Глава 523 Слушай! Звук разбитого сердца
Выслушав вежливый отказ Чэнь Пина, старый дворецкий на мгновение замер, но тут же вернул на лицо дежурную улыбку.
一 Понятно, я вас услышал, 一 произнес он. 一 В таком случае я немедленно распоряжусь подготовить для двух наших благодетелей лучшую гостевую комнату.
Хрусть! Хрусть!
Услышав слова Чэнь Пина, Ли Цзясин застыл, словно пораженный горгоной. Ему показалось, что сердце в груди тоже окаменело, а затем с громким треском рассыпалось в прах, не оставив после себя даже осколков.
Ли Синьжань, узнав новости, тоже надула губки, всем видом выражая недовольство. Она-то надеялась сблизиться с сестрицей-спасительницей, а может, даже напроситься к ней в ученицы. Если бы они жили в одной комнате, возможностей для приватных бесед было бы хоть отбавляй, но теперь эта мечта, похоже, пошла прахом.
Впрочем, сам факт того, что вместо двух комнат понадобилась одна, Ли Синьжань восприняла спокойно. Девушка простодушно решила, что прекрасная воительница и этот внезапно появившийся красавец – пара.
Дворецкий счел момент подходящим для формальностей:
一 Что ж, раз так, позвольте мне официально представить вам этих молодых людей. Это прямые наследники клана Ли. Вон тот бравый юноша – наш старший молодой господин, Ли Цзясин. А эта смышленая девушка – вторая госпожа, Ли Синьжань. Ну а я – всего лишь старый слуга семьи Ли.
Чэнь Пин вежливо кивнул и лучезарно улыбнулся:
一 Приветствую. Меня зовут Чэнь Пин.
Затем он бросил взгляд на Габриэль – взгляд, который Ли Цзясину показался полным нежности, – и представил спутницу:
一 А это Габриэль. Она у нас немного стеснительная и замкнутая, так что прошу понять и простить.
Старик замахал руками, сияя радушием:
一 Ну что вы, что вы! Госпожа Габриэль не только наша спасительница, но и личность, достойная всяческого почтения. Что ж, пойду займусь приготовлениями, а вы, молодежь, пообщайтесь пока. Не буду мешать.
Он почтительно поклонился Чэнь Пину и удалился, оставив брата и сестру Ли наедине с гостями. Эмоции их переполняли, но совершенно разные. В душе Ли Цзясина царил хаос: благоговение и влюбленность в Габриэль смешивались с горечью разбитых надежд. Ли Синьжань же, напротив, светилась от восторга и любопытства, преисполненная желания подружиться с таинственной и могущественной красавицей.
Заметив, что старый слуга ушел, а брат погрузился в свои печальные думы, Ли Синьжань быстро переключила внимание на гостей. Она с жаром уставилась на ангела и воскликнула:
一 Сестрица Габриэль, ты такая классная! А можно мне у тебя поучиться? Я тоже хочу стать такой же сильной, как ты!
Габриэль выглянула из-за спины Чэнь Пина, быстро окинула Ли Синьжань оценивающим взглядом и, немного поколебавшись, спряталась обратно. Пока девушка недоумевала, из-за плеча Чэнь Пина донесся голос:
一 Прости, но учиться у меня не получится. У тебя нет таланта к стихии Света.
一 Таланта к Свету? 一 растерянно переспросила Ли Синьжань.
一 Да, 一 подтвердила Габриэль. 一 Мои способности, божественное искусство, требуют высочайшей предрасположенности к магии Света. Без этого никак, так что, к сожалению, я не смогу передать тебе свои навыки.
Надежда на лице Ли Синьжань мгновенно сменилась разочарованием.
一 Эх, ну почему так… 一 пробормотала она себе под нос.
Ли Цзясин, наконец совладавший с собой, нежно погладил сестру по голове и утешил:
一 Ну-ну, не расстраивайся. Вернемся домой, я буду тренироваться вместе с тобой. Мы обязательно найдем путь, который подойдет именно тебе.
Он перевел взгляд на Чэнь Пина. Вопросов у него накопилось множество, особенно касательно отношений этого парня с Габриэль, но задавать их было бы верхом неприличия. Поэтому он выбрал простое прощание:
一 Господин Чэнь Пин, мы, пожалуй, пойдем.
Взяв сестру за руку, он увел ее прочь.
……
Вернувшийся после подготовки комнаты дворецкий деликатно кашлянул, подбирая слова:
一 Уважаемые спасители, есть еще один нюанс. Та пиратская посудина, которую вы разгромили… Нужна ли вам помощь клана Ли, чтобы распорядиться ею?
Чэнь Пин улыбнулся:
一 Насчет пиратского корабля не беспокойтесь. У нас на него особых планов нет, так что клан Ли может поступить с ним по своему усмотрению.
Выслушав ответ, старик удовлетворенно кивнул, не переставая лучезарно улыбаться:
一 Вот и славно. Я вас понял. Комната уже готова, не желают ли господа пройти и отдохнуть?
Получив согласие Чэнь Пина, дворецкий тут же повел их за собой. Спустя пару минут они уже стояли перед дверями роскошно обставленной каюты.
Распахнув двери, старик приглашающе повел рукой:
一 Прошу, это ваши апартаменты. Надеюсь, вам будет здесь уютно. Если что-то понадобится, просто скажите любому слуге, и мне тут же доложат. Отдыхайте спокойно.
Когда за дворецким тихо закрылась дверь, Чэнь Пин и Габриэль принялись с интересом осматривать свое временное жилище.
Габриэль присела на край кровати и, повернувшись к спутнику, спросила:
一 Выходит, мы теперь поплывем вместе с этим торговым судном?
一 Именно, 一 подтвердил Чэнь Пин. 一 Раз уж у нас нет конкретной цели, почему бы не составить им компанию? По крайней мере, будет хоть какой-то вектор движения, да и выясним заодно, в какие моря нас занесло.
Габриэль согласно кивнула, но тут же бросила на Чэнь Пина недовольный косой взгляд:
一 Ну да, план неплохой. Но скажи мне на милость, зачем ты попросил всего одну комнату? Я же видела, кают на корабле полно, мы вполне могли бы жить раздельно.
Поймав этот взгляд, в котором читалась легкая насмешка, Чэнь Пин хитро прищурился, скосил глаза на огромную двуспальную кровать и усмехнулся:
一 Эй, мы же вдвоем в чужом месте, осторожность не помешает! К тому же, смотри какое ложе – хоть втроем спи, тесно не будет.
Габриэль невольно посмотрела на постель. И правда, кровать была гигантской – раза в два больше той, что была у нее на Небесах.
Заметив, что девушка перестала возмущаться, Чэнь Пин поспешил сменить тему:
一 Кстати, Габриэль, не хочешь принять душ?
Отвлекающий маневр сработал. Услышав предложение, Габриэль встала, оглядела себя и вдруг почувствовала легкий дискомфорт.
一 Да, пожалуй, схожу, 一 кивнула она.
Направляясь в ванную комнату, она поймала себя на мысли, что раньше не была такой неженкой. В конце концов, в бою не до чистоты, да и одно простенькое божественное искусство очищает тело до скрипа лучше любой воды.
Однако месяц жизни в Сердце Божественного острова наложил свой отпечаток. Она переняла человеческие привычки, стала следить за гигиеной и даже обзавелась легкой формой чистоплюйства. Теперь, если не смыть пыль водой, ей казалось, что она недостаточно чиста. Поэтому, прекрасно зная, что может очиститься магией, она все же выбрала обычную ванну.