Глава 51. Черный ящик с чипом
На этот раз Мэн Лэй вошел в довольно просторное помещение. Оно было куда обширнее большинства других комнат в том же коридоре.
Перед тем как войти, Мэн Лэй по привычке взглянул на металлическую табличку над дверью.
В тусклом свете можно было смутно разобрать надпись: «Инженерный отсек — 3».
Символ перед тройкой скрывала темно-бурая ржавчина, и что это — буква или цифра — было не разобрать. Что он означал, оставалось загадкой.
Однако слова «инженерный отсек» косвенно подтверждали его догадку.
Четвертый уровень субмарины, по всей видимости, представлял собой нечто вроде производственной зоны, по назначению схожей с верстаком на «Бездне».
Вот только по удобству она явно уступала верстаку.
Это и сбивало Мэн Лэя с толку. Зачем такой огромной субмарине целая производственная зона, если для всех нужд хватает одного верстака? Явно что-то не так.
«Неужели начальные технологии игроков превосходят технологии этих древних субмарин класса „Первопроходец“?» – Мэн Лэй слегка нахмурился, не в силах найти ответ.
Пока что он решил отложить этот вопрос.
Проплыв через узкий люк, Мэн Лэй принялся осматриваться.
Оборудования в инженерном отсеке было много. На вид и по сложности исполнения оно, казалось, не уступало верстаку на «Бездне» и уж точно выглядело технологичнее, чем устройства в той маленькой мастерской, где он только что побывал.
Помимо производственных машин, вдоль стен тянулся ряд пультов управления, усеянных множеством кнопок. Похоже, это был центр управления всей зоной, откуда координировалась работа всех мастерских.
Мэн Лэй лишь скользнул по ним взглядом, не тратя времени. Проржавевшие детали и оголенные провода недвусмысленно говорили о том, что оборудование безнадежно испорчено коррозией и не представляет никакой ценности.
Он сосредоточился на остальном оборудовании в надежде отыскать что-нибудь полезное.
Но, к его разочарованию, даже перевернув весь отсек вверх дном, он не нашел ничего стоящего. Все было безнадежно разъедено морской водой. Не нашлось ни единой детали, которую имело бы смысл чинить.
«Неужели мне так не везет? Обыскать такой огромный затонувший корабль и уйти ни с чем?» — с досадой подумал Мэн Лэй. Он взял в руки монтировку и принялся стучать и ковырять все подряд, вскрывая каждый ящик и шкаф. Все, что хоть как-то походило на хранилище, было им разобрано.
Тонны донного ила, потревоженные им, поднялись со дна и закружились в воде, превратив инженерный отсек в мутное облако. Взвесь скрыла все из виду, лишив обзора.
Прошло еще немного времени, и, когда Мэн Лэй уже совсем отчаялся и готов был все бросить, он случайно вскрыл потайное отделение в основании одного из крупных станков.
Отделение походило на маленький герметичный ящик, но герметичность его была давно нарушена — внутрь просочилась вода.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Мэн Лэй уже не питал никаких надежд, решив, что просто случайно сломал станок.
Но стоило ему сфокусировать взгляд, как случилось нечто неожиданное: его золотой палец, долгое время молчавший, вдруг выдал подсказку!
(Поздравляем! Вы нашли черный ящик с чипом. В нем хранятся чертежи для оборудования этой зоны. Их можно расшифровать с помощью центральной консоли субмарины. Однако черный ящик с чипом подвергся сильной коррозии, поэтому извлечь все данные не удастся. Конечное число полученных чертежей будет значительно меньше, но это все равно неплохая находка.)
Прочитав системное сообщение, Мэн Лэй замер.
Он и представить не мог, что чертежи в этой игре реализованы таким образом. Это было совершенно не похоже на то, как их подают в других играх!
Ему еще повезло, что он случайно наткнулся на этот ящик, да и золотой палец подсказал. А так, положи этот так называемый черный ящик с чипом перед другим игроком — он бы в жизни не догадался, что это такое!
Никаких обучающих подсказок, чисто реалистичный геймплей — это просто какая-то смертельная ловушка!
Раньше он думал, что при таком огромном количестве игроков все скрытые механики игры быстро раскроют. А теперь ему казалось, что даже на поздних этапах всего не узнаешь!
— Ну и… подстава же! — беспомощно покачал головой Мэн Лэй, но радость в его глазах скрыть было невозможно.
Как бы то ни было, его упорство наконец-то окупилось. Почти час поисков на затонувшей субмарине принес долгожданный результат.
Пусть даже черный ящик с чипом не позволит расшифровать все данные — один-два чертежа всяко лучше, чем совсем ничего!
Мэн Лэй осторожно извлек ржавый черный ящик с чипом и бережно взял его в ладони. Затем, словно величайшее сокровище, убрал в рюкзак своего скафандра.
Этот опыт значительно сузил ему круг поисков. Теперь Мэн Лэй целенаправленно осматривал основания крупных станков в надежде найти еще несколько черных ящиков с чипами.
Однако его ждало разочарование. Похоже, во всем инженерном отсеке был лишь один такой ящик. Больше он ничего не нашел.
«Ладно, хоть какой-то улов есть. Кислорода в скафандре осталось мало, пора возвращаться на дозаправку». С момента его второго погружения прошло уже двадцать минут, и система подачи кислорода как раз выдала первое предупреждение.
Мэн Лэй больше не собирался задерживаться и развернулся, чтобы уходить.
Но в этот самый миг за пределами мертвого, тускло освещенного отсека вдруг раздался какой-то скрежет. Звук был такой, словно кто-то яростно царапал дверь ногтями.
Вода приглушала звук, и до ушей он доносился нечетким, но раз его вообще было слышно, значит, шум был нешуточный!
В такой гнетущей, темной и холодной обстановке от подобного жуткого звука волосы вставали дыбом!
Мэн Лэй вздрогнул и резко обернулся.
Тусклый луч фонаря прорезал мутную взвесь, заполнившую отсек, но разглядеть что-либо отчетливо было невозможно.
Можно было лишь смутно различить, как за приоткрытой им щелью люка извивается жуткий человекоподобный силуэт. Он размахивал уродливо изогнутыми руками и что было сил колотил по двери, будто собираясь вломиться внутрь в следующую секунду!
(Конец главы 51)