Глава 89. Поймать клоуна
Пустой, тускло освещенный коридор.
Цзя Цюань в одиночестве стоял посреди прохода, напряженно осматриваясь. Бледный красноватый свет аварийных ламп падал на его лицо, на котором застыла смесь ужаса, тревоги, недоумения и паники. В оглушительной тишине второй палубы отдавалось эхом лишь его собственное тяжелое, сбивчивое дыхание.
Таинственный силуэт, вернувшись в жилую зону второго яруса, исчез без следа. Тьма поглотила все, словно ничего и не было. От этого жуткого, сверхъестественного ощущения по спине пробежал холодок.
«Кто это?! Кто этот человек?! Что он, черт возьми, задумал? Посреди ночи не спит, а когда его замечают — тут же бросается наутек. У него точно рыльце в пушку! Нет, так это оставлять нельзя, я должен доложить Командующему!»
В этот момент Цзя Цюань напрочь забыл, зачем вообще вышел. Вся жидкость в его организме, кажется, превратилась в холодный пот, пропитавший спину. Столкнуться с подобным во время ночного дежурства — такое выходило далеко за пределы его компетенции. Цзя Цюань решил, что, как бы то ни было, сначала нужно сообщить обо всем Мэн Лэю.
Он быстрым шагом добрался до каюты капитана и с тревогой нажал на кнопку звонка у двери. Помимо общих зон — столовой, санузлов, бара — большинство помещений на борту требовали для входа особой аутентификации, своего рода электронного ключа. В такие места, как каюты экипажа, оружейная или каюта капитана, могли войти только те, чья ID-карта имела соответствующий допуск. Это обеспечивало не только приватность, но и служило мерой предосторожности. Поэтому Цзя Цюань не мог просто так войти внутрь.
Через мгновение дверь открылась.
Мэн Лэй, щурясь, стоял посреди комнаты. С сомнением глядя на Цзя Цюаня, он взъерошил свои похожие на птичье гнездо волосы, зевнул и спросил:
— В чем дело, старина Цзя? Что-то случилось?
Двери кают были герметичными и обладали отличной звукоизоляцией. Кроме гула двигателей и насосов, внутри почти не было слышно других звуков с подлодки. Конечно, начни кто-нибудь перестрелку в коридоре, шум наверняка разбудил бы спящих. Но криков и топота Цзя Цюаня Мэн Лэй совершенно не услышал — все-таки во сне внимание не так обострено, как при бодрствовании.
— Командующий, я только что столкнулся с чем-то очень странным! — выпалил Цзя Цюань, входя в каюту, и в подробностях пересказал Мэн Лэю все, что с ним произошло.
Когда он закончил, сон с Мэн Лэя как рукой сняло.
— Ты говоришь, кто-то орудовал у реакторного отсека?
— Да! — Цзя Цюань понизил голос, словно боясь, что их подслушивают из темноты, и, нервно придвинувшись к Мэн Лэю, прошептал ему на ухо:
— Этот тип вел себя крайне подозрительно, а когда я его заметил, тут же бросился бежать. У него точно были дурные намерения!
Мэн Лэй нахмурился. Шляться по коридорам подлодки глубокой ночью, когда все спят, — уже само по себе ненормально. Но то, что этот человек, будучи обнаруженным, сделал круг и оторвался от погони, доказывало: он не лунатик, а действует совершенно осознанно.
Помолчав, Мэн Лэй спросил:
— Ты разглядел его приметы? Рост, прическу?
Цзя Цюань с досадой покачал головой и вздохнул:
— Нет, я же просто вышел по нужде, даже свет включать не стал. В коридоре было слишком темно, я совершенно не разглядел его лица.
Мэн Лэй кивнул и, больше ничего не говоря, накинул куртку и вышел из каюты.
В коридоре по-прежнему царил полумрак, лишь тускло мерцали красные световые маркеры. Мэн Лэй велел Цзя Цюаню вернуться в рубку, отключить энергосберегающий режим и включить все освещение. Затем в сопровождении Цзя Цюаня они подошли к двери реакторного отсека.
— Командующий, он был где-то здесь, — Цзя Цюань указал на шкаф, где хранились противорадиационные костюмы PUCS.
Мэн Лэй подошел и внимательно осмотрелся. Внезапно он заметил, что один из распределительных щитков на стене коридора как будто открывали: он прилегал к стене не совсем плотно. Мэн Лэй легонько потянул — крышка легко поддалась, она была лишь прикрыта. Он переглянулся с Цзя Цюанем, и оба увидели, как побледнели их лица. Очевидно, кто-то копался в этом щитке, но не успел как следует его закрыть. Хотя на первый взгляд проводка внутри выглядела нормально, лицо Мэн Лэя стало предельно серьезным. Он понял, что дело куда сложнее, чем кажется.
— Поднять всех! — внезапно ледяным голосом приказал Мэн Лэй. — Хватит спать, немедленно всем собраться здесь!
В его голосе прорезались властные нотки. До сих пор он чаще всего производил впечатление простого парня-соседа и редко демонстрировал командирский авторитет. Но сейчас он разительно переменился. В его ауре появилось нечто, отчего Цзя Цюаню стало не по себе — он не мог смотреть Командующему прямо в глаза.
Цзя Цюань тут же кивнул и, не говоря ни слова, бросился к расположенным неподалеку каютам, стуча в каждую дверь и выкрикивая приказ.
Вскоре всех, кто безмятежно парил в мире грез, грубо вырвали из сна. Один за другим, пошатываясь, с сонными глазами и в самых нелепых пижамах, члены экипажа выходили в коридор у реакторного отсека.
Особенно отличилась Джина, судовой врач. Она выплыла в одном белье, наспех накинув белый халат. Красное кружево смутно просвечивало сквозь тонкую ткань, будоража воображение. Но в такой момент на нее никто не обращал внимания. Все были еще в полусне, с растрепанными волосами, и, зевая во весь рот, смотрели на Мэн Лэя, совершенно не понимая, зачем молодой капитан вытащил их из постелей посреди ночи.
Однако мрачное лицо Мэн Лэя недвусмысленно говорило: случилось что-то очень нехорошее.
— Командующий, что стряслось? — Хо Е зажег сигарету, пытаясь стряхнуть с себя сонливость, и с недоумением спросил:
— Зачем всех подняли в такое время?
Мэн Лэй не стал тянуть и прямо изложил суть дела. В этот момент остатки сна улетучились у всех, и до каждого дошла вся серьезность ситуации. Неважно, каковы были цели того, кого застал Цзя Цюань, — сам поступок уже вызывал серьезнейшие подозрения. Цзя Цюань спугнул его, прервав дальнейшие планы. Но если бы все пошло по задумке диверсанта, никто не мог предсказать, чем бы это закончилось.
— Черт, первый же день в море, и у нас на борту крыса? Какого хрена? — Хо Е глубоко затянулся и недобро зыркнул на остальных, в каждом видя предателя.
— Мы же никого не трогали, никому дорогу не переходили. Кто мог на нас точить зуб? — Сюй Хуэй тоже был настороже. Он инстинктивно придвинулся поближе к Хо Е, отстраняясь от членов экипажа с других планет. Само собой разумелось, что никто из них, игроков с Синей Звезды, на такое был не способен. В конечном счете, проблема была в ком-то из нанятых чужаков.
Мэн Лэй молчал, его взгляд скользил по лицам Саймона, Ханса и остальных, пытаясь уловить хоть какую-то зацепку в их мимике или поведении. Но все выглядели совершенно обычно: на лицах читалось лишь недоумение и растерянность, никаких других эмоций. Только Джина, как всегда, склонив голову набок, наблюдала за происходящим с видом зрителя в театре.
В этот момент из толпы вышел Ханс. Он подошел к открытому Мэн Лэем щитку и под пристальными взглядами всех присутствующих несколько мгновений внимательно его изучал. Наконец, его лицо тоже стало крайне серьезным. Он повернулся к Мэн Лэю и сказал:
— Капитан, проводку шлюзовой двери реакторного отсека повредили. Если ее сейчас открыть, она уже не закроется автоматически. Проблема не критичная, но это создает определенную угрозу безопасности.
Услышав это, все растерялись еще больше.
— Зачем ему понадобилось открывать дверь в реакторный отсек? Какая у него цель? Это же бред какой-то, — пробормотал себе под нос Цзя Цюань, не в силах понять логику диверсанта.
Однако тут вперед выступил инженер-механик Карл. Он нахмурился и произнес:
— В обычных условиях реакторный отсек не требует обслуживания. До тех пор, пока не кончатся топливные стержни, его дверь вообще не нужно открывать. А значит, никто бы и не заметил, что проводка повреждена. Но…
Здесь Карл сделал паузу, и его взгляд стал тяжелым.
— Но если в реакторе произойдет серьезная авария — например, расплавление или утечка, — и мы не сможем вовремя закрыть дверь, чтобы изолировать распространение радиации… тогда… в кратчайшие сроки весь экипаж получит смертельную дозу! И даже если нам удастся вовремя получить медицинскую помощь, это нанесет непоправимый вред здоровью!
При этих словах у всех по спинам пробежал ледяной ужас. До них дошла вся чудовищность замысла.
— Убить его мало! Вот же мразь! — в ярости вскричал Хо Е. — Проклятый ублюдок, он хотел погубить нас всех! Да что за ненависть такая, чтобы быть настолько жестоким?
— Нужно как можно скорее найти этого гада! Раздеть догола и выбросить в море — устроить ему урок плавания на открытой воде без скафандра! — Когда речь зашла о жизни и смерти, бородач Саймон тоже пришел в ярость.
Даже на лице Джины, которая до этого наблюдала за всем со скучающим видом, проступил холод. Она ледяным тоном усмехнулась:
— Урок плавания — слишком мягкое наказание. Думаю, здесь больше подойдет моя любимая терапия — клизма из флогистона. Гарантирую, перед тем как отправиться в ад, он на всю жизнь запомнит это драгоценное мгновение!
Пока они переговаривались, взгляд Мэн Лэя не отрываясь скользил от одного лица к другому. Хотя все выражали крайнее возмущение действиями таинственного незнакомца и, казалось, не были причастны, Мэн Лэй не смел ослаблять бдительность. Он считал, что пока настоящий преступник не найден, подозревать стоит каждого! Ведь это явно была не месть! Во-первых, они только что прибыли в Сир-Сити и просто не могли ни с кем враждовать. А во-вторых, судя по действиям диверсанта, он явно собирался утащить всех за собой в могилу. Это была уже не личная вендетта, а какой-то крайний акт античеловеческого терроризма.
При этой мысли у Мэн Лэя возникло странное чувство дежавю. Ему казалось, что он уже где-то с подобным сталкивался.
Тем временем Ханс, осмотрев щиток, открыл шкаф со снаряжением и принялся тщательно ощупывать противорадиационный костюм PUCS. Наконец, он указал на дыру в районе пятки и сказал:
— Противорадиационный костюм тоже испорчен. Очевидно, следующим шагом диверсанта было вмешательство в работу ядерного реактора. Нам повезло, что мы вовремя все обнаружили, иначе последствия были бы невообразимы!
— Но зачем?! — Сюй Хуэй все никак не мог понять мотивов таинственного незнакомца и с отчаянием спросил:
— Мы же никому ничего плохого не сделали! Зачем ему это? Это же чистое злодейство!
Едва Сюй Хуэй договорил, как Ханс, словно что-то осознав, резко побледнел. Он глубоко вздохнул, отступил на шаг от толпы и глухо произнес:
— Некоторым людям не нужны причины! Они — просто кучка законченных психов, в чьих действиях нет абсолютно никакой логики! Возможно…
Ханс не договорил. Его внезапно прервал Мэн Лэй:
— Ты хочешь сказать, что к нам на борт пробрался один из Джокеров?!
При этих словах все замерли от ужаса.
Ханс тяжело кивнул.
— Верно, это очень вероятно. Иначе его действия никак не объяснить!
Мэн Лэй глубоко вздохнул. Ну конечно! Размышляя об этом акте крайнего вандализма, он уже почувствовал, что ситуация ему знакома. А если подумать, то именно в таком стиле и действовали эти безумцы-джокеры.
«Вот же не повезло! В первое же плавание, в самый первый рейс, на борт пробрался Джокер! Такого „везения“ врагу не пожелаешь!» — мысленно выругался Мэн Лэй, чувствуя, как его захлестывает обида и злость.
Какая же чертовщина. Хорошо, что Цзя Цюань вовремя заметил неладное и пресек угрозу в зародыше. Если бы у того Джокера появился шанс довести свой план до конца, «Морская Саранча», скорее всего, повторила бы судьбу своего корабля-близнеца: с ярким костюмом клоуна, нарисованным на борту, навечно упокоилась бы в холодных и темных глубинах океана.
— Командующий, что теперь делать? — Хо Е подошел к Мэн Лэю и, нахмурившись, окинул взглядом остальных. Он тоже понимал, что, кроме Цзя Цюаня, Сюй Хуэя и других землян, под подозрением находятся все.
Мэн Лэй с мрачным лицом медленно обвел взглядом Ханса, Карла, Чарли и Юджина. Все они были инженерами. Раз Джокер смог перенастроить электросистему двери реакторного отсека, значит, он обладал определенными знаниями в области электротехники. Таким образом, эти четверо были главными подозреваемыми. Но нельзя было исключать и другую возможность: диверсант мог быть кем-то другим, но для осуществления своего плана специально изучил эту область, чтобы таким образом запутать следы и скрыть свою личность.
Так что подозрение падало на всех.
Мэн Лэй немного помолчал и наконец произнес:
— С этого момента никому не разрешается покидать поле зрения остальных. Сдайте ваши ID-карты и соберитесь на первой палубе!
Затем Мэн Лэй повернулся к Хо Е и остальным землянам и приказал:
— Возьмите их карты и обыщите каюты каждого. Ищите любые подозрительные предметы. Обо всех находках немедленно докладывать!
— Есть! — хором ответили те.
Наконец, Мэн Лэй снова обратил свой взгляд на нанятых членов экипажа и сурово произнес:
— Ситуация чрезвычайная, она касается безопасности каждого из нас, поэтому я надеюсь на ваше сотрудничество. Если мы не выявим этого Джокера, он будет представлять огромную угрозу для всех. Так что будьте сознательны и действуйте добровольно. Надеюсь, мы сможем решить эту проблему как можно быстрее!
Мэн Лэй впервые проявил всю полноту капитанской власти, не оставляя никому пространства для маневра. В этом деле он не собирался прислушиваться к советам чужаков, поскольку его суждения могли быть искажены из-за уловок Джокера. На его действия и требования никто не возразил — все послушно сдали свои ID-карты. В такой ситуации каждый понимал необходимость подобных мер. К тому же, откажись кто-нибудь сотрудничать, его бы тут же сочли главным подозреваемым и схватили. Даже настоящий Джокер не был бы настолько глуп.
— Проверяйте все тщательно, не упускайте ни одного угла! Я пойду в ходовую рубку, проверю записи с камер, может, найду какие-нибудь зацепки, — распорядился Мэн Лэй и велел всем собраться на первой палубе.
Перед тем как уйти, Джина сунула руки в карманы. Широкий белый халат при ходьбе колыхался, то скрывая, то являя взору ее изящные и пышные формы и источая едва уловимый соблазн.
— Когда будете обыскивать, действуйте аккуратнее, не сломайте мои вещички, — с многозначительной улыбкой на ярких губах бросила она совершенно неуместную фразу, в которой легкий запах алкоголя смешивался с ароматом гормонов. — И особенно мои личные вещи... не используйте их для всяких странных дел. Если захотите, можете просто зайти ко мне в каюту…
Мэн Лэй едва заметно нахмурился. Появление Джокера заставило всех замереть в ожидании худшего, но эту женщину, казалось, это совершенно не волновало. Она словно не осознавала всей опасности. То ли у нее были стальные нервы, то ли она была просто не в себе. А может, смерть для нее — пустяк? Или… Джокер — это она?
С этими мыслями Мэн Лэй поднялся по вертикальному трапу в ходовую рубку. У остальных не было настроения реагировать на заигрывания Джины; они сгрудились на палубе у входа в рубку, и на лицах у всех было тяжелое напряжение. Дружеские отношения в команде, едва зародившись, были разрушены одним-единственным Джокером. Доверие рухнуло, и теперь каждый смотрел на другого с глубокой подозрительностью.
В рубке Мэн Лэй включил систему видеонаблюдения и вызвал записи с камер второй палубы за последние полчаса. Экран центральной консоли залил мрак. Тусклого красного света аварийных ламп было недостаточно для четкой съемки, все изображение было размытым. Мэн Лэй установил скорость воспроизведения на тройку и внимательно вгляделся в экран.
Сначала картинка была совершенно неподвижной, как фотография, на которой застыло время. Но в два часа тридцать пять минут ночи во тьме, кажется, что-то изменилось. Можно было различить, как неподвижные до этого пиксели пришли в едва заметное движение, постепенно складываясь в человеческий силуэт. Из-за крайне тусклого освещения Мэн Лэй не мог разобрать, как именно появилась эта фигура и из какой каюты она вышла. Он лишь видел, как она, появившись, направилась прямиком к реакторному отсеку.
Однако по общим очертаниям силуэта можно было по крайней мере исключить Джину и Саймона. У Джины была очень приметная, узнаваемая прическа, и она была стройной — фигура на записи выглядела совсем иначе. Саймон же был полной противоположностью: высокий, широкоплечий и очень крепкий. Даже без одежды он был бы раза в полтора шире, чем этот силуэт. Этих двоих можно было вычеркнуть из списка подозреваемых.
Далее Мэн Лэй увидел, как человек, дойдя до реакторного отсека, остановился и принялся что-то делать в темноте. Так продолжалось до тех пор, пока не появился Цзя Цюань. Таинственная фигура, испугавшись, бросилась наутек. Они помчались друг за другом, и беглец, взобравшись по вертикальному трапу, оказался на первой палубе подлодки. Мэн Лэй тут же переключил камеры на первый ярус и принялся внимательно наблюдать.
Но и здесь, в энергосберегающем режиме, в коридоре было так же темно. К тому же, таинственный незнакомец, похоже, намеренно избегал камер, держась в слепых зонах. Даже поставив видео на паузу, Мэн Лэй не мог разглядеть его целиком. Он глубоко вздохнул, закурил сигарету и терпеливо продолжил смотреть. Большую часть времени на экране был виден лишь Цзя Цюань, изо всех сил преследовавший кого-то. В конце концов, когда беглец по другому трапу снова вернулся на второй ярус, его силуэт словно растворился во мраке и окончательно исчез. Мэн Лэй так и не увидел, в какую из кают он юркнул.
Откинувшись на спинку кожаного кресла, Мэн Лэй закрыл глаза. Он тщательно восстанавливал в памяти очертания силуэта и мысленно сравнивал его с каждым из оставшихся членов экипажа. Можно было с большой долей уверенности сказать, что пробравшийся на борт Джокер — один из четырех инженеров. И телосложение, и рост — все в какой-то степени совпадало.
Чтобы еще больше сузить круг подозреваемых, Мэн Лэй снова включил запись. Он нашел фрагмент, который, по его мнению, был самым четким, и принялся раз за разом его пересматривать. И вдруг он заметил что-то странное. В тот момент, когда таинственная фигура на полной скорости пробегала по коридору мимо рубки управления вооружением, с нее будто что-то упало. Цвет этого предмета слегка отличался от цвета самого силуэта, но из-за высокой скорости беглеца это было легко проглядеть. Мэн Лэй тут же выпрямился и пересмотрел этот момент еще несколько раз. Наконец он убедился: с таинственного человека действительно что-то упало. И тот, занятый погоней, совершенно не заметил этой детали. А это означало, что предмет все еще должен быть там!
«Что же это такое?» — Мэн Лэю стало любопытно, и в то же время его сердце бешено заколотилось. Он понял, что это может стать прорывом в расследовании; этот предмет мог быть ключевой уликой.
Он тут же вскочил, собираясь лично пойти и все проверить. В этот момент в наушнике раздались голоса его людей.
— Командующий, каюты Ханса и Саймона обыскали. Все углы перерыли, ничего подозрительного.
— Комнаты Хоука и Чарли тоже проверили. Только сменная одежда и инструменты для ремонта, больше ничего.
— У меня то же самое…
Один за другим они докладывали, что обыск кают не дал никаких результатов.
— Оставьте каюты, — глухо приказал Мэн Лэй. — Всем немедленно собраться у рубки управления вооружением! Обыщите все коридоры вокруг! Джокер уронил там одну вещь, ее нужно найти во что бы то ни стало!
— Есть! — хором ответили все и тут же начали подниматься из жилой зоны второго яруса.
Мэн Лэй тоже выскочил из ходовой рубки и под недоуменными взглядами ожидавших снаружи Ханса и остальных быстрым шагом направился к оружейной. Работники верфи Сир-Сити после модернизации подлодки полностью вычистили все внутренние помещения. К тому же, «Морская Саранча» только сегодня вышла в море, так что на палубах не было никакого мусора. Если бы на полу что-то лежало, это было бы легко заметить.
Очень скоро, почти не потратив времени, Мэн Лэй обнаружил в углу у внешней переборки странный предмет.
— Нашел! — его глаза загорелись, и он поспешно поднял свою находку.
Взяв предмет в руки, он увидел, что это был миниатюрный игрушечный гудок. Размером с ладонь, с резиновой грушей темно-коричневого цвета на конце — на вид ничего особенного.
— Гудок? Откуда здесь гудок? — К этому времени подошли и остальные. Глядя на игрушку в руках Мэн Лэя, все были в полном недоумении.
Мэн Лэй пожал плечами, он тоже ничего не понимал. Но в этот момент перед его глазами внезапно появилась строка тускло-золотистого текста.
(Клоунский гудок: развлекательный предмет, который каждый Джокер носит с собой. Изначально предназначался для снятия психического напряжения, вызванного пребыванием в глубоководной среде, но со временем стал символом членов организации. Если нажать на гудок в присутствии Джокера и сказать что-нибудь игривое, это будет воспринято как дружелюбный жест, и он временно не проявит к вам своей странной враждебности. Однако следует учитывать обстоятельства: если Джокер сочтет, что находится в опасности, любое действие может спровоцировать его на крайнюю агрессию.)
Увидев подсказку золотого пальца, Мэн Лэй на мгновение замер. Кто бы мог подумать, что этот гудок окажется ключевым предметом, связанным с Джокерами! Уголки его губ поползли вверх в усмешке. С такой вещью в руках и с подсказкой золотого пальца, затесавшийся в экипаж Джокер был обречен на разоблачение. Что до «крайней агрессии», то Мэн Лэя это совершенно не беспокоило. Сейчас все были в сборе. Любая попытка Джокера что-либо предпринять будет немедленно пресечена. У него не было ни единого шанса на сопротивление.
Крепко сжимая игрушечный гудок, Мэн Лэй махнул рукой Хо Е и остальным.
— Пойдемте, расспросим их!
С этими словами он широким шагом направился к тому месту на палубе, где собрались остальные члены экипажа. В этот момент Ханс и Саймон с любопытством вытягивали шеи, пытаясь разглядеть, что происходит. Увидев, что Мэн Лэй, кажется, что-то нашел, Ханс крикнул через полкоридора:
— Капитан, есть находки?
Мэн Лэй подошел к ним и, раскрыв ладонь, показал всем странную игрушку.
— Нашел только это. Кто-нибудь может объяснить, чья это вещь?
При виде маленького гудка в руках Мэн Лэя в толпе заметно изменились в лице двое. Одним из них был инженер-электрик Юджин — на его лице промелькнули паника и растерянность. Хотя он и постарался тут же скрыть это, внимательный Мэн Лэй мгновенно уловил эту мимолетную перемену. Вторым был Ханс, опытный моряк. Он хлопнул себя по бедру и взволнованно закричал:
— Джокер! Теперь точно можно сказать — на борту Джокер! Этот гудок — их вечный атрибут! Символ Джокера! К нам действительно пробрался один из них!
Мэн Лэй не обратил внимания на крики Ханса, его взгляд был прикован к Юджину, который прятался в углу. По едва уловимому проблеску эмоций Мэн Лэй понял: с этим парнем определенно что-то не так.
Стоит сказать, что этот инженер-электрик по имени Юджин с самого начала держался очень скромно, и у Мэн Лэя не сложилось о нем никакого определенного впечатления. Он был человеком совершенно заурядных способностей, без каких-либо ярких черт внешности или характера, к тому же неразговорчивым и казался интровертом. Такие люди почти незаметны, на них легко не обратить внимания. Даже сейчас Юджин молча жался в углу, словно человек-невидимка.
Мэн Лэй, сжимая в руке игрушечный гудок, прошел сквозь толпу и остановился перед ним.
— Это ты уронил, верно?
Юджин тут же в панике замотал головой и замахал руками:
— Нет! Это не мое! Не моя вещь! Я не знаю, чье это, не спрашивайте меня! Не спрашивайте!
Такая явно чрезмерная реакция дала бы понять даже слепому, что с Юджином что-то нечисто. Тут же Хо Е, Хоук и Саймон выступили вперед и с недобрыми лицами окружили его.
— Не твое? — с холодной усмешкой переспросил Мэн Лэй. — Тогда почему ты так разволновался? Чего ты боишься?
С этими словами Мэн Лэй внезапно сжал резиновую грушу гудка.
Бип!
Странный звук резко вырвался из раструба. Лицо Юджина мгновенно исказилось. Молодого человека словно ударило током: его черты перекосились от ярости, превратившись в звериную гримасу, и он впал в истерическое безумие.
— Проклятый ублюдок, ты — демон, оскорбляющий божество! Достоинство Джокера нельзя попирать, ты заплатишь за свой поступок!
С безумным ревом Юджин вскочил на ноги и с искаженным лицом бросился на Мэн Лэя, пытаясь вырвать у него из рук игрушечный гудок.
Однако он не успел завершить свое движение. Высокий и мощный Саймон тут же схватил его и придавил к полу. Юджин отчаянно извивался, словно одержимый.
— Отпусти! Отпустите меня! Вы, проклятые ублюдки, сейчас же отпустите меня!
Даже прижатый к палубе, он не переставал реветь, его лицо было искажено яростью. Наконец, поняв, что вырваться не удастся, он поднял голову и, впившись в Мэн Лэя полным ненависти взглядом, прорычал:
— Проклятый ублюдок, Святая Матерь Джокеров тебя не простит! Ты заплатишь за свой поступок! Я обещаю!
(Конец главы 89)