Глава 389. Любовь через поколение
Перед отъездом Чэнь Ши передал Чанъину и Цюнъян технику Очищения Инь и Ян, которой его научил даос Невинность.
— Этот метод очищения — не бессмертная техника и не способ стать призрачным бессмертным, как Очищение водой и огнём. Но, практикуя его, возможно, удастся избежать трагедии, подобной той, что случилась с даосом Цзинхуном.
Цюнъян, изучив тонкости техники, несколько раз прокрутила её в уме, и её лицо изменилось.
— Практикуя Очищение Инь и Ян, брат-наставник Цзинхун мог бы полностью избежать демонического перерождения! Станет ли он бессмертным — трудно сказать, но он сохранил бы разум и не причинил бы вреда миру.
Её сердце забилось чаще. Если так, то не сможет ли она практиковать «Искусство Небесного Бессмертного: Золотая Цикада сбрасывает кокон»? Янь Сяньчжи перед уходом велел Лазурному Дворцу Тайхуа передать эту технику и тело Цзинхуна двору, но, конечно же, они оставили себе копию! Если она будет практиковать эту технику, то даже если не обретёт вечную жизнь, то сможет прожить очень долго.
Чанъин, заметив её волнение, настороженно посмотрел на неё. Цюнъян была не из тех, кто сидит сложа руки. Когда-то она вместе с Чэнь Иньду вскрывала гробницы предков. Она и Чэнь Иньду были главными зачинщиками, а Цинъян — лишь их пособником! Если бы не её преданность секте, Чэнь Иньду увёл бы её с собой! Цюнъян была из тех, кто ради Дао и вечной жизни пойдёт на всё!
«Если она поддастся искушению, то станет вторым настоятелем Цзинхуном!» — подумал Чанъин.
— Настоятель Чанъин, я бы хотел одолжить Юйлинцзы на несколько дней, — улыбнулся Чэнь Ши.
Чанъин подозвал Юйлинцзы.
— Первый учёный Чэнь, берите его. Только верните живым. Юйлинцзы, следуй за первым учёным Чэнем и не создавай проблем.
— Не волнуйтесь, настоятель, — ответил Юйлинцзы.
Чэнь Ши достал маленькую красную шкатулку и протянул её Цюнъян.
— Бабушка Цюнъян, если хотите поскорее отправиться к моему деду, выбросьте содержимое этой шкатулки. А если хотите встретиться с ним в мире живых, съешьте это.
Цюнъян с любопытством взяла шкатулку. Внутри лежал маленький красный плод размером с палец, источавший пьянящий аромат.
Чэнь Ши, взяв с собой Юйлинцзы, позвал Черныша и Лоучэ, открыл Жетон Небесного Двора и вошёл в Малый Небосвод. Цинъян остался в Лазурном Дворце Тайхуа.
Когда врата Небесного Двора исчезли, Чанъин повернулся к Цюнъян и сурово сказал:
— Дядюшка-наставник Цюнъян, вы не должны практиковать «Искусство Небесного Бессмертного: Золотая Цикада сбрасывает кокон»! Даже с Очищением Инь и Ян нет гарантии, что вы не подвергнетесь демоническому перерождению…
Не успел он договорить, как Цюнъян покачала головой. На её лице смешались удивление, радость и грусть.
— Мне больше не нужно практиковать «Искусство Небесного Бессмертного: Золотая Цикада сбрасывает кокон».
Радость была от того, что её жизнь продлилась. Съев ягоду женьшеня из шкатулки, она почувствовала, как её жизненная сила увеличилась на триста с лишним лет — это было больше, чем вся её прожитая жизнь! Ей было почти сто лет, она уже готовилась к концу, и хотя внешне она выглядела как девушка, ей приходилось считать оставшиеся дни. А теперь, съев одну ягоду, она получила в три раза больше жизни!
Лёгкая грусть была от того, что она так хотела поскорее отправиться в мир мёртвых, чтобы воссоединиться с Чэнь Иньду раньше других женщин. А теперь из-за этой ягоды их встреча откладывалась на триста с лишним лет! Чувство разлуки терзало её сердце.
Чанъин не понимал. Он только что чувствовал её амбиции и одержимость, а теперь они внезапно исчезли.
Цюнъян стояла на вершине горы, глядя вдаль. Внезапно её осенило: «Откуда у Сяо Ши такое лекарство? Постойте, он сказал, что я могу встретиться с Чэнь Иньду в мире живых. Что это значит?»
Она взмыла в воздух, сверкнула молния, и Цюнъян, используя её свет, исчезла. Издалека донёсся её голос:
— Чанъин, я ненадолго отлучусь, присмотри за сектой!
— Дядюшка-наставник, куда вы? — в панике крикнул Чанъин.
— Я иду к Сяо Ши!
…
Чанъин стоял на горе, ошеломлённый.
— Чэнь Иньду провёл здесь столько лет и не смог увести дядюшку-наставника, а его внук пришёл и за несколько дней увёл! Но, к счастью, предок Цинъян ещё здесь…
Через несколько дней Цинъян исчез из Лазурного Дворца.
Чанъин стоял перед дворцом, оцепенев. На земле были нацарапаны кривые иероглифы: «В Лазурном Дворце Тайхуа скучно, сидеть на алтаре, как статуя, надоело. Я пошёл развлекаться! Если что, ищите меня в Солнечных Горах! Не скучайте!»
Чанъин тихонько стёр надпись и сказал стоявшему рядом даосу:
— Будем говорить, что предок Цинъян ушёл в уединение.
…
В Малом Небосводе Юйлинцзы с восхищением летал по этому странному миру. Он видел, как мастера талисманов Зала Алой Горы перестраивают солнце, луну и звёзды, создавая новое звёздное небо, совершенно не похожее на прежнее. Он был членом Небесного Двора, но почти сразу после возвращения в секту его заперли за то, что он сломал пальцы своим братьям и сёстрам, поэтому он впервые попал в Малый Небосвод и был потрясён.
Но когда он увидел шесть министерств, его изумлению не было предела. В Министерстве церемоний была огромная библиотека техник, которая повергла его в шок!
Шесть министерств уже работали слаженно. Министерство финансов разделило отделения Зала Алой Горы в пятидесяти провинциях Западного Континента на разные департаменты. Например, в провинции Синьсян был свой департамент, отвечавший за благосостояние народа, бюджет, финансы и склады, и им управляли специальные мастера талисманов. Военное министерство состояло из мастеров талисманов со всей страны, образуя армию, вооружённую талисманами, руническими солдатами и огнестрельным оружием. Министерство строительства занималось созданием рунических солдат и оружия, а также строительством отделений Зала Алой Горы. Был и департамент по отбору и оценке талантов, временно подчинённый Министерству церемоний.
Малый Небосвод был настоящим маленьким двором!
«Дядюшка-наставник и вправду готовит восстание!» — подумал Юйлинцзы. Он немедленно подал прошение о зачислении в Министерство церемоний. Чэнь Ши, вспомнив его страсть к ломанию пальцев, спросил:
— Тебе не кажется, что Министерство наказаний подходит тебе больше?
Юйлинцзы замотал головой.
— Я хоть и не сдавал экзамены на первого учёного, но правила приличия знаю. Я иду в Министерство церемоний.
Чэнь Ши пришлось согласиться. «В Министерстве церемоний Ли Тяньцин и Ведунья Ша — не самые приятные люди. Добавим к ним ещё и ломателя пальцев. Если будет война, пошлём их, может, они будут эффективнее Военного министерства».
Юйлинцзы засел в библиотеке Министерства церемоний, читая одну технику за другой, забыв о еде и сне. Чэнь Ши нашёл Ли Тяньцина.
— Присмотри за этим даосом, чтобы он с голоду не умер. И ещё, у нас в Зале Алой Горы мало хороших наставников. Этот даос — один из них. Пусть обучает других мастеров талисманов. Не жалей его, используй как скотину.
— Понял, — сказал Ли Тяньцин. — Интересно, насколько силён этот избранник Дао из Лазурного Дворца Тайхуа?
— Можешь проверить, — улыбнулся Чэнь Ши. — Я и сам не знаю, чего он достиг.
Отдав распоряжения, он покинул Малый Небосвод через Жетон Небесного Двора Чэнь Тана и вернулся в деревню Жёлтого Склона. Теперь, когда отделения Зала Алой Горы были во всех пятидесяти провинциях, путешествовать с помощью Малого Небосвода было очень удобно.
«Интересно, каковы пределы возможностей этого Малого Небосвода», — задумался Чэнь Ши. За его спиной жетон Чэнь Тана потускнел.
Снаружи донёсся голос Цюнъян:
— Сяо Ши, ты только что вернулся? Я уже давно жду!
Чэнь Ши с удивлением выбежал наружу. Цюнъян уже была в деревне и разговаривала с его матерью и Чэнь Таном.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Бабушка Цюнъян, как вы здесь оказались? — спросил он.
Цюнъян, оставив Чэнь Тана и У Цинъюй, схватила его за руку и потащила прочь.
— Здесь посторонние, пойдём, поговорим в уединённом месте!
У Цинъюй и Чэнь Тан проводили их взглядом.
— Атан, — нахмурилась У Цинъюй, — прародительница Цюнъян, кажется, тебя недолюбливает.
— Любовь через поколение, — вздохнул Чэнь Тан.
— Она смотрит на тебя, как на врага, — покачала головой У Цинъюй. — А на Сяо Ши — как на родного внука.
Чэнь Тан с кислой миной промолчал. «Таких женщин, наверное, ещё несколько десятков».
…
Цюнъян, оттащив Чэнь Ши в уединённое место, спросила:
— Ты сказал, что если я хочу встретиться с ним в мире живых, я должна съесть то, что в шкатулке. Что это значит?
— Мой дед умер, но не совсем. Его ещё можно спасти, — честно ответил Чэнь Ши.
Цюнъян, не зная, радоваться ей или плакать, рассмеялась.
— Когда-то я не решилась уйти с ним, мне нужно было заботиться о секте. Но теперь я могу! Кстати, другие об этом не знают?
Чэнь Ши покачал головой.
— Они не знают! — Цюнъян сияла от радости, расхаживая взад-вперёд. — Они думают, что умрут и встретятся с Чэнь Иньду, но не знают, что только я буду с ним до конца! Ха-ха-ха, эти вертихвостки, в конце концов, проиграли мне!
Она с гордостью посмотрела на Чэнь Ши.
— Сяо Ши, больше не называй меня бабушкой Цюнъян. Теперь я твоя родная бабушка!
Чэнь Тан, услышав доносившийся издалека смех, с каменным лицом подумал: «Точно, любовь через поколение».
…
На следующий день в деревне Жёлтого Склона появилось новое строение — скорее дворец, чем дом, невероятно роскошный.
Жители деревни уже ничему не удивлялись. С тех пор как Чэнь Ши вернулся из Западной столицы, здесь появилось много странных людей: отец и дочь рыбаки, мастера талисманов Зала Алой Горы, милая Наньнань, свирепые Чжун Куй и Течи, а иногда и таинственный каменный дом. А в тени деревни можно было разглядеть огромного чёрного пса. Так что появление нового дворца было в порядке вещей.
У Цинъюй с беспокойством смотрела на склон Жёлтого Холма. С тех пор как Чэнь Ши вернулся с горы Тайхуа, он стал молчаливым, будто его что-то тревожило. Большую часть времени он проводил под старой ивой, погружённый в свои мысли, забывая о еде и сне. Иногда он даже оставался там на ночь.
— У твоего сына что-то на душе, — сказала она Чэнь Тану. — Пойди, спроси.
— Наверное, влюбился, — ответил Чэнь Тан. — Ему уже пора. В этом возрасте все мальчики влюбляются.
— А ты, муженёк? — с улыбкой спросила У Цинъюй. — В его возрасте о какой девушке думал?
— Ни о какой, — серьёзно ответил Чэнь Тан. — Я думал только об учёбе и совершенствовании, и о том, как превзойти Чэнь У.
Боясь, что У Цинъюй будет расспрашивать дальше, он сказал:
— Я пойду, спрошу у Сяо Ши, о ком он думает. Может, пора готовиться к сватовству. После нового года ему исполнится четырнадцать. В деревнях женятся рано. Если ему кто-то нравится, пойдём свататься. Сначала обручимся, а через пару лет поженимся. Обручится — успокоится.
— Хорошо, — согласилась У Цинъюй.
Чэнь Тан поднялся на склон.
— Твоя мать говорит, у тебя что-то на душе. О девушке думаешь?
Чэнь Ши покраснел и покачал головой.
— Отец, что ты такое говоришь? Я думаю о проблеме в совершенствовании.
— Расскажи, может, я смогу помочь.
Чэнь Ши, помедлив, поделился своими мыслями.
— Я думаю о том, может ли взаимодействие Инь и Ян влиять на внешний мир.
— Говори подробнее, — невозмутимо сказал Чэнь Тан.
— Я всё время думаю, почему даос Цзинхун подвергся демоническому перерождению? — с воодушевлением начал Чэнь Ши. — Он практиковал «Искусство Небесного Бессмертного: Золотая Цикада сбрасывает кокон» — это праведная техника. Он практиковал освобождение от плоти, сбрасывая старое тело, чтобы стать бессмертным. Он шёл по новому пути: у него был божественный зародыш, он прошёл божественное нисхождение, очищение пустоты. Почему он всё равно подвергся демоническому перерождению?
— Он не знал об Изначальной звёздной карте, — сказал Чэнь Тан.
— Нет, дело не в этом, — покачал головой Чэнь Ши. — Даньчэнцзы, который знал о ней, тоже подвергся демоническому перерождению и теперь скрывается в моём море сознания. Значит, дело не в Изначальной звёздной карте. Она, возможно, лишь делает путь совершенствования более правильным, облегчая слияние с Дао. Поэтому я думаю, что проблема в самом этом мире.
Он поднял голову и посмотрел на небо, на два ярких солнца и бледную луну.
— Этот мир, возможно, сам находится в процессе демонического перерождения. Поэтому, какой бы путь ты ни выбрал, новый или старый, при слиянии с Дао ты тоже подвергнешься демоническому перерождению. Это моя догадка.
— Продолжай, — всё так же спокойно сказал Чэнь Тан.
— Они все столкнулись с проблемой при слиянии с Дао Неба и Земли, — Чэнь Ши взволнованно зашагал взад-вперёд. — Старый путь — ещё раньше, на пике Царства Слияния Тел или даже Преображения Духа! Поэтому я подумал: вместо того чтобы мне сливаться с Дао этого мира, пусть этот мир сливается со мной! Если я буду следовать Дао этого мира, он повлияет на меня, и я подвергнусь демоническому перерождению. А что если я стану главным, и Дао этого мира будет следовать моему Дао?
Его глаза заблестели, он остановился и посмотрел на Чэнь Тана.
— Отец, как ты думаешь, если внешний Дао будет следовать моему Дао, смогу ли я влиять на этот мир?
У Чэнь Тана закружилась голова, но он сохранил невозмутимое выражение лица.
— Да. Ты хорошо говоришь.
— Я так и знал, что ты меня поддержишь! — радостно воскликнул Чэнь Ши, сжимая кулаки. — Черныш тоже так считает!
Чэнь Тан посмотрел на Черныша. Тот с недоумением смотрел на него, явно ничего не поняв.
— Раз мы оба так считаем, значит, ты прав, — сказал Чэнь Тан. — Продолжай.
— Поэтому я подумал, — с волнением продолжал Чэнь Ши, — можно ли, используя Очищение Инь и Ян, постичь вспомогательное дыхание Инь и Ян? Ведь одно Инь не родится, и одно Ян не вырастет. Только Инь, или только Ян — недолговечны. Нужно, чтобы Инь и Ян были в гармонии. Вспомогательное дыхание Инь и Ян позволит создать в моём домене ситуацию, когда Инь и Ян поддерживают и усиливают друг друга… Отец, отец? Ты куда?
Чэнь Тан, не обращая на него внимания, спустился со склона и сказал У Цинъюй:
— Точно, он думает о женщине. Не трогай его, через пару дней пройдёт.