Глава 12. Я не мастер, так… знаю пару приёмов
Голос у У Ху был самым заурядным. Ни громоподобного баса, ни бархатистой хрипотцы, ни того глубокого, резонирующего объёма, которым часто могут похвастаться люди внушительной комплекции. Абсолютно ничего выдающегося.
Но сама песня в его исполнении звучала настолько абсурдно и задорно, что обладала каким-то своим, необъяснимым шармом.
Конечно, среди зрителей нашлись и душнилы, принявшиеся с пеной у рта доказывать, что его сычуаньский акцент далёк от идеала, а большинство звуков он произносит совершенно неправильно. Однако тем, кому выступление пришлось по душе, эти лингвистические придирки были до лампочки.
Впрочем, недовольные тоже не молчали. Нашлись те, кто посчитал это дурным вкусом, откровенным кривлянием и банальным издевательством над нестареющей классикой.
В чате трансляции развернулась настоящая словесная баталия.
Но выживальщики, отрезанные от цивилизации на диком острове, разумеется, ни сном ни духом не ведали о бушующих в сети страстях.
— Толстый Тигр, — сквозь заразительный смех выдавила Фея, утирая выступившие слёзы. — Тебе прямая дорога в Общество Дэюнь, в комики! Клянусь, если ты начнёшь выступать, я скуплю билеты на первый ряд и буду хлопать громче всех! Ха-ха-ха…
У Ху лишь усмехнулся. Хорошо ещё, что она смеялась нормально, а не гоготала, иначе пришлось бы переименовать её из Феи в Сестрицу Гусыню.
А вот Луна заинтересовало совершенно другое.
— Слушай, а ведь текст адаптирован просто гениально! — задумчиво произнёс он, поглаживая деку гитары. — Толстый Тигр, а ты слушаешь мои песни? Пробовал их так же переделывать?
Команда мгновенно оживилась, почувствовав запах сенсации.
— Брат Ху, — вытянула шею Тете. — А ты случайно не на музыкальном учился?
— Да ну, вы что, — отмахнулся У Ху с добродушной улыбкой. — Просто баловался от скуки. Но песни брата Луна я, конечно, слушаю. Многие мне очень заходят. Например, «Ноктюрн», «Во имя Отца», «Сине-белый фарфор», «Увяданье»… Вообще, я начал проникаться твоим творчеством именно с «Ноктюрна». До этого, признаюсь честно, мне казалось, что ты как-то невнятно жуёшь слова. Слушать было тяжеловато…
Лун ничуть не обиделся. Наоборот, его лицо расплылось в довольной улыбке — было видно, что ему чертовски приятно это слышать.
Ещё бы! Когда зазвучал «Ноктюрн», он вышел на сцену забирать все мыслимые и немыслимые награды. Это был триумф, ознаменовавший начало его абсолютного господства в музыке.
— Я как-то попробовал спеть «Увяданье» так, чтобы каждое слово звучало чётко и раздельно. Хотите послушать? — неожиданно предложил У Ху.
— Ты серьёзно переделал мою песню? — Лун уставился на него с нескрываемым изумлением.
У Ху покачал головой и смущённо кашлянул:
— Да это и кавером-то назвать сложно. Просто артикуляция чётче, а темп — медленнее. Ты поёшь очень быстро, где-то за семьдесят ударов в минуту. У меня язык заплетался за тобой поспевать, поэтому я сбросил темп до шестидесяти. Так что… когда будешь играть, не гони лошадей, ладно?
— А ну-ка, ну-ка! Давай попробуем! — глаза Луна загорелись охотничьим азартом. В конце концов, речь шла о его собственном хите, да ещё и из альбома, вышедшего всего месяц назад.
В чате мнения снова разделились. Одни с нетерпением ждали, в какую клоунаду Толстый Тигр превратит шедевр короля поп-музыки, другие же мрачно предрекали, что этот шут гороховый сейчас испоганит ещё одну великую песню.
Никто из них не мог знать, что спустя годы версия «Увяданья» в исполнении певца Лина будет считаться многими фанатами куда более пронзительной и берущей за душу, чем оригинальное исполнение самого Луна.
Конечно, У Ху не обладал ни божественным вокалом Лина, ни его филигранной техникой, ни способностью делать такие же виртуозные аранжировки. Единственное, что он мог перенять из той легендарной версии — это кристально чёткое произношение каждого иероглифа.
Он пел невероятно проникновенно, вкладывая в слова всю свою душу. И пусть из-за ограниченных вокальных данных его исполнение не годилось Лину даже в подмётки, для этого времени, где той знаменитой кавер-версии ещё попросту не существовало, его пение прозвучало как гром среди ясного неба. Абсолютно иной, контрастный стиль, кардинально отличающийся от оригинальной манеры Луна.
— …Моросит тоскливый дождь, старый двор зарос травой. Я слышал, ты всё так же, как и прежде, совсем одна…
Когда стих последний аккорд, в чате воцарилось лёгкое разочарование, но совсем иного толка.
'«Блин, я-то думал, Толстый Тигр сейчас выдаст базу и затроллит Луна, а он спел на серьёзных щах. Расходимся!»'
'«Поддерживаю. Никакого веселья».'
'«Слова-то он, конечно, выговаривает чётко, но из-за этого пропала та фирменная, неуловимая магия оригинала. Как-то слишком топорно звучит». '
'«Ну, любитель он и есть любитель. Чуда не случилось».'
Впрочем, хватало и тех, кто встал на его защиту:
'«Эй, диванные критики, Толстый Тигр вообще-то не профессиональный певец! Для самоучки это просто шикарная адаптация!»'
'«Однозначно лайк! Мне теперь даже интересно, что он выкинет на шоу талантов на следующей неделе…»'
'«Присоединяюсь! Каким бы толстяком он ни был, таланта ему не занимать!»'
'«Толстяки — это нераскрытый потенциал! Посмотрим, сможет ли он похудеть на этом острове и стать быстрым, как молния!»'
'«Держу в курсе: молния вообще-то ни разу не худая».'
А тем временем, за тысячи километров от острова, популярный певец, братец Сюань, наблюдавший за трансляцией, задумчиво прищурился. Мелодия в новой аранжировке не выходила у него из головы. Не в силах сопротивляться внезапному порыву вдохновения, он сел за рояль, положил руки на клавиши и тихонько запел ту самую версию, которую только что услышал.
…
Под навесом второй группы царила тишина, которая через мгновение взорвалась шквалом искренних аплодисментов.
И пусть вокал У Ху не блистал бриллиантовыми переливами, а технике не хватало лоска, эта медленная, кристально понятная версия «Увяданья» действительно тронула их за живое.
Ещё утром они видели в нём лишь пухлого добряка, способного без устали таскать тяжести и отпускать нелепые шуточки. Но после этих двух совершенно разных песен их мнение кардинально изменилось. В этом парне определённо скрывалась искра таланта.
— А знаешь, это было очень даже недурно! — с искренним уважением произнёс Лун. — Не думал заняться музыкой всерьёз? Да, тембр у тебя обычный, со школой беда, но сами идеи — просто огонь! Если надумаешь, приходи в мою компанию. Уверен, мы бы сработались и выдали пару мощных хитов.
— Спасибо за доверие, брат Лун, — улыбнулся У Ху, польщённый таким предложением. — Но я вообще-то программист по образованию, код пишу. Может, когда-нибудь и попробую сочинять тексты, но делать это делом всей жизни — слишком рискованно.
— Понимаю! Никаких проблем, — кивнул Лун. — Но если вдруг появятся интересные задумки — смело обращайся. В долгу не останусь, гонораром не обижу.
— Договорились! Ловлю на слове, брат Лун.
Цзин, не желая оставаться в тени, упрямо подался вперёд:
— Эй, если уж Толстый Тигр запел, то мне сам бог велел! Вы меня просто недооцениваете. Дайте мне шанс, я смогу реабилитироваться!
Едва У Ху и остальные успели открыть рты, чтобы его отговорить, как чат снова лёг от смеха:
'«Брат Цзин, Христом Богом молим, не надо! Если Толстый Тигр спел просто средненько, то твой вокал — это оружие массового поражения. Уши в трубочку сворачиваются!»'
'«А я бы послушал! Его версия "Only you" с утра — это же шедевр комедии! До сих пор икаю от смеха».'
Выживальщики, как могли, пытались тактично отговорить Цзина от этой суицидальной идеи.
— Брат Цзин, — мягко, но настойчиво начал старина Ху. — Может, лучше продемонстрируешь боевые искусства? Это беспроигрышный вариант. Нам ведь нужно набрать как можно больше очков у зрителей, чтобы обменять их на припасы. Сам подумай, у нас даже зубных щёток нет!
Ху знал, о чём говорит. Утром они чистили зубы растолчённым углём из костра. Опыт, конечно, экзотический, но повторять его изо дня в день не хотелось никому. Все они привыкли блистать на красных дорожках, и ходить с чёрными зубами и несвежим дыханием в их планы не входило.
— Согласна с братцем Ху! — энергично закивала Фея. — Нам позарез нужны шампунь, гель для душа и солнцезащитный крем. Я не хочу через неделю превратиться в сушёный финик!
— Младшая сестрёнка Фея зрит в корень! — поддержал её У Ху. — Брат Цзин, а давай устроим спарринг на камеру? Покажем настоящее шоу. Я в студенческие годы баловался с шестом!
— Ты? Занимался ушу? — недоверчиво приподнял бровь Цзин.
— Я бы не назвал это тренировками. Так… знаю пару приёмов, — скромно пожал плечами У Ху. — Я ведь смотрел твой сериал «Мастер Тайцзи»! Как насчёт того, чтобы воспроизвести тот самый бой: Король Шеста против Мастера Тайцзи?
Цзин расплылся в широкой ностальгической улыбке.
— Ого, ты помнишь «Мастера Тайцзи»? Да это ж когда было! Я тогда ещё был молодым красавчиком!
— Так ты и сейчас роскошный мужчина в самом расцвете сил! — подмигнул У Ху.
Цзин расхохотался от души, а затем хитро прищурился:
— Только вот Король Шеста в том сериале был тощим и жилистым. С твоей комплекцией тебе бы больше подошла роль того здоровяка-борца. Или, на худой конец, пухлого монаха!
— Ну, тощие тоже иногда отъедаются, знаешь ли! — не сдавался У Ху. — Так что, по рукам?
Цзин смерил его оценивающим, слегка скептическим взглядом:
— Давай так. Сначала покажи, на что способен. Сделай пару связок с шестом. Если выйдет паршиво — я всё равно буду петь, так и знай!
Услышав это, У Ху пружинисто вскочил на ноги, словно и не было позади изнурительного дня.
— Подать сюда мой шест!