Глава 330 - Путешествие!
Вот полный перевод текста на русский язык:
Го Цзинь использовал «Пальцы дракона» и «Тайный свиток девяти темных искусств», и теперь, когда Оу Ян Фэн тоже овладел этим свитком, его техника «Квакающий Удар» уже не уступала «Пальцам дракона» в значительной степени. После нескольких сотен обменов ударами Го Цзинь оказался в невыгодном положении. Хуан Рон, заметив это, быстро подошла к Хунь Цзигуну:
— Джинь-эр может попасть в беду! Пойдите, помогите ему!
Хунь Цзигун, почувствовав необходимость вмешательства, встал:
— Не переживай. Я смотрю, что у старого яда нет намерения убивать, поэтому всё будет в порядке… Ладно, ладно, старый яд, раз ты так силен, может, сыграем в партию? Но скажу сразу, если ты будешь жаловаться на нечестную игру, придется дать тебе перерыв, поесть чего-нибудь и снова вернуться к бою.
Оу Ян Фэн фыркнул:
— Мне отдых не нужен, если хочешь, подходи, я готов.
Хунь Цзигун немного размялся и пошел на бой, но ему явно не хотелось сражаться. После полутора часов боевых действий он махнул рукой:
— Хватит, ты сильнее меня. Ты победил, старый яд, может, теперь ты сам сразишься с Хуан Лаоши?
Хуан Яоши фыркнул:
— Старый яд стал намного сильнее, и я не смогу победить. Я признаю твой титул, но мне нужно идти.
Хуан Рон с досадой топнула ногой и побежала за ним:
— Отец! Ты…
Го Цзинь только хотел последовать за ними, как вдруг раздался крик:
— Старый яд, верни жизни моих братьев!
Го Цзинь обернулся и увидел, что это пришел Кэ Чжэнь Э, и он сразу почувствовал, что не может уходить — он боялся, что Оу Ян Фэн, случайно сделав один неверный шаг, может снова убить Кэ Чжэнь Э.
Оу Ян Фэн, не желая вступать в бой с Кэ Чжэнь Э, просто махнул рукой, и тот отлетел в сторону. Го Цзинь поспешил помочь:
— Мастер!
Оу Ян Фэн посмотрел на эту толпу и вдруг почувствовал странную пустоту — он всю жизнь стремился к титулу «самого сильного», он наконец достиг этого, но что из этого? Что с этим титулом, если он не может найти в этом смысла?
Оу Ян Фэн обратился к Юй Цианю и Ян Цзяжуй:
— Мастера, эта проблема решена. Может, нам продолжить путь?
Юй Циань встал:
— Ладно, это было интересное зрелище, которое мы смотрели целых три дня. Ну а теперь, мы прощаемся с вами. Вот «Тайный свиток» и «Сутра Лэнгджа», я бы хотел обменять их на книгу о «Пальцах дракона». Интересно, согласится ли Хунь Цзигун обменять?
Хунь Цзигун удивленно указал на себя:
— Обменяться со мной? Почему? «Пальцы дракона» — это тайна нашей школы, они не могут быть обменяны.
Юй Циань:
— Не обменяете? Что если я стану почетным главой вашей Бедняцкой братии? Если братия окажется в смертельной опасности, я вмешаюсь один раз, и за это вы обменяете мне «Пальцы дракона»?
Хунь Цзигун задумался на несколько мгновений:
— Однажды не получится, минимум трижды!
Юй Циань улыбнулся:
— Договорились!
Юй Циань передал две книги Го Цзиню, и тот, немного растерянный, принял их:
— Семь公, это...
— Я и Семь公 продолжаем путешествовать по миру в поисках вкусной пищи, а ты, возвращайся к своей семье. Книги из Шаолиня ты вернешь сам. Семь公, пойдем, я принес с собой чудесное спиртное, будем пить и разговаривать по пути!
Хунь Цзигун с радостью последовал за ним:
— Чудесное спиртное? А есть ли у тебя что-нибудь вкусное на закуску?
Юй Циань громко рассмеялся:
— Конечно, у меня есть много вкусностей, все приготовлено руками повара-бога…
Немного спустя, Го Цзинь нашел Хуан Рон. Она стояла, с досадой оперевшись о камень:
— Мой отец снова ушел!
Го Цзинь рассказал ей, что Семь公 ушел с ними, и показал две книги.
Хуан Рон немного подумала:
— Семь公, наверное, увидел, что эти двое не простые люди, поэтому и не отказался. В последние пару дней я наблюдала за ними: они принесли еду, которой я никогда не видела и не пробовала. И все эти продукты появляются у них как будто из ниоткуда, как настоящие волшебные приёмы.
— Я чувствую, что эти молодые люди явно не простые, но хорошо, что они не имеют злых намерений, книги вернули, так что давайте сначала вернем книги в Шаолинь. А с тем, что там есть Семь公, не будет больших проблем.
Юй Циань и Хунь Цзигун продолжили путь на запад, покидая Шэньси и направляясь в Ганьсу, а затем в горы Куньлунь.
Всю дорогу они питались едой, которую Юй Циань хранил в своем пространственном кольце, или же теми деликатесами, которые Хунь Цзигун находил по пути. В целом, путешествие было весьма комфортным.
Когда они добрались до Куньлуня, Хунь Цзигун наконец спросил:
— Все это время вы не говорили, куда направляетесь, но теперь, когда мы здесь, наверняка можно сказать? Вы не собираетесь возвращаться на Белую Змеиное Гору, не так ли? Я не пойду в это змеиное гнездо!
— Старый бродяга, что ты такое говоришь? Белая Змеиная Гора — это место красивое, как можно назвать его змеиным гнездом?
Юй Циань ответил:
— Мы сюда приехали за одной боевой книгой. Здесь есть одна из тех, что в Мингцзяо — книга о «Перемещении Неба и Земли». Мы собираемся взять её на время и изучить.
Хунь Цзигун удивленно взглянул на них:
— А какие обычные боевые книги вам еще нужны?
Ян Цзяжуй сказал:
— Нам не нужно их тренировать, просто собираем для интереса, пытаемся охватить все школы, чтобы, возможно, создать собственную технику.
Хунь Цзигун понял:
— Ах, вот оно что! Я смотрю, вы то практикуете, значит, вы хотите объединить обе эти школы. Это не так-то просто. Инь и Ян — это как вода и огонь: вода тушит огонь, огонь сушит воду. Как они могут существовать вместе?
— Человеческое тело изначально уже является гармонией Инь и Ян. Если тело достаточно сильное, чтобы принимать и Инь, и Ян, это вовсе не сложно.
С этими словами он продемонстрировал им технику: в одной руке ледяная энергия, в другой — пламя.
— Задача сейчас в том, чтобы добиться баланса между этими силами, снизить требования к телу, чтобы дверь к этой технике была открыта даже для людей с ограниченными способностями. На данный момент можно научиться этой технике на начальном уровне, но я надеюсь, что смогу сделать её доступной для практики на более высоких уровнях, и, возможно, даже для обычных людей.
Оу Ян Фэн и Хунь Цзигун переглянулись, удивленные тем, что Юй Циань делает.