Глава 29.
Чу Ин закрыла лицо рукой. Как она могла забыть об этом?
Чжао Шо, увлечённо читавший Региональный чат, услышал звон колокольчика и вздрогнул всем телом.
— Ты с ума сошла? Опять позвонила в колокольчик?
— Это не я.
Услышав ответ Чу Ин, Чжао Шо опешил.
Ведь после звона она могла только мяукать.
Раз это не Чу Ин, значит, это...
Тень метнулась к груди Чжао Шо и начала тереться об него, словно кошка, ожидающая ласки.
У Чжао Шо дёрнулся уголок рта. Вам что, заняться нечем?
— Быстрее, помоги её удержать, я сейчас с ума сойду.
Но ситуация вышла из-под контроля: Цзи Юньин оказалась слишком сильной.
Чу Ин пыталась её удержать, но Цзи Юньин просто обхватила Чжао Шо.
Спустя десять минут.
Чу Ин отползла в сторону, накрылась одеялом и тяжело дышала, всем видом показывая, что умывает руки.
Целых десять минут! Она просто не могла оторвать её.
— Может, так и оставим? Она не тяжёлая. Всё равно это всего на час, да и часть времени уже прошла.
У Чжао Шо дёрнулась щека. Он с беспомощным видом смотрел на лицо Цзи Юньин прямо перед собой. Разве дело в тяжести?!
Она точно соврала!
Не могла она заниматься только саньда, у обычной женщины не бывает такой силы.
Он бессильно выдохнул:
— Я понял.
Эх...
Братишка, прости, береги себя там.
Спустя сорок с лишним минут.
Цзи Юньин пришла в себя.
Оглядевшись и осознав ситуацию, она растерялась.
— Эм... это...
— Кхм, ничего страшного, небольшая случайность. Но в следующий раз, пожалуйста, не трогай колокольчик, это... немного трудно контролировать.
Хотя способность [Дзинь-дзинь] и давала сверхчеловеческую скорость, на практике эффект был так себе.
Как боевое средство — абсолютно бесполезно, разве что как развлечение.
Цзи Юньин замерла. Воспоминания были обрывочными: она знала, что происходило, но не могла управлять собой.
Она невольно потянулась к колокольчику.
— Сестра! Не трогай бубенчик! — хоть навык и был на перезарядке, Чжао Шо не сдержал крика.
Он реально испугался. Эта штука — сплошное мучение.
Цзи Юньин стало неловко. Она посмотрела на Чу Ин, собираясь объясниться.
Но обнаружила, что та даже не смотрит в их сторону, а увлечённо что-то разглядывает.
— Эм... может, ты сначала слезешь?
— Прости, доставила тебе проблем, — виновато произнесла Цзи Юньин.
— Ничего, ничего, ты же не знала, это нормально, — ответил Чжао Шо.
В душе же он негодовал за своего «братишку». Это чистое издевательство.
Слезая, Цзи Юньин замерла, а затем оглянулась.
На мгновение её сознание помутилось, и она вспомнила утреннее представление Чжао Шо.
«Так вот что это значило...»
Цзи Юньин поменялась местами с Чу Ин и легла на своё место.
Региональный чат, который она читала до этого, больше не открывала. В голове роились беспорядочные мысли.
Чжао Шо об этом не подозревал:
— Время позднее, я выключаю свет.
Комната погрузилась во тьму, каждый остался наедине со своими мыслями.
Чжао Шо отвернулся к кухне и глубоко дышал.
Но какой в этом толк?
Он хотел спать, но сон не шёл.
Он снова открыл Региональный чат, надеясь отвлечься чтением переписки.
Полчаса спустя.
Услышав за спиной ровное дыхание, он медленно повернулся.
— Спишь?
—...
Ответа не последовало.
Он протянул руку и похлопал:
— Проснись.
Сонный голос Чу Ин пробормотал:
— Чего тебе?
— Ты лучшая.
Спустя мгновение Чу Ин распахнула глаза:
— Ты...
Нет, ну что он несёт?
— Тш-ш...
Чу Ин, глядя на спящую совсем рядом Цзи Юньин, закусила губу:
— Твою ж... я... — В этот момент Чу Ин действительно хотела кого-нибудь убить!...
— Это был мой лучший сон, никакой тревоги за безопасность, — Цзи Юньин села на кровати и потянулась.
Спать в кровати в этой игре было непозволительной роскошью.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Особенно лежать под одеялом под дуновением кондиционера — поистине ностальгическое чувство.
Ой?
Цзи Юньин удивилась. Почему никто не отвечает?
Она повернула голову — эти двое всё ещё спали.
Только вот...
Она облизнула пересохшие губы, на цыпочках спустилась с кровати и заодно поправила одеяло на Чжао Шо.
Час спустя.
Чжао Шо сонно разлепил глаза, увидел перед собой Чу Ин, и уголки его губ поползли вверх.
— Встаём.
Чу Ин, даже не открывая глаз, пробурчала:
— Дай ещё поспать, я очень устала.
— Настолько устала?
Чу Ин открыла глаза и, повернувшись, раздражённо бросила:
— А ты как думаешь?
Чжао Шо смутился и отвернулся к стене.
[Время: AM 9:33]
[Температура снаружи: 40℃]
[Температура внутри: 18℃]
С-с-с!
— Чёрт! Уже полдесятого, наши Ящики с припасами!
Чу Ин замерла:
— Конец!
— Что конец?
— Сестра Юньин уже встала, а это значит...
Она точно всё видела! Какой позор!
Лицо Чжао Шо окаменело. Он невольно взглянул на единственный предмет своей одежды, лежащий в стороне.
Снизу на нём ничего не было, а ещё у него была привычка скидывать одеяло во сне. Значит...
Неловко! Просто безумно неловко.
Через десять минут они вышли из комнаты.
Машина быстро мчалась вперёд. Сидевшая за рулём Цзи Юньин услышала звуки и, глядя на них через зеркало заднего вида, с улыбкой сказала:
— Проснулись? Вы как раз вовремя, ещё километров десять с лишним ехать. При условии, что расстояние всё ещё 200 километров, но, думаю, проблем не будет.
Только вот её взгляд задержался на Чжао Шо на несколько секунд дольше положенного.
— А-ха-ха, не ожидал, что сестра Юньин встанет так рано. Ты, наверное, не ела? Иди поешь с Чу Ин сзади, а я поведу.
Чжао Шо поспешил вперёд, чтобы поменяться с Цзи Юньин местами.
— Хорошо. Остановиться?
— Не нужно, на дороге только мы, поменяемся на ходу.
Цзи Юньин встала, уступая место Чжао Шо.
Кабина была тесной. Цзи Юньин, хоть и тренировалась годами, обладала весьма пышными формами.
Они буквально вжались друг в друга, а Цзи Юньин и вовсе оказалась сидящей у Чжао Шо на коленях.
Тело Цзи Юньин напряглось:
— Прости, я, наверное, слишком тяжёлая.
— Да брось, это я не продумал.
Чжао Шо страдал. Он поспешно нащупал рычаг регулировки сиденья и потянул его.
Места наконец стало больше.
Цзи Юньин быстро встала и ушла на заднее сиденье.
Глядя на Чу Ин, которая ела, опустив голову, Цзи Юньин почувствовала неловкость.
Ей казалось, что Чу Ин наверняка не примет то, что сейчас произошло, учитывая их отношения...
— Чу Ин, прости, я не нарочно.
Чу Ин озадаченно подняла голову:
— Сестра Юньин, ты о чём?
Цзи Юньин опешила. Судя по выражению лица, та не притворялась.
— Ну, о том, что сейчас было, — поспешно сказала она.
— А, ерунда.
А?
— И о вчерашнем вечере.
— Это случайность, — Чу Ин небрежно махнула рукой.
Отношение Чу Ин показалось Цзи Юньин странным. Что-то тут не так.
— Ты... не слишком ли легко к этому относишься?
Чу Ин взглянула на Чжао Шо, затем на дорогу за окном и тихо спросила:
— Как думаешь, каковы наши шансы вернуться на Голубую звезду? И сколько времени мы будем вместе?
Перемена в Чу Ин произошла так быстро именно из-за способностей Чжао Шо.
Можно назвать её меркантильной, но она тоже вкладывалась, старалась помогать.
Она верила, что чувства придут со временем, это неизбежно.
Раз так, почему бы не начать раньше, к чему лишние раздумья?
Цзи Юньин на мгновение впала в прострацию. Последние дни она только и делала, что защищалась от опасностей, времени на размышления совсем не было.
Слова Чу Ин сбили её с толку.
И правда, столько людей погибло, какова вероятность вернуться на Голубую звезду?
Сколько им предстоит жить вместе в этом отряде?
Месяц, три, год или, может быть, всю жизнь?
Чу Ин, видя её замешательство, прошептала:
— Ты ведь вчера почувствовала, да? И сегодня утром видела. А теперь вспомни его возраст.
Цзи Юньин впервые покраснела. Это было уж слишком прямолинейно.