Глава 6 - Безжалостность
Сбежав из охваченного хаосом Цзянчэна, Чэнь Е не раз слышал от бывалых скитальцев одну и ту же мрачную истину.
Аномалии бессмертны. Первобытные твари, порождённые тьмой, не ведают смерти, и единственные, кто способен хоть как-то противостоять им — это Пробуждённые Субъекты.
Пробуждённый Субъект — последняя заступничая веха человечества, его единственный щит перед ликом неминуемой гибели.
На протяжении всего пути в колонне то и дело шептались об этих людях. Вот только Чэнь Е и помыслить не мог, что среди их убогой вереницы беженцев действительно скрывается один из них.
Двухметровый верзила и прежде казался среди обычных истощённых людей сущим исполином. Но сейчас…
Сейчас этот гигант переродился в трёхметровое мускулистое чудовище, чьи надувшиеся вены напоминали переплетённых ядовитых змей.
Если это не Пробуждённый Субъект, то Чэнь Е просто не находил иного объяснения происходящему.
Два монстра сошлись в смертельной схватке прямо в продуктовом отделе супермаркета. За считаные секунды торговые ряды превратились в кровавую арену.
Лишь теперь Чэнь Е в полной мере осознал, почему даже этот живой таран испытывал столь первобытный ужас перед жуткой тварью в саване.
Мускулистый демон с ревом занёс свой пудовый кулак, посылая его в голову Девы с Ножницами в Белом. Воздух со свистом рассекла ударная волна. Удар такой мощи без труда обратил бы любого человека в кровавое месиво. Однако истощённая, похожая на высохший труп тварь лишь небрежно выставила вперед костлявую ладонь, с лёгкостью остановив сокрушительный выпад.
Хрупкая с виду Дева с Ножницами в Белом обладала чудовищной, за гранью человеческого понимания, силой. Она сжала огромный кулак мускулистого исполина, словно кусок сырого теста.
Полное, безоговорочное подавление!
Чэнь Е замер с открытым ртом, чувствуя, как внутри всё похолодело.
«Даже он… не способен с ней сладить?!»
Лицо гиганта исказилось от невыносимой боли, а его массивное тело под злобный оскал аномалии начало медленно сгибаться.
Чэнь Е и сам не понял, какой порыв им двинул. Вскинув самодельный арбалет, он нажал на спуск, целясь прямо в скрытый за длинными спутанными волосами лик твари.
Щёлк!
Арбалетная стрела со свистом вонзилась прямо в косматую голову Девы с Ножницами в Белом. Наконечник глубоко ушёл в массу черных волос… но тварь даже не дрогнула.
Аномалия медленно повела головой, переведя свой пустой, потусторонний взгляд на Чэнь Е.
От этого взгляда у парня внутри всё сжалось, а по спине прошёл леденящий столб мурашек.
— Пошла к чёрту, сука!! — взревел мускулистый исполин.
Использовав секундное замешательство монстра, гигант обрушил второй кулак прямо в лицо твари, вгоняя вонзившуюся стрелу ещё глубже.
В тот же миг перед глазами Чэнь Е мелькнуло системное уведомление:
[Вы атаковали аномалию: Дева с Ножницами в Белом! Получено: Очки Убийства +200]
Ему было не до разглядывания системных сообщений. В расширившихся от ужаса зрачках Чэнь Е отразилась кошмарная картина: сокрушительный удар трехметрового монстра не причинил твари абсолютно никакого вреда. Она даже не пошатнулась!
Тонкая, как ветка, рука аномалии слегка дернулась — и огромная туша исполина, словно пушинка, взмыла в воздух. Пробив собой десяток металлических стеллажей, гигант с оглушительным грохотом рухнул среди разбросанных банок и коробок.
Вот она — истинная суть аномалий!
Пробуждённый Субъект, величайшее чудо человечества, в глазах Девы с Ножницами в Белом был не более чем тряпичной куклой. Неудивительно, что всего за несколько месяцев люди были выбиты из городов и превратились в жалких скитальцев, вынужденных вечно бежать и прятаться. Эти твари были властелинами нового мира!
— Чёртова баба, я разорву тебя на куски! — раздался из руин стеллажей исполненный ярости рык.
Массивная туша снова выскочила из завалов и ринулась на тварь. Тело исполина окутывала дымка алой кровавой ауры. Его жизнеспособность явно превосходила все разумные пределы.
В душе Чэнь Е снова затеплилась надежда на этого глупого верзилу. Принять такой удар и подняться как ни в чём не бывало… Пробуждённый Субъект — это действительно нечто невероятное!
Впрочем, не убираться со всех ног после такого — сумасшествие. Если этот дурак хочет умереть — его дело.
Но Чэнь Е умирать не собирался. Он никогда не считал побег позором. В конце концов, даже великие мастера прошлого уносили ноги, встречая неперебиваемого врага!
Пока верзила отвлекает монстра, нужно валить как можно дальше. Стоит лишь выскочить на освещённый солнцем участок — и тварь не посмеет следовать за ним.
Чэнь Е перехватил лямку рюкзака и рванул прочь, едва не сбивая с ног метавшихся в панике людей.
— Матушка-луна, гробик освяти, брат за сахарок плачет от тоски~~~
Знакомый, наводящий ужас детский голосок раздался прямо над самым ухом.
Чэнь Е почувствовал, как его щиколотку мертвой хваткой сжало что-то ледяное. Опустив взгляд, он обомлел: прямо на него с жутким, искажённым оскалом смотрел мертвенно-бледный ребенок.
— Дай сахарок! Хочу сахарок! — звенел жуткий детский смешок.
Ноги Чэнь Е налились свинцом, шаги становились всё медленнее и тяжелее.
«Конец!» — пронеслась в голове единственная паническая мысль.
Но тут его взгляд упал на россыпь конфет, выпавших из разбитой витрины прямо под ноги. Не раздумывая ни секунды, Чэнь Е сгреб горсть леденцов и протянул их твари:
— На! Держи! Вот твой сахарок!
Бумажный Дитя-Плакальщик на мгновение застыл, словно не ожидая, что человек действительно дасть ему сладость. В его глазах мелькнуло сомнение, но некое невидимое правило этого мира заставило его принять дань.
Бледная ручонка разжалась, отпуская ногу Чэнь Е, и цапнула конфеты.
Не теряя ни мгновения, Чэнь Е рванул к выходу из супермаркета. Вокруг стоял сплошной гвалт — выжившие вопили, призывая на помощь небеса и умерших родственников.
На бегу Чэнь Е мазнул взглядом назад: Бумажный Дитя-Плакальщик со спокойным видом разворачивал фантик, а вдалеке мускулистый демон в очередной раз вылетел из кучи мусора, но тут же с ревом поднялся и снова бросился на Деву с Ножницами в Белом. Настоящий живучий таракан из мультфильмов!
Что ж, Пробуждённые Субъекты всё-таки на что-то годны. По крайней мере, духа им не занимать. Или же просто Дева с Ножницами в Белом оказалась слишком сильна.
Чувство смертельной опасности немного отступило — пока он был в безопасности. Чэнь Е быстро огляделся вокруг, сгреб (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) из поваленного контейнера два больших упакованных баула с припасами и выскочил на улицу.
За спиной всё ещё раздавался леденящий хохот аномалий, перемежаемый яростным рыком мускулистого гиганта.
Чэнь Е во весь дух добежал до главных дверей. Когда его тело снова обняли теплившиеся лучи солнца, он почувствовал, будто вернулся из преисподней в мир живых.
А внутри здания всё ещё гремели вопли:
— Спасите! Я не хочу умирать!
— Не подходи! Назад!
— А-а-а-а!
Тьма внутри кишела силуэтами. Многие беженцы, не успев добежать до света пару шагов, утягивались бледными тенями обратно в непроглядный мрак. Похоже, все аномалии посёлка Синхуа сползлись на запах живой плоти.
Лишь яркая полоса солнечного света у входа не давала им выплеснуться наружу. Запертые во тьме твари бесновались и корчились, протягивая костлявые руки к парню, но не смели пересечь границу тени.
Чэнь Е судорожно глотал воздух. Легкие горели огнем, а пот заливал глаза, заставляя слипшиеся волосы липнуть к лбу.
Он тяжело опустился в металлический кузов своего грузового трицикла, бросив туда же добытые баулы. На его старом велосипеде такой груз увезти было бы попросту невозможно.
— Чэнь Е! Какого черта ты забыл в нашей машине?! А ну слезай! — раздался неподалеку визгливый и крайне недружелюбный женский голос.
Повернув голову, Чэнь Е увидела девицу в обтягивающих лосинах по имени Цзяцзя и фитнес-тренера Цянцзы. В руках они тащили два увесистых узла.
Взглянув на боковой выход из здания, Чэнь Е сразу всё понял. Эти двое оказались не настолько тупыми: они нашли служебный ход, пробрались внутрь и успели награбить припасов, после чего благополучно выбрались наружу. Удачливые твари.
Вот только эти баулы с этой минуты принадлежат ему.
— Чэнь Е, ты совсем страх потерял? Решил отжать наш транспорт?! — верещала Цзяцзя, упирая руки в бока. — Я тебе говорю: не думай, что мы тебя боимся! А ну быстро вылез из моей машины, и я, так и быть, закрою на это глаза!
Чэнь Е не произнес ни слова. Он лишь молча вскинул арбалет и щелкнул тетивой, натягивая ее на боевой упор.
— Эй, брат Е, давай без глупостей! Поговорим как люди! — занервничал качок Цянцзы, сделав шаг назад.
— Цянцзы, ты чего заструсил?! — взвилась девица. — Да не поверю я, что этот нищеброд решится на…
Свист!
Прежде чем Цзяцзя успела закончить фразу, острая стрела рассекла воздух и насквозь пробила горло Цянцзы.
Глаза фитнес-тренера широко распахнулись. Тяжелый баул выпал из его ослабевших рук, а сам он судорожно схватился за окровавленную шею, с немым изумлением уставившись на Чэнь Е. Из его пробитой гортани со свистом вырывалась алая пена, забрызгавшая девице всё лицо.
Цзяцзя застыла, словно пораженная громом. Она затряслась всем телом, не в силах вымолвить ни звука, а под её ногами на асфальте набралась темная лужица.
— Ты… ты…
С момента наступления конца света прошло всего пару месяцев. Большинство людей так и не смогли адаптироваться к жестким законам нового мира. И эта девица в лосинах была ярчайшим тому примером.
Чэнь Е застрелил качка первым лишь по одной причине: в отличие от визгливой девки, этот крепкий мускулистый парень представлял реальную угрозу. Пусть тот и был трусоват, но в смертельной схватке неизвестно, чья бы взяла.
Перед глазами Чэнь Е снова возникло сияющее окно:
[Вы застрелили своего врага. Получено: Очки Убийства +1000]
Чэнь Е на мгновение обомлел от такой суммы, но тут же взял себя в руки и снова принялся натягивать тетиву.
— Чэнь Е… ты… не надо… — заикаясь, выдохнула она.
Но стоило парню подняла оружие, как…
— А-а-а-а! — девица зашлась в истошном визге и, крутанувшись на каблуках, бросилась обратно к зданию.
В этот момент Чэнь Е казался ей куда более жутким монстром, чем все аномалии вместе взятые. Он спустил курок не задумываясь, без тени сомнения в глазах!
Свист!
Вторая стрела выбила каменную крошку из стены и отскочила на асфальт. Цзяцзя уже скрылась в темном проеме служебного входа.
И тут же из глубины коридора снова донесся её дикий, полный животного ужаса крик:
— А-а-а-а! Чэнь Е, спаси меня! Спаси-и-и!
Она выскочила обратно, спотыкаясь и падая на ровном месте. Лицо девицы было залито слезами и соплями, от прежней спеси не осталось и следа. Ее некогда симпатичное личико исказила гримаса смертного страха.
А прямо за ее спиной стояла оборванная, размытая фигура.
Прежде чем Цзяцзя успела сделать последний шаг к спасительному солнечному свету, костлявая рука вцепилась ей в волосы и с силой потащила назад, во мрак.
— Чэнь Е, я была права! Прости меня! Пожалуйста, спаси! Спаси-и-и!
— Я не хочу умирать! Я еще пригожусь тебе, клянусь!
— Чэнь Е! У меня дома ребенок! Я не могу умереть!
— Чэнь Е~~~ Какое же у тебя черствое сердце!
Как бы девица ни умоляла, как бы ни отбивалась ногтями об асфальт, темная фигура молча и неумолимо утягивала её в глубину коридора.
Чэнь Е лишь молча наблюдал за этим, медленно отступая назад, глубже в защитный солнечный свет. Жалобные вопли девки не тронули в его душе ни одной струны.
Когда крики окончательно стихли в глубине здания, а на асфальте осталась лишь кровавая полоса от её ногтей, Чэнь Е осознал, что весь его спина пропитана холодным потом.
Он подхватил оставшиеся два баула, забросил их в кузов трицикла и огляделся.
Вокруг уже метались десятки выживших, успевших выскочить из супермаркета. Но никто из них даже не подумал вступиться за гибущую женщину или осудить Чэнь Е. Люди в панике сбрасывали припасы на свои велосипеды и повозки, думая лишь о том, как унести ноги. Поселок Синхуа превратился в настоящий ад, и до чужой смерти никому не было дела.
Чэнь Е вскочил на педали и изо всех сил налег на ножной привод, уводя свой трицикл прочь от проклятого места.
Оставлять добро Цянцзы и Цзяцзя он, разумеется, не собирался.