Глава 370 - Звёздная ночь
Интенсивность боёв на гонке без правил не шла ни в какое сравнение с мясорубками в городе Дау или деревне Божественного Слона. Стычки с другими Пробуждёнными ограничивались короткими обменами ударами — стоит отбросить противника, и тот уже делает ноги, не давая шанса на добивание.
Глянув на системный счетчик, Чэнь Е удрученно вздохнул: на балансе болталось чуть больше двадцати тысяч Очков Убийства. Для его текущих аппетитов — сущие копейки. Основную пайку удалось срубить при нападении на Сюй Линьхао — тот всё-таки являлся Пробуждённым Третьей Последовательности, но из-за дефицита времени выжать из него максимум не получилось. Вот если бы удалось прикокнуть Линь Цингэ, баланс бы ощутимо пополнился.
Чэнь Е хотел модернизировать Технику Поглощения Луны, чтобы ускорить темп культивации. Однако заросший мхом системный запрос выдал астрономическую цифру: двести тысяч Очков Убийства! Для такой суммы требовалась ещё одна масштабная зачистка уровня деревни Божественного Слона.
Впрочем, имеющаяся мелочь тоже могла пригодиться — например, на мелкий ремонт Монструозного Пикапа.
В этой гонке броневик так и не раскрыл свой потенциал на полную мощь. Домен Монстра не успел показать Дин Шэню и Люли свои истинные ужасы, как Чжоу Сяосяо пересекла финиш. Три эмоции пикапа тоже остались неактивными. Но пугающая слава об этой машине уже разлетелась по всему городу.
Слабым местом машины оставались стёкла. В жестких перестрелках они постоянно вылетали. Ещё на древнем тракте горы Лаонушань лобовое стекло пошло трещинами, а перед гонкой его подлатали кое-как. Чэнь Е больше всего мечтал о настоящих пуленепробиваемых стеклопакетах, но где их найти в руинах?
Второй бедой были шины. По оценкам механиков, четыре покрышки Монструозного Пикапа сработались до предела и могли лопнуть в любой момент. Чэнь Е уже снарядил Сюэ Наня на поиски свежей резины, выделяв ему кусок от завоеванных припасов. Продукты с неистёкшим сроком годности ценнее золота, так что без резины Сюэ Нань не вернётся.
Оставался ещё вопрос с Чешуёй Дракона Скорби. Оценка предмета системой стоила ровно двадцать тысяч Очков Убийства!
«Пресвятые угодники, да что это за дрянь такая, если за одну только идентификацию запрашивают такую кучу очков?!»
Чешуя сейчас находилась у Чжу Чэ. Чтобы выменять сыворотку для Чжоу Сяосяо, Диндун отдала свою долю чешуи Чэнь Е. Чтобы собрать артефакт целиком, Чэнь Е нужно выменять доли у Чжу Чэ, Сунь Сиси и Те Ши. Чжу Чэ хитёр как старый лис — без солидного куша с ним не договориться. Сунь Сиси тоже палец в рот не клади. Проще всего с Те Ши, но одна его доля ничего не решит.
Впрочем… Чешую ведь можно просто одолжить на время? В Оазисе грядут великие потрясения. Если с помощью Вливания сущности призвать силу Дракона Скорби… Пусть даже десятую часть его мощи — этого хватит, чтобы разнести полгорода.
Если Оазис окончательно накроется медным тазом, Чэнь Е придется доставать все спрятанные козыри. Способности Повелителя Кровавой Луны Третьей Последовательности с его Алым Сглазом далеко не ограничиваются простым благословением.
Пока он размышлял, алый диск луны поднялся в зенит. Чэнь Е встрепенулся, понимая, что провитал в облаках слишком долго, и запустил Технику Поглощения Луны.
Вскоре его тело обволокла полупрозрачная багровая дымка. Алая лунная энергия тонким ручейком потекла в вены, преобразуясь в сверхъестественную силу. На Третьей Последовательности скорость усвоения немного упала, что лишний раз подтверждало: «Технику Поглощения Луны» пора апгрейдить.
Дежурившие на соседних крышах Пробуждённые с опаской посматривали на Чэнь Е. Окружённый кровавым светом, он выглядел до жути аномально.
Диндун, сидевшая во дворе, почувствовала странную пульсацию и открыла глаза. В её красивых зрачках отразилась фигура Чэнь Е, купающегося в лучах Кровавой Луны. Девушка подняла взгляд на небо, но едва её взор коснулся кровавого диска, как в голове зашумело — лунный свет отравлял разум. Диндун тут же заставила себя отвернуться.
«Сколько же тайн ты скрываешь, Чэнь Е?» — мысленно вздохнула она.
Когда они с Чжу Чэ пытали его про изменения после перехода на Третью Последовательность, парень лишь отшучивался и нёс пургу. Очевидно, его класс напрямую связан с этой проклятой луной.
«Кровавая луна… — девушка нахмурилась. — Наступит день, когда я стану достаточно сильной, и если тебе понадобится помощь, я смогу протянуть руку без колебаний».
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
С этой мыслью Диндун снова закрыла глаза и погрузилась в медитацию.
К полуночи Чэнь Е почувствовал лёгкую усталость и вышел из транса. На соседнем скате крыши, подставив затылок под черепицу, развалился Те Ши.
После того как человеческая цивилизация прекратила промышленное загрязнение, климат и небо невероятно очистились. В прежнем мире увидеть такое звёздное небо можно было разве что в высокогорных заповедниках или на экранах телевизоров. А сейчас — ложись на дырявую крышу и любуйся бесконечным россыпям бриллиантов.
— Е, очнулся? — не поворачивая головы, пробасил Те Ши. — Видел, что ты в трансе, не стал шуметь.
Он лежал, закинув руки за голову. Вторая голова — Кан Ши — спокойно спала на его плече, закрыв глаза. На лице Те Ши застыла улыбка — невероятно детская и чистая для мужика под сорокет.
— Ты не спал?
— Не спится что-то. Вот, выбрался пораньше.
— Надо же, и у тебя бывает бессонница? — удивился Чэнь Е. Завистливой способности Те Ши вырубаться за секунду можно было только поаплодировать. Сам Чэнь Е после превращения в Повелителя Кровавой Луны забыл, что такое нормальный сон, часто проводя ночи с открытыми глазами до самого рассвета.
— А звёзды красивейшие, правда? — невпопад ответил Те Ши.
Чэнь Е задрал голову, вглядываясь в мерцающую бездну:
— Пожалуй, это единственный плюс долбаного конца света.
— Хе-хе…
— Те Ши, слушай, а то, что Кан Ши постоянно дремлет — это нормально?
С момента трансформы Те Ши его второе я большей частью спало, просыпаясь лишь в моменты смертельной опасности.
— Нормально. Он сказал, если возникнет заварушка — просто разбудить его.
— А кем вы друг другу приходитесь? Братья? Или… гм, супруги?
Те Ши поперхнулся, бросив на Чэнь Е исполненный глубокой обиды взгляд, а затем тихо произнес:
— Не знаю. Мне кажется… он — это я, а я — это он.
— Вторая сторона личности?
— Во-во! Е, ты у нас башковитый. Он реально как моя вторая половина…
Делать все равно было нечего, и Чэнь Е под тихое шуршание ночного ветра продолжил неторопливый разговор с гигантом под россыпью апокалиптических звёзд.