Глава 361 - Надо же, как умеют таиться эти старые хитрые твари!
Гонка наконец вышла на финишную прямую. Последний круг.
Если не ударить прямо сейчас, другого шанса уже не выпадет. Смерть или победа — ради драгоценных припасов никто в этот миг не собирался проявлять милосердия.
Возможно, сверхлюдям не было особого дела до Сыворотки Последовательности — в конце концов, они уже перешагнули порог человеческих возможностей. Завладеть ею было бы приятно, но проигрыш не стал бы трагедией. Однако ресурсы... Провизия, топливо, медикаменты — в мире, где запасы таяли с каждым днём, это была самая настоящая жизнь.
А вот обычные люди, помогавшие гонщикам, думали совершенно иначе.
Сыворотка Последовательности оставалась для них единственным билетом в будущее, за который они готовы были грызть глотки и умирать. За заветный ампульный флакон эти бедолаги отдали бы всё — даже собственные жизни.
Ревя и задыхаясь, двигатели на трассе взревели с удвоенной яростью.
Даже Сюй Лина потеряла былой лоск. Её глаза налились кровью, а на изящных, тонких кистях вздулись синеватые вены, подобные извивающимся дождевым червям. Куда делась её привычная кокетливая грация! В этот миг женщина походила на раненую львицу, готовую впиться зубами в горло любому, кто встанет на пути.
Сыворотка... Она обязана её получить!
Педаль газа вжалась в полик до упора. Надрывный вой мотора напоминал предсмертный рык разярённого зверя, совершающего свой последний бросок.
Босс Гао ничем от неё не отличался. Чтобы выкроить хотя бы призрачный шанс на получение Сыворотки Последовательности, он рисковал головой и едва не сдох в каком-то безымянном переулке. Не появись тогда Чэнь Хао, он сейчас лежал бы пластом на койке и беспомощно слушал рокот моторов, доносящийся с арены.
Поступают ли с ним Чжу Чэ и остальные по справедливости?
Да плевать он хотел на СПРАВЕДЛИВОСТЬ. Окажись он сам на месте Чжу Чэ, то в первую очередь заботился бы об амбициях и безопасности близких. Босс Гао согласился шестерить на Чжу Чэ лишь по двум причинам: во-первых, доказать собственную полезность, а во-вторых, выгрызть хотя бы крошечную вероятность подняться выше. То, что Чжу Чэ спишет его со счетов при первой возможности, он просчитал давно.
И ни на кого не таил обиды. В этом мире нет справедливости — данную истину он усвоил ещё сопливым пацаном. Слепая вера в честность — лишь жалкое оправдание для бессильных младенцев. Но даже в разгар апокалипсиса он не намеревался оставаться безобидной овцой, ведущейся на убой.
Теперь Чэнь Хао дал ему ключ. И Босс Гао поставит на кон всё...
Не отставала и Чжоу Сяосяо.
Поскольку Диндун обладала лишь 2-м рангом, с самого старта девушки старались вести себя тише воды, ниже травы. Разумеется, набиваться на безусловное первое место им не требовалось: если хотя бы один из троицы — Те Ши, Сунь Сиси или Чэнь Е — финиширует первым, Диндун получит свою ампулу.
Впрочем, надеяться на этого туповатого увальня Те Ши явно не стоило. Что касается Чэнь Е... Чжоу Сяосяо понятия не имела, припрятал ли он туза в рукаве. Пока что самые высокие шансы имела Сунь Сиси. Но сидеть сложа руки и выжидать Чжоу Сяосяо не собиралась. Выходя на эту кровавую трассу, она тоже поставила на кон собственную жизнь.
Диндун впервые сбросила с себя привычную лень и равнодушие. Едва заметно собравшись, она произнесла необычайно серьёзно:
— Сяосяо, начинай!
В глазах Чжоу Сяосяо блеснули слезы — то ли от бешеного восторга, то ли от нахлынувших чувств.
— Есть, наставница!
Даже их незизастая фура, украшенная логотипом какой-то довоенной службы доставки, ответила свирепым, вибрирующим рыком. Диндун сидела на пассажирском кресле, подогнув ноги, и снова погрузилась в то удивительное состояние полного отрешения от мира. Она зажмурилась. Даже имея лишь одну-единственную руку, эта женщина не боялась встретить ударом любого врага.
Запах пороха и железистая вонь свежей крови над трассой взлетели по экспоненте.
— Ну что, дамы и господа! Последний круг! Похоже, наши участники наконец-то взбодрились! — раздался из динамиков глумливый голос комментатора. — Вот это разговор! Давайте-ка глянем, что у нас происходит в авангарде! Лидирует наш зам городского главы, господин Дин Шэнь! Но, увы и ах, положение вице-губернатора завидным не назваешь! С вылетом Сюй Линьхао наш дорогой Дин Шэнь превратился в мишень для всех и каждого! Впрочем, статус первого силовика Оазиса даётся не за красивые глазки — он в одиночку держит удар со всех сторон! Для господина заместителя все прочие гонщики — просто мусор! Жабам слово не давали, как говорится... О-о-о! Взгляните-ка туда! Это же гады Заводчика червей! Смердящие твари абсолютно не способны пробить защиту нашего Дин Шэня... Говорят, сверхлюди Последовательности Заводчика червей используют собственные тела как гниющие улья... Тьфу ты, чёрт, забудьте, а не то меня сейчас вырвет прямо на микрофон!..
Хотя комментарии этого старого перечника Чжу Цзицзая вызывали лишь тошноту, суть происходящего он передавал верно.
Алый световой щит вокруг Дин Шэня работал безотказно — чужие атаки оседали на нём без малейшего вреда. Даже рубиновые вспышки, летевшие от игрушечного клика Е, не могли пробить эту защиту.
Чэнь Е пока не вмешивался. Он ждал. Ждал ту самую женщину.
Он прекрасно понимал: прошлый удар Бога Смерти был всего лишь разведкой боем. Единственное оружие, способное разворотить барьер Дин Шэня — это коса Бога Смерти. Точильщик клинков тоже был чертовски силён, но его мощи пока не хватало.
И чем непреступнее казался щит Дин Шэня, тем сильнее разгорался аппетит Чэнь Е. В конце концов, Повелитель Кровавой Луны имел шанс вытянуть одну из способностей побеждённого Дитя Кровавой Луны. А Чэнь Е как раз не хватало столь ультимативной защиты. Если бы этот кровавый барьер стал его собственным навыком...
В душе Чэнь Е вновь подняла голову тёмная, ненасытная алчность.
— О-о-о! Люли пошла на таран ради первого места! — снова взревел динамик. — Пресвятые угодники, этот белый внедорожник — тоже Диковина?! Где же справедливость, Господи! У неё в подчинении безупречный симбиотический кошмар Бог Смерти, у неё транспорт-Диковина, да она ещё и красавица хоть куда! За что судьба так балует Люли?!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Никто не ожидал, что неприметная белая машина окажется Диковиной.
Заявление комментатора заставило ахнуть не только зрителей. Даже Чэнь Е слегка удивился. До сих пор внедорожник вёл себя вполне обыденно. Надо же, как глубоко эта баба спрятала свои козыри!
На глазах у всех белый внедорожник за секунду преобразился до узнаваемости. Вся его обшивка покрылась частоколом острых, бледных костяных шипов.
Хрясь!
Ехавший рядом джип не успел увернуться — костяные пики насквозь прошили его борт. Едва расправившись с жертвой, шипы мгновенно втянулись обратно, а несчастный джип закрутило на дороге, и он повалил густым черным дымом.
Костяные шипы умели выдвигаться и разить на расстоянии...
Зрачки Чэнь Е слегка сузились. Чертовка действительно таилась до последнего.
Впрочем, сейчас Люли метила не в него. Её целью был идущий первым Дин Шэнь.
Заместитель главы города хищно и порочно улыбнулся. Если бы ему противостоял лишь всякий мусор, эта гонка нагнала бы на него смертельную тоску. Только такой соперник способен разжечь в его жилах настоящую страсть!
За считанные секунды Люли рванула вперёд, оторвавшись от остальной группы. Теперь они с Дин Шэнем неслись ноздря в ноздрю.
Оба — 4-й ранг. И ни один не собирался уступать второму.
В следующий миг Дин Шэнь продемонстрировал ещё один навык, от которого у Чэнь Е снова потекли слюнки. Из пор вице-губернатора хлынула вязкая черная субстанция. Вращаясь и клубясь, этот тьмоподобный деготь сформировал на его теле монолитные доспехи.
Опираясь на эту броню, Дин Шэнь вступил в рукопашную схватку с Люли прямо на бешенной скорости.
Остальные гонщики благоразумно отхлынули в стороны, освобождая арену для монстров. Сражаться со сверхлюдьми Симбиотической Последовательности — то ещё удовольствие. Сами по себе они невероятно опасны, а уж в союзе с симбиотическими аномалиями бой и вовсе превращается в избиение «двое на одного».
Взять ту же Люли. Её тонкие кисти были обтянуты особыми перчатками, которые превращали пальцы в переливающийся пятью цветами гранит. Неудивительно, что её звали Люли — «Лазурит». Её руки обладали чудовищной разрушительной силой: промахнувшись, женщина сокрушительным ударом выбила в асфальтовом полотне трёхметровую воронку!
Но и черная броня Дин Шэня оказалась не из ваты. Принимая на себя безумные удары, он ухитрялся огрызаться жестокими выпадами. Но самым страшным испытанием для него стала коса Бога Смерти. Рубиновый лезвиеподобный взмах с грохотом обрушился прямо на чёрные доспехи...
И броня выдержала! Это был единственный раз на памяти Чэнь Е, когда кто-то смог принять прямой удар косы Бога Смерти в лоб. Но что поражало ещё сильнее — расколотая броня затянулась прямо на глазах за доли секунды!
Чэнь Е так и не понял: была ли это сила Диковины или всё же личный навык? Если навык...
Схватка между Люли и Дин Шэнем достигала апогея. Стеклянные перчатки Люли крушили всё на своём пути, а коса Бога Смерти обладала колоссальной режущей мощью. И всё же алый барьер вместе с чёрными доспехами Дин Шэня держали оборону намертво. Со стороны казалось, что заместитель главы прижат к ногтю, но на деле Люли ничего не могла с ним сделать.
И лишь немногие, включая Чэнь Е, понимали: Дин Шэнь сражается, будучи тяжело раненным вчерашней ночью!
— Заместитель главы Дин Шэнь и госпожа Люли сцепились в смертельной схватке! — заливался комментариями Чжу Цзицзай. — Вне всякого сомнения, перед нами сильнейшие бойцы города Оазис! Но постойте... Кто эта прелестная юная дева?! Откуда у неё такая мощь?! Это же Сунь Сиси! Мечница-Бессмертная Сунь Сиси!.. Боги мои, Сунь Сиси с немыслимой скоростью нагоняет лидеров! Если гонка завершится прямо сейчас, третий приз достанется ей!.. Мечница-Бессмертная... Пресвятые угодники! Будь у неё хотя бы 4-й ранг, Дин Шэнь бы за ней не поспел!.. Хотя покройте меня матом! Тот гигант тоже пошёл в атаку!.. Как его там? Дайте-ка сверюсь с записями... Передвижной Дворец! Эта махина — тоже Диковина! Имя ей — Передвижной Дворец! А за рулем у нас представитель Последовательности Фантазёра 3-го ранга — Хуан Ди! Какая скорость! Он летит как ужаленный!..
Сунь Сиси рассчитывала воспользоваться схваткой Дин Шэня и Люли, чтобы вырвать лидерство. Однако толстяк, таившийся до последнего момента, наконец потерял терпение.
В начале заезда его Передвижной Дворец слишком сильно мозолил глаза — шутка ли, единственный монструозный гигант на всей трассе. Поначалу многие опасались小пухляша, но по ходу гонки тот вёл себя тише воды, плетясь в самом хвосте. Чжу Цзицзай успел с три короба упрекнуть его своим ядовитым языком, но толстяк хранил олимпийское спокойствие.
И вот теперь он решил выложить карты на стол.
— Не только Передвижной Дворец, Е тоже прибавил ходу! — орал комментатор. — Его байк несётся как молния во тьме!.. А Заводчик червей?! Господи спаси, его колымага оказалась... огромной гусеницей!.. А ещё...
БУ-У-УМ!
Оглушительный взрыв перекрыл мерзкий оранж комментатора.
Алый спорткар — то ли от чужой атаки, то ли от фатальной ошибки пилота — на полном ходу врезался в бетонное ограждение. Автомобиль в мгновение ока превратился в пылающий факел. Несшиеся следом машины одна за другой влетали в этот адский завал...
За какую-то секунду Чэнь Е насчитал минимум пять разбитых в хлам автомобилей. В воздухе застаивался удушливый чад горящей резины и бензина.
Чем ближе финиш, тем сильнее срывало крышу у тех, кто до сих пор скрывал свои силы.
Зрачки Чэнь Е нервно заплясали.
Свихнулись... Они все поголовно свихнулись!
Ради победы люди перестали ценить как чужие жизни, так и свои собственные. А уж эти старые хитрецы... Надо же, как умели таиться!
«Что ж, похоже, пришло время и мне показать им, на что способен Монструозный Пикап. Померяемся тачками... В этом деле я никогда и никому не уступал!»