Глава 8 . Смертоносный туннель
Линь Е вышел из машины. Автозак остановился на некотором расстоянии от туннеля. Охранники явно не хотели приближаться, словно туннель мог их сожрать.
— Номер 1, ты иди первым.
Капитаном на этот раз был белый мужчина с суровым лицом, выглядевший неразговорчивым.
Двое других сотрудников D-класса не двигались. К сожалению, Номером 1 в этот раз был Линь Е. Он не мог отправить кого-то другого вперед на разведку.
Линь Е подошел и позволил охраннику надеть ему шлем.
— Можно мне оружие?
Линь Е, как обычно, спросил.
Охранник взглянул на капитана. Увидев его кивок, он вытащил кинжал из-за пояса и протянул Линь Е.
С кинжалом в руке Линь Е приблизился к туннелю. Это был большой полукруглый туннель с двумя полосами движения, шириной около 20 метров и высотой 10 метров.
Под потолком туннеля шли два ряда светильников, их желтовато-белый свет освещал каждый уголок.
Линь Е вошел в туннель, держась правой стороны. Внутри не было ни людей, ни машин. Длинный проход уходил вдаль, теряясь из виду, и было совершенно непонятно, куда он ведет.
Он шел около получаса, но никого и ничего не встретил. В наушнике тоже царила тишина. Туннель иногда изгибался, но развилок не было — можно было идти только вперед или назад.
«Как-то слишком спокойно. Шел полчаса и ни одного монстра. В прошлый раз за это время я уже несколько раз перезапустился», скучающе размышлял Линь Е, как вдруг перед глазами потемнело, словно все потолочные светильники разом погасли.
Линь Е замер на месте. Вокруг царила кромешная тьма, ни единого лучика света. Кроме его собственного сердцебиения и дыхания, не было слышно ни звука. Он подождал немного, но свет не включался. Линь Е с колебанием сделал шаг вперед.
Этот шаг словно нажал на какой-то выключатель — весь туннель внезапно осветился. Линь Е зажмурился. Резкая смена обстановки требовала времени на адаптацию.
В этот момент Линь Е вдруг заметил темную фигуру слева по ходу движения, чуть впереди. Он резко распахнул глаза и сквозь размытые остаточные образы с трудом разглядел её.
Это был высокий гуманоидный монстр. Его тело было покрыто шевелящимися наростами плоти, конечности были тонкими и длинными, область живота и поясницы усеивали костяные шипы, а сзади виднелся иссиня-черный хвост. Линь Е развернулся и бросился бежать. У него был только кинжал, и он никак не мог справиться с этим явно опасным монстром.
«Боже туннельный! Я же просто подумал! Не надо мне тут монстров пачками спавнить!»
Монстр издал безумный рев и резко рванулся к Линь Е, словно дикая собака, не евшая несколько дней.
У Линь Е потемнело в глазах, но лишь на мгновение. В следующую секунду потолочные светильники снова загорелись, а монстр позади внезапно затих.
— А?
Линь Е обернулся и увидел, что позади никакого монстра нет. Все произошедшее казалось его галлюцинацией.
— Что за чертовщина?
Если бы он не был уверен, что с психикой у него всё в порядке, и не знал, что с этим туннелем что-то не так, Линь Е заподозрил бы у себя сумасшествие.
Линь Е помедлил, затем развернулся и вернулся на то место, где столкнулся с монстром. На этот раз свет не погас, и никаких следов монстра там не было.
— Черт, ну и призраки тут водятся.
Линь Е с силой взъерошил волосы. Это задание было ещё хлопотнее, чем прошлое. Он не знал, стоит ли идти дальше или немедленно повернуть назад.
«Ладно, в этой симуляции пойду до упора, посмотрим, что будет, если идти все время вперед. Все равно есть десять попыток».
Линь Е продолжил идти вперед. В туннеле царила мертвая тишина, слышны были только его шаги.
«Дай мне стакан молочного чая… нет, пусть я наткнусь на магазинчик с молочным чаем. Пусть я встречу несколько монстров, желательно с острыми мозгами. Верни меня на Голубую Звезду и дай мне сто миллионов».
...
Линь Е шел и мысленно загадывал желания. Момент появления монстра был слишком уж удачным, что заставило его невольно заподозрить, что этот туннель исполняет желания.
Однако его желания не сбывались. В туннеле по-прежнему царила мертвая тишина.
Он прошел ещё несколько десятков минут, и потолочные светильники снова погасли.
На этот раз Линь Е не остановился. Тьма мелькнула и исчезла. Линь Е широко раскрыл глаза, глядя вперед и влево, и одновременно мысленно произнес: — «Как-то слишком спокойно. Шел целый час и встретил всего одного монстра. В прошлый раз за полчаса я перезапускался несколько раз».
Слева по ходу движения действительно появилась фигура, но это был не монстр, как ожидал Линь Е, а один из сотрудников D-класса, приехавший с ним в одном автозаке.
— Ты чего вернулся? Там впереди что-то есть?
— Как ты оказался впереди меня?
Они произнесли это почти одновременно.
Линь Е на мгновение замер, но тут же сообразил: тот думал, что он повернул назад.
Но он не поворачивал.
В туннеле не было развилок. Если только тот не начал с другого конца туннеля, он не мог оказаться впереди Линь Е, не пройдя мимо него.
— Неужели охранники отвезли его на другой конец туннеля? Это какой-то эксперимент?
— Он меня обманывает?
— Обогнал, пока свет был выключен? Но какой в этом смысл?
— Он действительно сотрудник D-класса? Может, это какой-то монстр-имитатор?
Сумбурные мысли сплелись в клубок в голове Линь Е. Слишком много неопределенности мешало ему сделать вывод. Он не знал, стоит ли доверять этому человеку перед ним.
— Что ты говоришь? Как это "оказался впереди"? Ты что, заблудился?
Джесси настороженно посмотрел на Линь Е, его правая рука потянулась к поясу.
— Извини, свет же гас недавно? Я, возможно, пошел не в ту сторону, — поспешно извинился Линь Е. Он не хотел вступать в конфликт в такой ситуации. Он был силен, но и тот парень был не слабак. Одна неосторожность — и можно потерять попытку симуляции.
— Недавно? Так это ж только что было! Тебя так трудно понять. Иностранец?
Увидев доброжелательный настрой Линь Е, Джесси не стал доставать оружие, но всё равно держался на расстоянии.
— У тебя свет гас только один раз? У меня до этого ещё раз было, — Линь Е тоже не подходил близко. Им обоим нужна была безопасная дистанция.
— А, вот оно что. Может, участки разные. У меня свет погас впервые только что. Вокруг была кромешная тьма, ничего не видно. Я подождал на месте довольно долго, а как только шагнул вперед, свет включился, — пожаловался Джесси.
— ...У меня так же.
Линь Е с силой взъерошил волосы. Здесь все было ещё сложнее, чем он думал.
— Отлично, раз уж ты повернул назад, давай вернемся вместе. Мы ведь уже так долго идем, а конца всё не видно, и в наушнике тишина. Я давно хотел вернуться, но одному страшно, вдруг те ублюдки пристрелят, — сказал Джесси, облизывая пересохшие губы.
— Хорошо, пойдем вместе. Они не должны нас убивать, максимум заставят пройти ещё раз, — согласился Линь Е.
Подойдя к Джесси, Линь Е вдруг почувствовал что-то неладное. Тот выглядел изможденным, его состояние было хуже, чем у Линь Е.
— Эх, столько шли, я даже проголодался. Хорошо, что я поел побольше перед тем, как сюда попасть, — вздохнул Джесси.
— ...Ты давно здесь?
Линь Е застыл, услышав ответ Джесси.
— А? Почти три часа уже. Ужасно устал.
Мы верим, что хорошая история заслуживает не просто перевода, а нового дыхания на другом языке. Two Souls — когда текст оживает по-новому.
Телеграмм канал: https://t.me/twosoulsnovels (Прямая ссылка есть в описании новеллы)