Глава 84 «Одиночная охота Норы на волков»
— Хозяин, как же холодно…
Ранним утром Нора ластилась в объятиях Райнера, никак не желая вылезать из постели.
Глядя на сильный снегопад за окном, Райнер прижал её к себе ещё крепче:
— Тогда поспи ещё немного. Встанем, когда снег утихнет.
Хоть Каннон и находился менее чем в трёхстах километрах от Мелорда, температура здесь казалась заметно ниже.
Нора покачала головой и пробормотала:
— Нет, я всё же встану. Разве мы не собирались сегодня подзаработать? Не хочу быть обузой.
— Что ж вы с Мартиной одинаковые? Наша цель – наслаждаться жизнью и попутно зарабатывать деньги. Если поменять их местами, жизнь станет в тягость. — Райнер поцеловал её.
Нора открыла магический глаз и пристально посмотрела на Райнера:
— Хозяин, почему ты так добр ко мне? Я правда не понимаю. Всё ценное, что во мне было… ты уже получил. По идее, ты больше не должен так со мной возиться.
— Всё просто: мне нравятся милые кошкодевочки.
Нора тихонько буркнула:
— Хитер ты, хозяин…
Заметив, как краснеют её щёки, Райнер снова её поцеловал:
— Не хочешь немного согреться?
— Как именно? — Шёпотом спросила Нора.
…
Час спустя Нора с пунцовым лицом спустилась со второго этажа. Джунис, которая уже закончила завтракать и вовсю изучала книгу магии воды, подняла взгляд на Райнера:
— Что-то вы поздно.
— Было одно срочное дельце.
Джунис прищурилась и многозначительно хмыкнула:
— О как…
Райнер подошёл к обеденному столу и увидел, что Элиана, низко склонив раскрасневшееся лицо, ест из миски какую-то чёрную жижу.
Это было нечто, приготовленное из разваренного чёрного хлеба.
Раньше Дейзи уже делала нечто подобное на завтрак, но вкус оказался настолько сомнительным, что Райнер наложил на это блюдо запрет.
Дейзи совершенно серьезно доложила:
— Райнер, эта эльфийка пыталась со мной заговорить, но я ничего не поняла. Вижу – чёрный хлеб ей не разжевать, вот и сделала из него кашу.
— Унеси это и больше никогда ей не давай. Пусть ест белый хлеб.
— Слушаюсь. — Дейзи забрала миску и подала на деревянном подносе белый хлеб.
Элиана взглянула на Райнера и обиженно надула губки.
— Моя вина, не предупредил их заранее. Больше такого не повторится.
— Как же трудно не понимать других. Они совсем не знают эльфийский язык, — Элиана взяла белый хлеб обеими руками и с некоторым усилием принялась его жевать. — Может, ты научишь меня языку полулюдей?
— Я бы советовал тебе выучить какой-нибудь из человеческих языков. Ты ведь хочешь путешествовать? Роснийский, диастерский или барнитский – начни с них. Эти три человеческих государства находятся ближе всего к вашему лесу.
— А на каком говорите вы? Мы с Джунис обычно общаемся на диастерском, но сейчас я советую тебе учить барнитский. Всё-таки из Диастера я на время уехал.
— Хорошо, послушаюсь тебя. Буду приходить к тебе в комнату каждый вечер и учиться.
Вечером?
Райнер поспешно затряс головой:
— Вечерами я обычно очень занят. Буду учить тебя, когда выдастся свободная минутка.
— Вечером… Разве ты не в своей комнате? Я бы поучилась немного перед тем, как ты ляжешь спать.
Райнер почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.
Он никак не мог объяснить невинной маленькой лолите все нюансы, поэтому ответил первое, что пришло в голову:
— Подрастёшь – поймёшь. Как будет время, обязательно научу.
Элиана хоть и осталась в недоумении, но послушно кивнула.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Покончив с завтраком, Райнер повёл спутников в местную Гильдию авантюристов.
Джунис постояла у доски объявлений, а затем обернулась к Райнеру:
— В этом городе, кажется, совсем нет авантюристов. Вчера висели эти задания, и сегодня всё те же.
— Зимой никому не хочется лишний раз выходить на улицу. Город пустой, так что и в отсутствии желающих брать поручения нет ничего странного. — Он оглянулся на Нору и заметил, как та трёт руки и дышит на пальцы, после чего заботливо согрел их небольшим заклинанием огненного шара.
Мартина тут же влезла:
— Я тоже хочу.
Она была рослой и закутанной в тёплую ватную одежду, так что её вид явно не соответствовал образу замерзшей бедняжки – она просто напрашивалась на ласку.
Но раз она жена, придётся баловать.
— Грейтесь вместе, а я пока посмотрю задания.
Поискав немного, он выбрал поручение на зачистку волчьей стаи в деревне к северу от города.
Наградой за это были пять серебряных монет Барнита. Сумма невелика, но, руководствуясь принципом «курочка по зёрнышку клюёт», Райнер всё же взял этот заказ.
Добравшись до места, они привязали коней в деревне и вошли в перелесок у края леса, чтобы отыскать следы хищников.
— Чувствуешь запах? — Райнер погладил Нору по кошачьему ушку.
— Снег всё укрыл, но я попробую. — Нора изо всех сил принюхалась и пошла вперёд, указывая дорогу.
Вскоре они углубились в чащу.
Элиана легонько потянула Райнера за руку:
— Райнер, куда мы идём?
— Недавно дикие волки загрызли здесь нескольких человек. Нам нужно очистить окрестности от стаи.
— Вы собираетесь их убить?
— А как иначе? — Райнер слегка опешил и прищурился.
— Я могла бы их прогнать.
Он слышал, что некоторые эльфы души не чают в зверушках. Возможно, она была из их числа.
— Только не говори мне, что ты любишь волков.
Элиана решительно покачала головой:
— Нет, волки – хитрые и жадные создания. Мне куда больше нравятся олени или лошади. Просто я хотела сказать, что могла бы помочь.
— Хм? И как же?
— Я могу попросить мелких духов помочь отыскать стаю. — С этими словами она закрыла глаза, словно обращаясь с молитвой к кому-то незримому.
Нора поторопила:
— Хозяин, если не поспешим, запах, на который я напала, окончательно развеется.
Райнер похлопал Элиану по плечу:
— Давай в другой раз. Сейчас пусть Нора покажет, на что способна.
— Ну ладно…
Отряд продолжил путь вглубь леса.
Перед густыми зарослями травы Нора внезапно остановилась и обернулась:
— Ждите здесь. Я справлюсь одна.
— Сколько их там?
— По запаху – штук десять-пятнадцать. Не волнуйтесь, я одна со всеми разберусь. — Нора выхватила из-за пояса мифриловый кинжал.
— Тогда иди. Будь осторожна и обязательно зови нас, если станет опасно.
У Норы был магический глаз, а при поддержке невидимости ей не составило бы труда бесшумно вырезать даже толпу людей.
Для неё волчья стая не представляла никакой угрозы.
Нора кивнула и скрылась в кустах.
Мартина засомневалась:
— Отпускаешь Нору одну? А если случится беда?
Тут же до Райнера долетел внутренний голос Дейзи: (Неужели он разлюбил Нору?)
Райнер поспешил их успокоить:
— Не переживайте. Нора куда сильнее, чем вы думаете. Обещаю, она скоро вернётся…