Кто это?»
— Это старейшина нашего народа, его зовут Мода. Он ваш верующий, убежденный в том, что вы — бог Уру, спаситель нашего народа.
Линь Фань пригляделся.
Да это же тот самый старик, который приказал полулюдям прогнать Акая!
Старейшина Мода заметил, что Линь Фань разглядывает его, и на его лице отразилась радость.
Он весь дрожал от волнения и что-то бормотал на своем языке.
Линь Фань не понял, что говорит старик, и спросил Акая: «Что ему от меня нужно?»
— Господин, старейшина Мода хочет с вами поговорить, но не знает, позволите ли вы ему высказать свои дерзкие слова!
— Ничего страшного, пусть говорит!
И Акай начал переводить старейшине Мода.
Закончив говорить, старейшина Мода с тревогой потер ладони, ожидая ответа Линь Фаня.
Акай передал его мысль Линь Фаню: «Господин, он хочет спросить, собираетесь ли вы скоро покинуть город Алтай».
Линь Фань на мгновение замешкался, а затем сказал: «Скажи ему, что я действительно ухожу. У меня есть задание, ты знаешь!»
Акай передал слова Линь Фаня Моде.
Услышав это, Мода помрачнел, его охватила тревога, но взгляд, обращенный к Линь Фаню, оставался преданным.
Он не стал упрекать Акая, как днем, а крепко схватил его за руку и торопливо высказал свои мысли.
Акай вздохнул, подошел к Линь Фаню и сказал: «Старейшина Мода говорит, что когда вы отказались принимать подношения от полулюдей Бэйкэнь, он догадался, что вы снова их покинете. Он также говорит, что наш народ всегда был безмерно предан Уру, даже в шахтах мы не отреклись от своей веры. Поэтому он просит вас дать нашему народу еще один шанс».
Линь Фань почесал затылок и ответил: «Я не бросаю вас, я и сам хочу помочь вашему народу. Но у меня есть задание, и я не могу надолго оставаться в городе Алтай».
На лице Акая отразилось сомнение: «Он так не думает. Он пришел сюда, чтобы умолять вас не покидать несчастный народ Бэйкэнь. Куда бы вы ни отправились, он просит взять полулюдей с собой, и они будут служить вам до самой смерти».
Линь Фань нахмурился: «Скажи ему, что я направляюсь в Крепость Маслоу, место, где когда-то порабощали полулюдей Бэйкэнь. Он лучше меня знает, какие опасности там подстерегают. К тому же, я иду туда за очень важной вещью, это смертельно опасное дело. Посоветуй ему отказаться от этой затеи!»
Акай повернулся и передал старейшине Мода слова Линь Фаня.
Выслушав его, старик-получеловек не выказал ни малейшего страха, наоборот, его лицо просияло.
Он что-то быстро проговорил Акаю, а затем снова пал ниц, восклицая: «Уру!..»
— Что с ним? — удивился Линь Фань.
— Старейшина Мода только что сказал, что полулюди хорошо знают Крепость Маслоу, и он готов повести за вами всех соплеменников!
Акай сделал паузу и добавил: «Он говорит, что полулюди не боятся смерти. Уру даровал им свободу и достоинство, стал единственным светом в бесконечной тьме. Полулюди готовы отдать свои скромные силы, и если им суждено погибнуть, следуя за великим богом Уру, это будет для них высшей честью!»