Глава 10 «Послушай, дай посмотрю на ноги»
Кожа Мартины была золотисто-пшеничного оттенка.
Линии мышц на её теле проступали отчётливо, а мускулы на ногах казались необычайно крепкими.
Живот был плоским и подтянутым, без единой лишней капли жира, сквозь кожу даже угадывались очертания спортивного пресса.
Высокая грудь, округлые бёдра – всё её тело излучало ту особую эстетику, что присуща атлетичным девушкам.
Она походила на неприступную старшекурсницу из университетской секции лёгкой атлетики.
Единственным изъяном было то, что и она, и Нора предпочитали туго заматывать интимные места полосками ткани.
«Ладно… надо быть поосторожнее, кажется, он положил глаз на моё тело», – подумала Мартина.
Сложным выражением лица она наклонилась, подобрала льняную ткань и снова обернулась ею.
— Зачем надеваешь? — Спросил Райнер. — Сейчас пойдёшь мыться, а после купания я осмотрю твою рану.
— Ох. — Мартина нехотя размотала полотно и, плотно сжав колени, уселась за стол в ожидании.
Райнер вылил два ведра нагретой воды в деревянную лохань и, убедившись, что температура подходящая, позвал её:
— Иди мойся.
Мартина медленно подошла и заглянула за перегородку.
«Что это значит? Неужели…»
Она изо всех сил мотнула годовой:
— Эм… я хочу помыться одна.
— Глупости, конечно ты будешь одна, — Райнер подтолкнул её внутрь и задернул занавеску. — Не забудь выбросить эти грязные тряпки, которыми обмотана. Если не следить за гигиеной, можно заболеть. Чистую одежду я положил у входа.
— Хорошо, — отозвалась Мартина.
Спустя некоторое время наружу полетели обрывки ткани, а следом послышался плеск воды.
Нора, заметив это, сама подошла, подобрала их и сложила в стоящее у двери ведро.
Через полчаса из-за перегородки высунулась рука Мартины и забрала чистую одежду.
Ещё через несколько минут она наконец вышла после купания.
Райнер поманил её рукой:
— Иди сюда, покажи ноги!
Мартина замялась на месте, прежде чем, прихрамывая, подойти к нему.
В мыслях она продолжала ворчать:
«Какой же легкомысленный мужчина…»
Райнер не стал с ней спорить и опустился перед ней на корточки, осматривая рану на ноге.
Способность к самоисцелению у полулюдей, судя по всему, была поразительной.
Он отчётливо помнил, что вчера на бедре Мартины зияла сквозная рана шириной в два пальца, но сейчас плоть уже восстановилась и начала покрываться коркой.
Возможно, через пару дней она полностью поправится.
— Рана заживает хорошо. Неужели жизнь полулюдей настолько живуча? — Райнер обернулся, подошёл к сундуку и достал оттуда комплект шерстяных постельных принадлежностей, которые расстелил у камина.
Здесь Мартине предстояло спать этой ночью.
— Да, пока есть еда и вода, мы можем оправиться даже от тяжёлых ранений, — кивнула Мартина.
Райнеру вдруг стало любопытно: как же столь сильную расу люди смогли победить и поработить?
В этот момент Мартина коснулась его плеча и тихо спросила:
— Как мне тебя называть? Я ведь до сих пор не знаю твоего имени.
— Меня зовут Райнер. Можешь называть по имени, а можешь хозяином, как хочешь, я не возражаю, — он оглянулся на неё и, притворившись неосведомлённым, спросил:
— А тебя? Как твоё имя?
«Буду звать по имени, ни за что не назову хозяином…»
— Мартина Шелли. Зови просто по имени, — серьёзно ответила она, стараясь казаться послушной.
Райнер кивнул и указал на расстеленную постель:
— Ты не против спать здесь ночью? Нора будет лежать рядом с тобой.
— Не против.
«Здесь очень тепло. Но сегодня ночью мне нужно быть настороже, кажется, Райнер проявляет ко мне излишний интерес…»
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
??
Что за нелепица.
Райнер вздохнул; он решил не принимать это близко к сердцу.
Пока Мартина приносит деньги, всё остальное – в том числе и её мнение о нём – не имело значения.
Сам Райнер быстро помылся и завалился в кровать.
После нескольких дней суматохи в дороге ему хотелось только одного – крепко выспаться.
Когда он уже начал погружаться в сон, до его слуха донёсся внутренний голос.
Нора: «Мартина наконец уснула, но и хозяин, кажется, уже спит».
В голове Райнера возникло ещё больше вопросов.
Что это она задумала?
«Может быть, завтра… Сейчас будить хозяина нехорошо, он наверняка очень устал».
Райнер открыл глаза и обнаружил пару синих глаз, пристально уставившихся на него, прямо как в сцене из какого-нибудь фильма ужасов.
— Ты чего не спишь посреди ночи? — Недоуменно спросил Райнер.
Нора отступила на пару шагов, указала на свои кошачьи ушки на макушке и серьёзно произнесла:
— Хозяин, я пришла исполнить обещание… Ты говорил, что потрогаешь мои ушки, когда мы вернёмся…
Если бы Нора не упомянула об этом, Райнер бы и вовсе забыл.
— Ну иди, присядь на кровать.
Наконец-то он сможет вдоволь потискать кошку.
Нора покачала головой, выглядя весьма настороженной:
— Только ушки! Больше ничего нельзя… Хозяин, не думай обо мне ничего странного.
— Знаю, знаю. Ты же худющая, кожа да кости, мне интересны только твои уши.
«Если это действительно так, то просто замечательно. Всего лишь ушки потрогает».
— Ну… хорошо, тогда я подхожу. — Шаги Норы были бесшумными; она села на кровать спиной к Райнеру.
Её пушистые чёрные кошачьи ушки чутко подрагивали.
Райнер протянул руку и коснулся их.
Нора испуганно вздрогнула:
— У-у…
«Всё-таки мне ужасно не нравится, когда кто-то трогает мои уши. Но хозяину, кажется, нравится… потерплю ещё немного».
— Тебе не нравится? — Райнер спросил это, уже зная ответ.
Нора тихо ответила:
— Нет, не то чтобы… Просто делай это медленнее, хозяин. Мои уши очень чувствительные, если будешь сильно мять, мне станет неприятно.
Райнер замедлил движения, аккуратно поглаживая ворс внутри её ушных раковин.
— Спасибо, что спас меня. Если бы ты тогда бросил меня на произвол судьбы, я бы сейчас, наверное, была уже мертва.
— Пустяки. К тому же сейчас ты отлично работаешь. Есть ли что-то, что ты особенно любишь есть?
«Я и чёрному хлебу рада…»
Нора покачала головой и тихо ответила:
— Нет.
— Раз уж ты работаешь на меня, я буду заботиться о твоей жизни. Если чего-то захочется – говори прямо.
«Вот бы мяса…»
Райнер молча взял это на заметку.
В этом мире домашняя птица стоила недешево.
Целая курица, утка или гусь обходились в три серебряные монеты – это было более чем в три раза дороже буханки первосортного белого хлеба.
А скот – свиньи, коровы или овцы – стоил ещё дороже: цзинь мяса стоил почти три серебряные монеты, что было не по карману обычной семье.
Но Нора, как-никак, была кошачьим полулюдем, хищником по природе, и кормить её одним чёрным хлебом было нельзя.
Вот только эта девчонка вечно скромничала, и её слова в корне расходились с мыслями:
— Спасибо, хозяин, я и так вполне довольна нынешней жизнью.
Видя, что она не договаривает, Райнер в наказание легонько пощекотал пушок в её ухе.
Завтра он планировал отправиться в город, чтобы купить снаряжение для Мартины, а заодно взять пару тушек птицы для Норы, чтобы та набралась сил…