Глава 283. Демон и Дзэн
Западная столица, внутренний город, Павильон Избранных Талантов.
Говорят, в эпоху Истинного Короля в этом павильоне жили первый, второй и третий учёные страны в ожидании аудиенции у правителя. Его также называли Поместьем Первого Учёного. Это был изысканный и тихий сад во внутреннем городе. После падения династии Истинного Короля он стал резиденцией великого наставника, а с возобновлением экзаменов — снова Поместьем Первого Учёного.
Само название «Избранных Талантов» означало «собирать лучшие умы Поднебесной». Именно здесь и поселился Господин.
Хотя столичные экзамены ещё не начались, все знали, что Господин непременно войдёт в тройку лучших, так что его проживание здесь было вполне естественным.
В павильоне, в кресле великого наставника, сидел мужчина средних лет в высоком головном уборе и просторных одеждах. За его головой простиралось Царство Пустоты, где сияли солнце, луна и мириады звёзд.
Господин сидел под этими светилами, в окружении звёзд. Мужчина использовал своё Царство Пустоты, чтобы питать и закалять тело и изначальный дух Господина, помогая ему совершенствоваться и укреплять ци и кровь.
Для других встреча с мастером уровня Возвращения в Пустоту или Махаяны была бы величайшей удачей, но для Господина ежедневная закалка тела и духа с помощью такого мастера была обычным делом.
Люди рождаются разными, и судьбы у них разные. Хотя все живут под одним солнцем и луной, их жизни несопоставимы.
В это время поспешно прибыл старшина из Гильдии Свах, но его остановил писарь-советник Цао Юньнин.
— Что случилось?
Прибывший быстро рассказал о произошедшем у Арсенала. Цао Юньнин с серьёзным лицом поспешил в Царство Пустоты и, встав рядом с Господином, молча ждал.
Господин заметил его, открыл глаза и сказал:
— Юньнин, говори.
Цао Юньнин тут же доложил о засаде Шэнь Хун-нян и её убийстве Чэнь Ши.
— Теперь Шэнь Хун-нян и семь старшин Гильдии Свах мертвы от руки Чэнь Ши. Прошу вашего решения, Господин.
— Глупая Шэнь Хун-нян, — нахмурился Господин, прервав медитацию. — Она осмелилась самовольно устроить засаду на Чэнь Ши. Кто дал ей такую смелость?
Он был красив и высок, одет просто, в сине-зелёную мантию Магистра, как обычный учёный, приехавший в столицу на экзамены.
— Вздохнув, он покачал головой. — В Западной столице столько мастеров, неужели Шэнь Хун-нян думала, что её жалкие уловки останутся незамеченными? Она не смогла обмануть ни Чэнь Ши, ни Чэнь Тана, ни тем более Восточную Ограду и тринадцать кланов! Все её действия были для них как на ладони. Похоже, кто-то решил руками Чэнь Ши избавиться от неё. Она слишком много знала.
Он прошёлся по комнате.
— Смерть Шэнь Хун-нян — результат попустительства тринадцати кланов. Иначе как бы им удалось скрыть это от меня до сих пор? Похоже, они тоже не хотят, чтобы их держали на крючке. Её смерть — это и предупреждение для меня.
— Господин, — поклонился Цао Юньнин, — как же быть с местью за Шэнь Хун-нян?
— Месть пока отложим. Юньнин, проследи, чтобы твои люди не действовали самовольно и не портили мои великие планы.
— Слушаюсь, — ответил Цао Юньнин. — Но боюсь, что слишком строгие ограничения могут повредить их боевому духу.
— Я знаю меру. Чэнь Ши не представляет угрозы. Вступать с ним в смертельную схватку — значит опускаться до его уровня и возвышать его. Если я подниму его до своего положения, разве все мои предыдущие усилия не пойдут ему на пользу?
Господин говорил спокойно и размеренно.
— К тому же, Чэнь Тан — способный чиновник. Мне нужна поддержка тринадцати кланов, но мне также нужны и такие люди для управления государством.
— Чэнь Тан — отец Чэнь Ши, — покачал головой Цао Юньнин. — Боюсь, он так просто не покорится.
— Мне не нужно, чтобы он покорялся, — улыбнулся Господин. — Мне лишь нужно, чтобы после того, как я достигну своей цели, он продолжал служить государству.
— У вас, Господин, поистине безграничное великодушие, — с искренним восхищением сказал Цао Юньнин. — Но как быть с Чэнь Ши? Он амбициозен и постоянно выступает против вас...
— Мне не нужно ничего делать, — мягко улыбнулся Господин. — Найдутся те, кто его предупредит, и он сам станет смирным.
Многие в Западной столице, узнав о смерти Шэнь Хун-нян, вздохнули с облегчением.
...
Западная столица, Малый Храм Золотого Сияния.
Это был своего рода зал для собраний буддийских учеников. Все, кто приезжал на столичные экзамены, останавливались здесь.
Святая дева Сюань тоже остановилась здесь и познакомилась со многими монахами из других монастырей Западного Континента.
Она была ученицей Обители Просветления, одной из трёх великих святынь буддизма, и её статус был весьма высок. Она жила в Обители Бодхи. Настоятельница Малого Храма, Чаньюэ, часто приходила к ней поболтать. Чаньюэ тоже была из Обители Просветления, ученицей-сестрой наставницы Мяоинь, а значит, тётушкой-наставницей для Сюань. Позже она покинула обитель и стала настоятельницей Малого Храма.
Они сидели на полу. Чаньюэ смотрела на капли, срывающиеся с карниза.
— Шэнь Хун-нян знала тайны многих влиятельных людей. Если бы эти тайны стали известны, многие бы лишились своей репутации. Все мечтали о её смерти, но она была человеком Господина, и тронуть её означало тронуть его. Поэтому никто не осмеливался, и она жила припеваючи. Но Шэнь Хун-нян, опьянённая покровительством, возомнила, что у неё есть несокрушимая опора.
Чайник зашипел, из носика повалил пар.
Святая дева Сюань прикрыла угли, взяла чайник и ополоснула посуду.
— В Западной столице столько грязи и разврата. Это поистине место, где мирские желания сильны как нигде. Можно ли здесь, практикуя, действительно избавиться от мирских забот и достичь просветления?
— Сюань-эр, — пристально посмотрела на неё Чаньюэ, — ты должна влюбиться в Господина и отречься от этой любви, почувствовать влечение и истребить желание. Только так ты достигнешь четырёх великих пустот.
Святая дева Сюань кивнула, но в её мыслях возник образ Чэнь Ши. Она испугалась, что Чаньюэ заметит это, и поспешно спросила:
— Шэнь Хун-нян знала все эти грязные тайны, но и Господин их знает. Почему же они так хотели убить Шэнь Хун-нян, а перед Господином пресмыкаются?
Она насыпала чай в чашку, ошпарила его кипятком, слила воду, чтобы смыть пыль. Каждое её движение было исполнено изящества, очевидно, она этому училась.
— Раньше они жили в страхе, — сказала Чаньюэ. — Теперь, когда Шэнь Хун-нян мертва, эти тайны знает только Господин. Он — человек великих дел и не станет использовать их по мелочам. А если и использует, другие его не поддержат. Ему нужно лишь держать их на крючке, чтобы они служили ему.
Святая дева Сюань разлила чай.
— Шэнь Хун-нян — другое дело. Она — сводня, у неё нет принципов, ей нельзя доверять.
— В сравнении этих двоих, — кивнула Чаньюэ, — пусть лучше тайны будут у Господина, а Шэнь Хун-нян должна умереть.
Святая дева Сюань почтительно подала чай Чаньюэ.
— Тётушка-наставница, как вы думаете, Господин знал, что Шэнь Хун-нян устроила засаду на Чэнь Ши?
Чаньюэ нахмурилась и не ответила.
В этот момент за дверью раздался женский смех:
— Знал. Несомненно, знал.
Чаньюэ и Сюань поспешно встали.
В комнату вошла красивая девушка с аурой отрешённости. Казалось, буддийское учение пропитало её плоть и душу, и каждое её движение было исполнено чистоты и величия бодхисаттвы.
Она была одета в серую монашескую рясу и серую шапочку. Без всяких украшений она выглядела яркой и солнечной, излучая молодость и красоту.
За ней следовал молодой монах, который, почтительно поклонившись Чаньюэ и Сюань, остался за дверью.
— Наставница Жу-мэн, — поклонились Чаньюэ и Сюань.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Девушка, наставница Жу-мэн, вошла в комнату. Сюань принесла ей подушку для медитации, и та села.
Сюань знала эту наставницу. Она была приезжей монахиней, её происхождение было неизвестно, но её знание буддийского учения было поразительным.
Прибыв в Малый Храм, она вступила в диспут с монахами и через день и ночь заставила их замолчать. Даже Чаньюэ потерпела поражение, что потрясло весь двор.
Теперь наставница Жу-мэн была знаменита в Западной столице. Её хвалили за непревзойдённое красноречие и мудрость, называя величайшей просветлённой монахиней за последние сто лет!
Святая дева Сюань налила чай наставнице Жу-мэн.
— Наставница, почему вы сказали, что Господин знал о засаде Шэнь Хун-нян?
— Глаза наставницы Жу-мэн сияли мудростью. — Шэнь Хун-нян была человеком Господина. Ему нужна была её информация, чтобы контролировать погрязших в пороке чиновников и знатных дам Западной столицы. Но как только информация оказывалась у него, Шэнь Хун-нян становилась лишней. Все боялись, что она выйдет из-под контроля. А раз они боялись её, то и Господину не доверяли. Поэтому Господину нужно было успокоить их. Избавиться от Шэнь Хун-нян — вот что было для него сейчас важнее всего.
— Наставница, вы слишком плохо говорите о Господине, — покачала головой Чаньюэ. — Я не думаю, что у него были такие мысли.
— Господин, желая, чтобы Шэнь Хун-нян сделала это, не сказал бы ей прямо, — сказала наставница Жу-мэн, отпив чаю. — Достаточно было намекнуть, и она, решив, что поняла его волю, сама бы отправилась в засаду на Чэнь Ши. Она и не подозревала, что Господин просто использовал Чэнь Ши, чтобы избавиться от ненужного человека.
— Господин ни за что не такой! — нахмурилась Святая дева Сюань.
Наставница Жу-мэн внимательно посмотрела ей в глаза и рассмеялась:
— Святая дева, вы лукавите.
Сердце Сюань забилось чаще.
— Теперь Господин сделал то, что всех устроило, — сказала наставница Жу-мэн. — Различные силы должны отплатить ему. Сестра-ученица Чаньюэ, не пора ли и нашей Обители Просветления что-то предпринять?
Святая дева Сюань не поняла. «У нашей Обители нет грязных тайн, за которые мог бы ухватиться Господин. За что же нам ему отплачивать?»
— Обитель Просветления и Малый Храм Золотого Сияния — святые места буддизма, чистые и непорочные, — холодно сказала Чаньюэ. — У нас нет грязных дел, которые бы знал Господин.
— Правда? — с усмешкой спросила наставница Жу-мэн, подливая чай. — Когда я впервые приехала сюда, я увидела, что Западная столица пропитана демонической аурой и похотью. Особенно наш Малый Храм — здесь переплетаются желания, плоть и дух. Сестра-ученица, будучи здесь настоятельницей, вы, должно быть, практикуете Медитацию Светлой Супруги?
— Наставница Жу-мэн, что такое Медитация Светлой Супруги? — спросила Святая дева Сюань.
— В момент плотского экстаза достигается состояние четырёх великих пустот, — спокойно ответила наставница Жу-мэн. — В этот момент медитация способствует духовному росту. Это тайная техника тантрического буддизма, священный метод парной практики. К сожалению, он часто приводит монахов в море желаний, где они и тонут. В нашем храме многие практикуют эту медитацию? С кем они занимаются парной практикой?
— В Обители Просветления нет такой техники, — строго сказала Чаньюэ.
— Раз вы неискренни, то и говорить больше не о чем, — встала наставница Жу-мэн и ушла.
Лицо Чаньюэ стало неприглядным.
— Эта наставница Жу-мэн — какая-то самозванка, — сказала она. — Раньше я о такой не слышала! Сюань-эр, держись от неё подальше!
Святая дева Сюань кивнула.
— Но в чём-то она права, — сказала Чаньюэ. — Раз Господин оказал нам услугу, мы должны отплатить ему. Сюань-эр, сходи к Чэнь Ши и скажи ему, чтобы он не претендовал на звание первого учёного.
Сердце Сюань ёкнуло.
— У Чэнь Ши твёрдое сердце Дао, боюсь, он не послушает.
— Объясни ему все "за" и "против", и он послушает, — сказала Чаньюэ. — А если не послушает, примени буддийские методы усмирения демонов, чтобы он послушал.
Лицо Святой девы Сюань не изменилось, но в животе и затылке заныло. «В эти дни я много практиковала, и с помощью тётушки-наставницы достигла уровня Преображения Духа. Он всё ещё на уровне Зарождающейся Души, не думаю, что он сможет победить меня одним ударом».
— Если и методы усмирения демонов не помогут, — сказала Чаньюэ, — приведи его ко мне в Малый Храм, я сама его убедю. Сюань-эр, это дело я поручаю тебе.
Святая дева Сюань кивнула и покинула храм.
...
В Арсенале то и дело раздавался глухой грохот, подобный раскатам грома, который перекатывался с левой стороны на правую.
Святая дева Сюань издалека услышала этот звук и удивилась: «Неужели Чэнь Ши практикует техники грома?»
Она подошла ближе, и грохот стал ещё сильнее.
«Этот грохот — не от техник грома! Это звук ударов и движений, порождающий громовые раскаты!»
Святая дева Сюань была поражена, поняв, в чём дело.
Пять великих техник грома в даосизме — Неба, Земли, Воды, Дракона и Общества — все они использовали силу природы и божеств.
Но была одна техника, которая не заимствовала силу, а исходила из самого тела.
Эта техника возникала, когда скорость тела и кулака превышала скорость звука, порождая громовой раскат!
Этот звук мог расколоть золотое ядро заклинателя, убить зарождающуюся душу и повредить изначальный дух!
В буддизме были похожие техники. В Обители Просветления они назывались техниками Ваджры: Печать Бесстрашия, Великий Закон Покорения, Печать Высоко Поднятой Ваджры, Ваджрасаттва и другие. Высшей целью было достижение состояния Ваджра-Татхагаты.
Но для этого нужно было сначала закалить золотое тело.
Неужели Чэнь Ши тайно практикует буддийское золотое тело?
Святая дева Сюань подошла ближе. Грохот становился всё громче. Мелкие чиновники и помощник смотрителя Арсенала были бледны, кто-то сидел на стуле, кто-то присел на корточки, кто-то опирался на стену. Очевидно, грохот сотрясал их души, и им было очень плохо!
— Братья-наставники, где господин Чэнь? — спросила она.
Помощник смотрителя узнал её, поспешно поклонился и повёл за собой.
Святая дева Сюань последовала за ним через несколько складов на задний двор Арсенала. Здесь было далеко от пороховых складов. Большой двор, площадью в два гектара, был выровнен и вымощен синим кирпичом.
— Святая дева, мой уровень совершенствования низок, дальше я не могу, — сказал помощник смотрителя, оставив её, и поспешно удалился.
Святая дева Сюань поблагодарила его и вошла на задний двор.
Двор был залит сиянием. Первое, что бросилось ей в глаза, — это шесть силовых полей Зарождающейся Души. В них было восемь золотых врат, в которых собирался божественный свет, образуя парящие в воздухе шары.
Силовые поля становились всё больше, самое верхнее было около тысячи квадратных метров.
Божественная сила переплеталась в шести полях, а императорские печати в центре направляли её в тело юноши внизу.
Чэнь Ши был обнажён по пояс, одет лишь в белые штаны. Его тело было крепким, без единой жиринки. Мышцы и фасции были полностью развиты, без лишних рельефов.
Вместо золотой короны его волосы были перевязаны красной лентой, чтобы не мешали.
Когда он двигался, шесть силовых полей двигались вместе с ним, со скоростью молнии!
Это не было золотое тело, но было лучше золотого тела!
Святая дева Сюань, увидев его обнажённый торс, почувствовала, как забилось её сердце. В этот момент Чэнь Ши заметил её и остановился.
Святая дева Сюань насторожилась и тут же активировала Сутру Сердца Великого Царя Учения о Трёх Свидетельствах Махаяны, тайно сложив Львиную Печать, чтобы он не смог победить её одним ударом.
Но, к её удивлению, Чэнь Ши не напал. Он подошёл к ней, и его поразительная аура рассеялась. Силовые поля за его головой одно за другим опускались и входили в его тело, и с каждым полем его тело вспыхивало божественным светом.
Когда шесть полей опустились, Чэнь Ши уже стоял перед ней.