Глава 508 - Отпусти меня, Е-цзы
— Ладно, народ! Я катался с вашей колонной довольно долго, но теперь пришла пора прощаться, — произнес Таньтай Бе с легким оттенком светской грусти, пока остальные разглядывали окрестности.
— Ты тоже уходишь? — удивленно переспросил Чжу Чэ.
Таньтай Бе поправил свою франтоватую одежду, а его взгляд стал наигранно-печальным:
— Когда я путешествовал один, со мной никогда не случалось столько дерьма! А стоит примкнуть к Автоколонне СПРАВЕДЛИВОСТЬ — и на тебе: то Прилив Древесного Моря, то Море Заброшенных Могил, а теперь вот этот Облачный Мост… Если я продолжу кататься с вами, вообще не уверен, доживу ли до следующей недели!
Он сделал паузу и драматично воздел палец:
— В школе учитель говорил мне хорошую мудрость: «Благородный муж не станет стоять под аварийной стеной»! Вы сами посудите: каждая ваша переделка — это же чистой воды самоубийство! Раньше я жил себе спокойно и горя не знал. Боюсь, с вашей кармой я однажды просто сдохну в какой-нибудь канаве! Мама всегда говорила: уезжаешь из дома — держи ухо востро! Автоколонна слишком неудачлива, а я еще хочу пожить!
Чэнь Е в сердцах выругался:
— Черт бы тебя драл, ну и балабол!
— Ха-ха-ха! Ну-ну, мир и спокойствие, главное — мир и спокойствие! — ничуть не обиделся Таньтай Бе. — Мама говорила: самое главное в жизни — быть счастливым! Я привык жить один, привык к свободе. Может, когда-нибудь я устану и вернусь, чтобы стать постоянным членом вашей компании. Но такого мужчину, свободного, как ветер, вам не удержать! Даже если удержите мое тело, вам не удержать мое сердце! Отпусти меня, Е-цзы, наша судьба на этом исчерпана…
Он нес эту ахинею без остановки, мгновенно включив режим неукротимого говоруна.
У Чэнь Е от этого потока слов нервно задергалось веко:
— Заткнись! Не провоцируй меня, а то врезаю!
Сяо Юй стояла подле Сунь Сиси. В её голосе прозвучали непривычные нотки:
— Ты правда уходишь? Чем тебе плохо в колонне? Мы могли бы дальше ехать вместе…
С тех пор как Таньтай Бе примкнул к ним, Сяо Юй ладила с ним хуже некуда. Но кто бы мог подумать, что при расставании девочка почувствует откровенный укол сожаления. В конце концов, она всегда считала Таньтай Бе своим врагом номер два.
Таньтай Бе улыбнулся ей:
— Малышка Сяо Юй, у меня есть свои дела! Так что при следующей встрече будь ко мне немного добрее, ладно?
Сяо Юй скривила губы и демонстративно отвернулась:
— Еще чего! Больно надо мне с тобой встречаться!
— А как же План «Возвращение в город»? Ты примешь участие? — спросил Чжу Чэ.
— Еще бы! Разве такое грандиозное шоу может пройти без Таньтай Бе? Кто знает, может, к нашей следующей встрече я уже стану Пробуждённым Субъектом 4-го Ранга! Так что давайте, народ, подтягивайтесь! Особенно ты, Е-цзы. Хотя я без понятия, к какому Пути ты принадлежишь, твоя сила производит впечатление. Думаю, на 4-м Ранге ты станешь совсем монстром.
Чэнь Е лишь усмехнулся уголком губ:
— Думаешь, на 4-й Ранг так легко подняться? Смотри не лопни от спеси.
Если случится Кровавая Луна, прорыв на 4-й Ранг действительно не займет много времени. Но удастся ли ему сделать это до начала Плана «Возвращение в город», Чэнь Е и сам не знал наверняка.
— Ха-ха-ха! Ну вот и проверим, кто из нас первым достигнет 4-го Ранга! — хохотнул Таньтай Бе. — Если у нас реально получится отбить целый город — вот это будет веселье! Ладно, друзья, я знаю, что заболтал вас, но… Прощайте!
Он манерно отдал салют, повернулся и направился к своему модифицированному спорткару.
Парень изящно скользнул на водительское сиденье, помахал рукой прощальный привет и дал по газам. Машина, описав красивую дугу, на бешеной скорости скрылась за поворотом.
Уход Таньтай Бе был столь же внезапным, как и его появление.
— Этот парень всегда путешествовал в одиночку. У него натура перелетной птицы, так что его уход был предопределен, — со вздохом произнес Чжу Чэ.
— Какая уж тут команда… Будь у него желание осесть, он бы не скитался один, — хмыкнул Чэнь Е.
— Это точно. Он так много болтает, скорее всего, именно потому, что слишком долго был совсем один.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Угу… весьма похоже на правду.
— Парень-то он, в сущности, не плохой. Только уж больно пустозвон, — подвел итог Чэнь Е.
Его знакомство с Таньтай Бе произошло во время Прилива Древесного Моря. В боях с аномалиями тот парень выкладывался на полную, не тая сил и принимая проблемы Чэнь Е как свои собственные. Конечно, тогда ситуация не оставляла выбора. Но и позже, в Море Заброшенных Могил, он вел себя как верный соратник.
Такая прямота и отсутствие фальши быстро завоевывали доверие. В чем-то он напоминал Те Ши, разве что языком молол без умолку.
— Он хороший человек!.. — подал басовитый голос глуповатый Те Ши.
— Только вот не красавчик! — критически заметила Сунь Сиси.
Сюй Лина, скрестив руки на груди, согласно кивнула:
— Ну, баллов на семьдесят потянет. До господина Чэня ему как до луны.
Она стояла прямо за спиной Чэнь Е. Услышав столь откровенную лесть, Чэнь Е с глубоким удовлетворением кивнул.
Сунь Сиси сокрушенно закатила глаза. Серьезно? И у этого типа хватает совести соглашаться? Он хоть понимает, насколько пугающе выглядит?
— Зато опрятный был, — подал голос Гун Юн. Это была редкая реплика от нелюдимого парня. Похоже, постепенно привыкая к компании, он становился чуточку общительнее.
Диндун молча кивнула в знак согласия. На фоне грязных, засаленных обитателей автоколонны такой чистюля, как Таньтай Бе, смотрелся в условиях апокалипсиса настоящей экзотикой.
Чэнь Е резко перевел взгляд на Гун Юна и вскинул бровь:
— Ты тоже собрался свалить?
Гун Юн внутренне вздрогнул. Несмотря на то что сам уже являлся Пробуждённым Субъектом 4-го Ранга, он никак не мог привыкнуть к наводящему ужас кровавому глазу Чэнь Е.
Пресвятые угодники, ну и рожа! Разве бывают у нормальных людей такие глаза? Да еще и вместо второго глаза — зияющая дыра!
Ужасный облик Чэнь Е пугал любого: левый глаз налит наводящей ужас алой скверной, а правый представляет собой просто черную жуткую впадину. Обычному человеку смотреть на такое без содрогания было тяжело. Особенно когда Чэнь Е снимал солнцезащитные очки.
Гун Юн замахал руками:
— Нет-нет-нет! Командир Чжу сказал, что теперь я полноправный член колонны. Я никуда не уйду!
Словно опасаясь, что Чэнь Е ему не поверит, он тихо добавил:
— Честно, не волнуйся!
— Эй! Вы, взрослые, вам не стыдно обговаривать человека за спиной? — вступилась за уехавшего Сяо Юй.
Девочке было плевать на чины и ранги, она не боялась даже жуткого Чэнь Е. Уперев руки в бока, она с видам праведного гнева уставилась на старших.
…
— На данный момент, не считая Пробуждённых Субъектов, в колонне осталось девяносто восемь обычных людей, — зачитал данные Сюэ Нань, пересчитав выживших. — Из них тридцать два мужчины и шестьдесят шесть женщин.
А ведь когда они вышли из Прилива Древесного Моря, в колонне насчитывалось сто тридцать два человека.
Пока они добрались сюда, погибло тридцать четыре человека.
Тридцать четыре жизни.
И это под защитой целой группы сильнейших Пробуждённых Субъектов!
Чжу Чэ почувствовал, как сердце отозвалось тупой болью. Это были не просто сухие цифры в отчете, а живые человеческие судьбы. В Море Заброшенных Могил всего за пять секунд погибли двадцать человек. Затем по дороге к Облачному Мосту и на самой переправе они потеряли еще полтора десятка.
Эта цифра тяжелым камнем легла на плечи командира Чжу.
Текущую общую численность человечества рассчитать было невозможно, но цифра наверняка оказалась бы катастрофически мала. И в таких условиях его отряд продолжает нести потери.
Раньше Чжу Чэ мечтал сформировать племя переселенцев численностью хотя бы в тысячу человек. Теперь же он понимал, насколько наивной и несбыточной была эта мечта.