Глава 47: «Дневник»
47: 第47章 日记本 Глава 47: «Дневник»
Линь Юй с отвращением взглянул на труп арендодателя за окном. Теперь казалось, что позволить этому ублюдку вот так просто умереть – слишком лёгкое для него наказание.
Дневник обрывался примерно на том месте, где была зафиксирована смерть Лю Юээр и момент, когда об этом сообщили Лю Сянсян.
Дальше шли лишь разрозненные страницы, где небрежно описывалось, как Лю Сянсян, ставшая злым призраком, мучила его, и как он приходил в ужас и отчаяние, не найдя никого, кто мог бы решить эту проблему.
А также – самый важный момент – как тот самый «даос с горы Лунху» сам вышел на него и запечатал злого призрака.
Да, согласно его дневнику, этот заклинатель явился сам. Арендодатель на самом деле не знал его подноготной. Когда Лю Сянсян сошла с ума, он поначалу не обращал внимания на эту «сумасшедшую старуху».
Но затем Лю Сянсян совершила самосожжение в доме. После смерти она и другие сгоревшие жильцы превратились в призраков, убили многих людей и в конце концов добрались до него самого.
Только тогда арендодатель испугался не на шутку и начал лихорадочно искать знающего человека, чтобы разобраться с Лю Сянсян.
Но найти такого мастера было непросто. Арендодатель искал три дня, но так и не смог нанять по-настоящему способного человека.
В течение этих трёх дней он сам чуть не сошёл с ума от пыток Лю Сянсян. Призрак Лю Сянсян, очевидно, сохранил сознание: она не убивала его, а лишь безумно мучила.
В тот момент, когда арендодатель был на грани помешательства, произошёл поворот. К нему сам пришёл даос, назвавшийся мастером с горы Лунху, и заявил, что может решить эту проблему.
Арендодатель, следуя принципу «лучше что-то, чем ничего», согласился на его условия и пообещал, что даст любые деньги, лишь бы тот всё уладил.
К его удивлению, этот мастер действительно справился с призраками.
Арендодатель был несказанно рад. Будучи крайне скупым человеком, он впервые расщедрился и отдал даосу крупную сумму.
Перед уходом мастер указал на комнату Лю Сянсян на пятом этаже и сказал, что призраки слишком свирепы, и что он не смог полностью их уничтожить. Он смог только запечатать их всех в комнате, где их будет уничтожать «божественный меч», находящийся внутри.
Он сообщил арендодателю, что наложил на комнату заклятие – никто не сможет войти, и призраки не смогут выйти. Однако арендодатель должен ежемесячно присылать людей, чтобы те стояли у двери и громко ругались.
При этом ругательства должны быть такими, чтобы вызвать гнев злого призрака Лю Сянсян, – это поможет подавлять призрачную энергию. Так, примерно через двадцать с лишним лет, «божественный меч» должен полностью стереть злого призрака.
Арендодатель, естественно, не посмел ослушаться. Поэтому он ежемесячно отправлял людей ругать Лю Сянсян у двери, и продолжалось это до сегодняшнего дня.
Позже, возможно, из-за того, что Лю Сянсян слишком сильно его истязала, его извращённые наклонности были буквально выбиты из него страхом. Он больше никогда не осмеливался на подобные деяния.
Таким образом, этот преступный дневник он запер как «памятный сувенир» – до самого сегодняшнего дня.
Линь Юй закрыл дневник, чувствуя, будто его руки испачканы грязью.
Он глубоко вздохнул, подавил гнев и, забрав дневник, покинул эту омерзительную комнату.
Попрощавшись с Боссом Ваном и остальными, Линь Юй вернулся в квартиру. Сопоставив содержимое дневника, слухи Бабушки Чэнь, историю бродяги и обрывки фраз Босса Вана, он начал выстраивать хронологию всего происшествия:
① Извращённый арендодатель, следуя своим прихотям, похитил, замучил и убил Лю Юээр, а затем намеренно похвастался деталями перед Лю Сянсян.
② У Лю Сянсян случился нервный срыв. Спустя некоторое время она совершила самосожжение в комнате на пятом этаже (есть сомнения: какова причина самосожжения Лю Сянсян? Просто самоубийство? Или намеренный акт?).
③ Лю Сянсян и сгоревшие жильцы превратились в злых призраков, начали беспорядочные убийства и стали мучить арендодателя (можно с уверенностью сказать, что Лю Сянсян в то время сохраняла сознание, иначе арендодатель не выжил бы; она определённо мстила).
④ Когда арендодатель был на грани, к нему сам явился некий «даос» с сомнительной личностью, заявивший, что он может решить проблему со злым призраком, и он действительно её решил.
⑤ Заклинатель установил у двери комнаты, где совершила самосожжение Лю Сянсян, «Замок, подавляющий демонов» и «Руну подавления демонов», заявив, что «запечатал» злого призрака внутри. Но чтобы окончательно уничтожить призрака, потребуется более двадцати лет работы «божественного меча», находящегося в комнате. Он также потребовал, чтобы арендодатель еженедельно отправлял людей громко ругать Лю Сянсян у двери.
Это объясняло, почему злой призрак до сих пор жив – потому что даже даос (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) не смог полностью уничтожить Лю Сянсян, ставшую призраком.
Но Линь Юй всё равно счёл это объяснение слишком натянутым. В конце концов… если даже даос, владеющий предметом Серебряного уровня, не смог разобраться с Лю Сянсян, то какой смысл приходить сюда им, «почти новичкам»? Идти на верную смерть?
По-хорошему, даже если игры с потусторонними силами очень сложны, они не должны быть настолько сложными, чтобы у игрока не было ни единого шанса на прохождение.
Поэтому Линь Юй чувствовал, что здесь кроются ещё неразгаданные моменты.
Линь Юй беспомощно покачал головой и продолжил размышлять.
⑥ Прошло двадцать три года, печать вот-вот должна разрушиться, но злой призрак Лю Сянсян в комнате на пятом этаже всё ещё жив. Более того, уже начали появляться мелкие призраки, наносящие вред людям.
Известная Линь Юю сюжетная линия стала чёткой, но… дополнительное задание 2 до сих пор не выполнено.
Линь Юй, глядя на хронологию в блокноте, нахмурился.
Очевидно, в его выводах всё ещё были пробелы.
Всё та же проблема: личность и мотивы заклинателя. Зачем он сам пришёл к арендодателю? Только ради денег?
Неужели какому-то злому культиватору, способному применить предмет Серебряного уровня, не хватает тех крох, что дал ему арендодатель? Какова его истинная цель в подавлении призрака?
Кроме того, что за «божественный меч»? В дневнике упоминалось, что заклинатель сказал, будто в комнате есть меч, который уничтожает злого призрака.
Существует ли этот меч на самом деле? Если да, то почему Лю Сянсян не была уничтожена? План провалился?
Если нет, то какова была цель лжи заклинателя? Или, возможно, меч существует, но его эффект предназначен вовсе не для уничтожения злого призрака?
И наконец, истинная причина самосожжения Лю Сянсян. Было ли это самоубийство от отчаяния?
Или же она сделала это намеренно, зная, что после смерти сможет стать злым призраком, и таким образом обрести Силу для мести?
Все стрелки в итоге указывали на одного загадочного «заклинателя»!
В глазах Линь Юя блеснул огонёк.
Чтобы выполнить задание «Истина Здания», он должен выследить этого заклинателя или хотя бы понять все его планы и мотивы.
Но сейчас заклинатель исчез.
Единственная зацепка, которая могла бы связать его с происходящим, – это призрак маленькой девочки Лю Юээр, блуждающий за дверью с печатью.
— Я должен найти её! Или… выманить! — Линь Юй принял окончательное решение.
Он немедленно встал и снова отправился к Боссу Вану.
Босс Ван в этот момент занимался уборкой трупов вместе с несколькими смелыми жильцами.
— Босс Ван, отойдите на пару слов, — Линь Юй отвёл его в сторону и заговорил прямо:
— Я знаю, у вас есть способ. Призрак маленькой девочки, Лю Юээр, – я должен её найти! Она ключ ко всему!
…
Здесь стоит добавить, что главный герой улучшил железную дверь, как только вошёл в игру. Забыл написать об этом раньше, так что это дополнение.