Глава 55
У Ван Яньмэй действительно не было запасного ключа. Лю Эрлун был не глуп и не позволил бы ей иметь лишних ключей. То, что сейчас делал У Хуа, Лю Эрлун проделал давно, угрозами и уговорами забрав у Ван Яньмэй все ключи.
В этот момент Ван Яньмэй была в полном отчаянии. Она плакала и опустившись на колени, беспрестанно била поклоны, рыдая:
- У Хуа, у меня правда нет запасного ключа. Все ключи у Лю Эрлуна. Пожалуйста, отпусти мою дочь. Что бы ты ни хотел сделать, делай это со мной, я умоляю, пожалуйста!
- Чёрт возьми, ты впрямь думаешь, что я не посмею убить?!
У Хуа взревел от ярости, испепеляющей его изнутри. Он внезапно ударил ножом в руку Лю Чан.
- А-а-а…
Лю Чан закричала от невыносимой боли. Мучительные слёзы ручьём потекли по её испуганному лицу.
- Сяочан!
Лицо Ван Яньмэй побледнело от ужаса. Она вскочила и отчаянно бросилась на У Хуа.
Разъярённый У Хуа приставил фруктовый нож к горлу Лю Чан и выкрикнул:
- Сучка, будешь говорить или нет?!
Ван Яньмэй в страхе упала на землю, схватившись за его ногу и умоляя:
- У Хуа, у меня правда нет ключа. Клянусь, если я лгу тебе, то не умру доброй смертью. В следующей жизни я стану проституткой, вся в гнойных язвах. У меня действительно нет ключа. Пожалуйста, отпусти мою дочь, отпусти Сяочан, пожалуйста…
Из-за двери послышался голос Чжан Ли:
- Президент У, быстрее, Чэнь Ху и остальные спускаются.
У Хуа вздрогнул, затем его гнев вспыхнул с новой силой. Не раздумывая ни секунды, он посмотрел на мать с дочерью и быстрым движением ударил Лю Чан.
[Хлюп!]
Брызнула кровь. Девятнадцатилетняя Лю Чан в этот миг достигла конца своей жизни.
- Нет-т-т!
Ван Яньмэй бросилась на У Хуа. Но тот не колебался. Он вытащил фруктовый нож и уже собирался ударить Ван Яньмэй.
Неожиданно на руках Ван Яньмэй быстро проступила серебристая чешуя. Её ногти в этот момент тоже бешено выросли.
- Что это?!
У Хуа, широко раскрыв глаза, застыл в шоке и ярости.
Он попытался нанести удар кинжалом, но Ван Яньмэй перехватила его.
Острый кинжал, который по идее должен был без труда пронзить её ладонь.
Однако серебристая чешуя на её ладони, словно броня, заблокировала клинок.
Ван Яньмэй инстинктивно отмахнулась рукой.
Хрусь!
Её длинные ногти, словно острые клинки, мгновенно полоснули по горлу У Хуа.
Хлынуло…
Хлынула обильная струя крови.
У Хуа схватился за шею, отступая в неверии и с ужасом глядя на Ван Яньмэй.
Ван Яньмэй тоже испугалась, переводя взгляд на свои руки.
Её руки полностью изменились.
Белая чешуя покрывала тыльную сторону ладоней, распространяясь к запястьям.
Десять её ногтей выросли на восемь сантиметров, приобрели синевато-чёрный оттенок и зловеще поблёскивали.
Ван Яньмэй тут же закричала.
Затем, не обращая внимания на странное преображение, она поспешно посмотрела на свою дочь Лю Чан.
- Сяочан! Сяочан!
Она зарыдала, обнимая дочь и отчаянно прикрывая горло Лю Чан.
Но Лю Чан уже не дышала.
- Президент У! Быстрее!
У дверей Чжан Ли, услышав шаги на лестнице, больше не мог сдерживаться и, толкнув дверь, проскользнул внутрь.
Затем он закрыл дверь и, оглядев тускло освещённую гостиную, поторопил:
- Всхлипывания…
В комнате был слышен лишь женский плач.
Чжан Ли подозрительно направился в гостиную, зовя:
- Президент У? Брат Хуа?
Подойдя к столу, он постепенно отчётливее разглядел происходящее.
Он увидел лежащее на полу тело У Хуа с вывороченной плотью на шее, повсюду растеклась кровь.
Ван Яньмэй беззвучно плакала, прижимая к себе тело дочери, Лю Чан.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Потрясённый Чжан Ли отшатнулся, в испуге воскликнув:
- Президент У? Президент У?
Этот возглас, казалось, привёл Ван Яньмэй в чувство.
Ван Яньмэй резко повернула голову.
В тусклом свете Чжан Ли смог разглядеть лишь пару полных негодования глаз.
Затем его зрение затуманилось, когда Ван Яньмэй бросилась на него.
Он быстро протянул руки, чтобы оттолкнуть её.
Но в следующее мгновение он увидел нечто невероятное.
Ногти Ван Яньмэй, острые как бритва, со свистом разрезали его пальцы. Прежде чем боль успела пронзить тело, горло вдруг пронзил холод, и он начал задыхаться. Зрение медленно потемнело, сознание затуманилось. В конце концов, он лишь видел женщину по имени Ван Яньмэй, одетую в белую ночную рубашку, с растрёпанными волосами, похожую на призрака.
Чэнь Ху и остальные, спешащие на четырнадцатый этаж, не мыслили достаточно быстро. Они продолжали бежать, склонив головы, не останавливаясь на четырнадцатом этаже, а устремились вниз. Ниже четырнадцатого этажа располагались в основном люди Лю Эрлуна. Чэнь Ху бежал, крича:
- Все наружу, выходите!
- Хватайте оружие, берите оружие!
Он громко кричал, и постепенно люди стали выходить из своих жилищ, другие – на коридоры. Кто-то в замешательстве крикнул:
- Брат Ху? Что происходит?
- Чэнь Ху? Разве ты не направлялся наверх с Братом Луном?
- Брат Ху, что с твоей ногой?
- Что случилось?
С одиннадцатого по четырнадцатый этаж постепенно вышло около дюжины человек. Эти люди держали в руках дубинки, кухонные ножи, кинжалы и железные молотки. Это были люди Лю Эрлуна. Увидев всех, Чэнь Ху напряжённо произнёс:
- Наверху что-то случилось, У Хуа сказал, что Брата Луна убил владелец тридцать второго этажа, Лян Юань. Быстрее, хватайте оружие и идите проверьте наверху.
- Кстати, где У Хуа и Чжан Ли?
Он спросил, вдруг озадаченный.
Из толпы вышел мужчина, нахмурившись:
- Чэнь Ху, о чём ты говоришь? Как Брат Лун мог быть убит каким-то владельцем?
Этим человеком был Ван Мэн, один из приближённых Лю Эрлуна. Хоть он обычно не занимался делами наверху, он специально охранял пункт сбора внизу для Лю Эрлуна. Этот пункт приносил довольно большую прибыль; всё выловленное должно было проходить через Ван Мэна. Занимать такую важную должность говорило о доверии Лю Эрлуна к нему.
Чэнь Ху не посмел отнестись к этому легкомысленно и поспешно доложил:
- Брат Мэн, это У Хуа и Чжан Ли так сказали. А ещё я слышал, как кто-то кричал наверху.
Ван Мэн спросил:
- У Хуа и Чжан Ли? Где они сейчас?
Чэнь Ху остолбенел:
- Они же раньше нас спустились, вы их не видели?
Ван Мэн оглядел собравшихся, выкрикнув:
- Кто-нибудь видел У Хуа и Чжан Ли?
Все покачали головами; никто их не видел.
Чэнь Ху промолвил:
- Может, они через переходы в другой подъезд убежали?
Ван Ху не стал зацикливаться на этих двоих, а вместо этого расспросил о деталях произошедшего наверху.
- Расскажи всё с самого начала.
Чэнь Ху быстро начал повествовать о сегодняшних событиях.
Мгновение спустя выражение лица Ван Ху стало мрачным, особенно когда он услышал о возможных неприятностях с Лю Эрлуном. Его глаза непроизвольно заблестели.
Затем он повернулся к толпе:
- Разбирайте оружие. Чэнь Чжимин, Фань Ци, вы двое останьтесь с несколькими людьми, остальные со мной.
Сказав это, он быстро подобрал пожарный топор и махнул рукой.
Немедленно большая группа людей устремилась наверх.
Но как только они достигли четырнадцатого этажа, сверху послышался топот множества ног.
Тем временем люди наверху выкрикивали «месть», «убить приспешников Лю Эрлуна» и подобные слова.
Лица Ван Мэна и остальных мгновенно изменились.
Чэнь Ху тоже невольно покрылся потом.
Без единого слова Ван Мэн произнёс:
- Рассредоточьтесь, не толпитесь, идите к переходам.
Одновременно Лян Юань, Цай Чжи, старина Ма и другие также достигли четырнадцатого этажа.
Обе стороны внезапно встретились, уставившись друг на друга. За спиной Лян Юаня крики постепенно стихли, и смотрящие гневно уставились на тех, кто был внизу.
Все нервно сглотнули, никто не осмеливался сделать первый шаг.
Напряжённая атмосфера заставила их ладони вспотеть.