Глава 55: «Истина постепенно раскрывается»
55: 第55章 真相渐解 Глава 55: «Истина постепенно раскрывается»
Старуха покачала головой:
— Не знаю, я правда не знаю. Когда он пришел ко мне… он был замотан с ног до головы, лицо закрыто черной тканью, шляпа низко надвинута… даже пальцы спрятаны в перчатках…
— Голос его тоже был такой, словно в горле песок застрял, невозможно было понять, какой он на самом деле…
Линь Юй не удивился такому ответу – скрывать личность при совершении преступлений было базовым знанием. Он продолжил допрос:
— Почему он выбрал Лю Сянсян? Почему Лю Юээр?
На этот раз старуха немного замялась, ее взгляд заметался, и только под ледяным напором Линь Юя она пробормотала:
— Он не сказал, почему.
Увидев недовольный взгляд Линь Юя, старуха поспешно продолжила:
— Но когда я была молода… я училась у одной старой знахарки, беженки, некоторым основам «искусства наблюдения за аурой».
— И после стольких лет практики, я научилась кое-что видеть. Та Лю Сянсян, она… она действительно была немного другой…
Старуха напряженно вспоминала, в ее мутных глазах читалось некое недоумение:
— Вокруг нее, казалось, всегда вилась невидимая иньская энергия.
— Это не обычная иньская энергия, это… это «злая инь-ша», что может привлекать призраков. Она была врожденной, коренилась в ее костях. Если обычный человек хоть немного коснется такого, в легком случае – тяжело заболеет… в тяжелом – умрет.
— Но она жила, только судьба у нее была особенно горькой… и она притягивала несчастья… Такое телосложение… Я за свою жизнь только слышала о нем… но не видела.
— Тот человек, должно быть, пришел именно за этим! Он… он хотел, чтобы Лю Сянсян… умерла с безмерной обидой/ненавистью… и превратилась в самого свирепого и злого духа! Должно быть, так!
Вот оно что.
Телосложение, притягивающее инь, смерть через самосожжение в крайнем отчаянии. В душе Линь Юя все прояснилось, и его смелая, почти абсурдная догадка была подтверждена.
Тот таинственный даос, или, вернее, закулисный организатор этого заговора, – это, по сути, один и тот же человек.
Когда Линь Юй соединил эти сведения, все казалось неправильным: закулисный организатор только что превратил Лю Сянсян в злого духа, и тут, в момент крайнего отчаяния квартирного хозяина, к нему «случайно» заявляется даос, называющий себя последователем Драконьей Горы.
Это выглядит подозрительно, особенно в сочетании с последующими событиями и ранее полученными сведениями о том, что этот даос не похож на праведника. Линь Юй почувствовал, что даос и есть закулисный организатор.
Он пришел не для «изгнания демонов и защиты Пути», а для «взращивания демонов».
А тот так называемый «священный меч», вероятно, был инструментом для его «взращивания демонов».
— Что ты знаешь о том даосе, который сам пришел и решил проблему злого духа? — Линь Юй быстро связал нити.
Старуха напряженно вспоминала:
— Тот заклинатель? Когда он пришел… старуху уже так напугали эти злые духи, что я боялась выйти из дома.
— Поэтому я только издалека, через щель в окне, видела его пару раз… Одежда была как положено, но… то ощущение… Неправильное! Очень неправильное!
Она задумалась:
— Это не была та величественная и праведная аура, которая бывает у добрых людей. Его… Его аура была жуткой… словно он выполз из могилы… Стоило взглянуть, и становилось тревожно!
Это подтверждало прежние догадки Линь Юя: «даос» и закулисный организатор, скорее всего, были одним и тем же человеком.
Линь Юй уставился на старуху:
— Подумай хорошенько, у того, кто нашел тебя, кроме плотной одежды и странного голоса, были еще какие-то особенности? Любая деталь!
Старуха нахмурилась, худые пальцы сильно надавили на виски, а мутные глаза изо всех сил пытались вспомнить ту кошмарную сцену двадцатилетней давности.
Время тянулось, в коридоре оставалось только ее тяжелое дыхание.
— За… Запах! — Старуха резко подняла голову, в ее глазах мелькнула неуверенность:
— Да, запах! Очень слабый, но если подойти ближе, можно было почувствовать. От него… исходил очень слабый… странный запах.
— Запах? — спросил Линь Юй. — Какой запах? Цветочный? Лекарственный? Или что-то другое?
Старуха растерянно покачала головой:
— Не помню. Слишком много времени прошло. Он просто… просто немного кружил голову… Не могу объяснить…
Она удрученно опустила голову:
— Старуха… больше ничего не помнит…
Нить сведений снова оборвалась.
Линь Юй немного подумал, понимая, что больше из нее ничего не вытянуть.
— Что могла, старуха, я все сказала, ни слова не посмела утаить… — Старуха лежала на полу, словно из нее вытянули последние силы, и умоляюще смотрела на Линь Юя:
— Господин, ты… ты прояви милосердие, отпусти моего сына, внука. Они правда ничего не знают…
Он посмотрел на женщину, которая лежала у его ног, как тряпка, и, вспомнив, кем она была раньше, его взгляд слегка изменился. Он вдруг сменил тему:
— Старуха, раз ты в свое время была довольно известной знахаркой в Городе-крепости, наверняка у тебя были какие-то «рабочие инструменты» в сундуке?
— Руны? Артефакты? Защитные талисманы? Ты больше не занимаешься этим, почему бы не продать их мне? Цена договорная.
Он достал несколько купюр и помахал ими.
Старуха при этих словах сначала инстинктивно сжалась, а затем на ее лице появилась горькая, более страшная, чем плач, усмешка. В ее мутных глазах читалась глубокая безысходность:
— Молодой человек, дело не в том, что старуха не хочет.
— Просто ничего не осталось… Все мои жалкие накопления, те старые вещицы, мой никчемный сын-ублюдок давно украл и продал в казино Города-крепости, чтобы проиграть. Теперь у меня и правда шаром покати, в доме даже приличной миски не осталось…
— Казино? — Линь Юй уловил ключевую информацию:
— Кому именно он продал?
Старуха стиснула зубы, каждое слово словно выдавливалось сквозь зубы:
— Ли Мяо, тот бандитский главарь, что держит подпольный карточный притон на третьем этаже Города-крепости.
— Мой сын… он продал этому кровососу последние вещи, что остались от его родителей!
Затем она назвала Линь Юю точный номер двери и местоположение.
Линь Юй кивнул, убрал купюры в карман и, не глядя больше на старуху, сказал:
— Можешь идти. Запомни, то, что произошло сегодня, должно сгнить у тебя в животе.
Старуха почувствовала себя помилованной, вскочила, как угорелая, не обращая внимания на кровь, льющуюся со лба, подхватила упавшую трость и, шатаясь, бросилась вниз по лестнице, не оглядываясь, словно за ней гнались злые духи.
Линь Юй сдержал слово, да и убивать ее не было необходимости.
В конце концов, кто поверит словам сумасшедшей, несущей чепуху старухи в этом Городе-крепости, где царят призраки и все дрожат за свою жизнь?
Более того, даже если бы ей поверили, что с того? Устрашающий образ Линь Юя, который вчера публично «убивал демонов», и его пистолеты на поясе были лучшей угрозой.
…
Третий этаж, у входа в «карточный притон».
Линь Юй не пришлось долго искать. Этот парень был довольно известен в Городе-крепости, и он быстро нашел его дом.
Это был скорее не притон, а более тесное и темное логово, отгороженное деревянными досками.
На входе криво висела грязная деревянная табличка со словом «Карты». В воздухе витал смешанный запах дешевого табака, пота и прокисшей еды.
Линь Юй несильно постучал в дверь.
Дверь со скрипом приоткрылась, явив вспотевшее, раздраженное лицо женщины средних лет:
— Чего стучишь! Сегодня не работаем! К черту.
С этими словами она попыталась закрыть дверь.
Линь Юй был быстрее. В его руке появилась новенькая стодолларовая купюра, которой он помахал перед глазами женщины.