Глава 95 «Продолжая дурачить всех вокруг»
Сяо Се отхлебнул чаю и продолжил:
— Но никто и помыслить не мог, что Ма Даюаня убил вовсе не Мужун Фу; все это было лишь частью заговора против Цяо Фэна.
— В Абрикосовом лесу собрался съезд Клана Нищих, и оказалось… С того самого дня правда о киданьском происхождении Цяо Фэна выплыла наружу. — Сяо Се сделал паузу, обводя слушателей взглядом. — Тогда Цяо Фэн сменил имя на Сяо Фэн и покинул Клан Нищих, чтобы разыскать того самого «Старшего брата», который когда-то возглавил нападение на его семью. Оставшись без лидерства Сяо Фэна, Клан Нищих пришел в упадок, превратившись во второсортную силу.
Как только Сяо Се замолчал, люди из Клана Нищих не выдержали и разразились проклятиями.
— Будь прокляты Цюань Гуаньцин и Кан Минь, эта парочка прелюбодеев! — Выкрикнул кто-то из толпы.
— Поверить не могу, что глава Цяо, такой великий герой, на самом деле был киданем! — Вторил другой. — Ох! Какая жестокая насмешка судьбы!
— Какая трагедия! Наш Клан Нищих погубила баба! — Донеслось из угла.
…
Глядя на причитающих членов Клана Нищих, Юэ Буцюнь и остальные не могли сдержать вздохов.
Жизнь непредсказуема; кто бы мог представить, что несравненного героя Цяо Фэна ждет такая участь?
— Старейшина, так кем же был тот «Старший брат», что вел за собой людей? — Не удержался от вопроса один из учеников Клана Нищих, обращаясь к Сяо Се.
Хотя Кан Минь и причинила Сяо Фэну вред, истинным виновником оставался тот таинственный предводитель.
— Эта история берет начало с Мужун Бо, — ответил Сяо Се. — В те времена Мужун Бо, желая разжечь войну между империями Сун и Ляо, пустил ложный слух, будто киданьский мастер боевых искусств направляется в Центральные равнины, чтобы выкрасть секретные мануалы Шаолиня. Тогдашний аббат Шаолиня, Сюань Ци, вместе с группой героев Цзянху отправился на перехват. В итоге выжившего младенца Цяо Фэна поручили чете по фамилии Цяо, жившей у подножия горы Шаоши, чтобы те его вырастили. — Сяо Се допил чай и покачал головой.
— Амитабха, аббат Сюань Ци тоже был обманут, что и привело к столь тяжкой ошибке, — вздохнула наставница Динъи.
— Мужун Бо поистине омерзителен! Выходит, он и есть главный злодей!
— Никогда бы не подумал, что семья Мужун принадлежит к племени сяньби. Семья главы Цяо была разрушена этим старым негодяем Мужун Бо!
— Проклятый Мужун Бо!
Члены Клана Нищих были в ярости, один за другим осыпая Мужун Бо ругательствами.
Даже сам Сяо Се, когда когда-то давно смотрел «Полубогов и полудьяволов», восхищался Сяо Фэном. Люди из Клана Нищих и вовсе боготворили его. Теперь, узнав, что за всеми бедами стоял Мужун Бо, они готовы были проклясть весь его род до седьмого колена.
Сяо Се мягко свел ладони вместе, и толпа притихла, внимая его словам:
— Мужун Бо действительно погубил семью Сяо Фэна, но и этот аббат Сюань Ци тоже не был праведником. В те времена в Цзянху гремели имена четырех величайших злодеев. Вторую среди них звали Е Эрнян. Она каждый день убивала по младенцу, и продолжалось это более двадцати лет. Почти десять тысяч детей погибли от её рук, пока не случилось Собрание в Шаолине… В конце концов Сюань Ци признал свою вину и был приговорен к смерти под ударами палок. Е Эрнян, которую он покрывал, умерла вместе с ним.
— Эта Е Эрнян просто нелюдь! Убить столько младенцев… сколько же родительских сердец она разбила!
— Сюань Ци, бесстыжий подлец! Мало того, что он десятилетиями скрывал правду, так он еще знал, что Е Эрнян убивает детей, и не остановил её!
— А я-то еще подумал, что Сюань Ци хороший человек! Дохлый лысый монах, такой святоша на вид, а сдох так легко; слишком дешево он отделался. Я бы его на тысячи кусков изрезал!
В этот момент неловко было прежде всего представителям Секты горы Хэн. Слышать проклятия в адрес монахов, находясь в обществе монахинь, – чувство было поистине непередаваемое.
Наставница Динъи, только что заступавшаяся за Сюань Ци, тоже была вне себя от гнева. Одно дело, что чувства Сюань Ци были нечисты, но то, что он покрывал такую тварь, как Е Эрнян, – это был позор для всего буддизма.
— Ладно, успокойтесь, — прервал их Сяо Се. — На самом деле, когда Шакьямуни основывал буддизм, он говорил не приближаться к женской красоте лишь для того, чтобы это не мешало культивации, а не запрещал контакт с женщинами вовсе. Иначе в буддизме не существовало бы Дао Радости. Знаете, если бы отец Будды не приближался к женщинам, как бы сам Будда появился на свет?
— Ха-ха-ха, старейшина дело говорит! Откуда взяться Будде без матери! Ха-ха-ха…
— Верно, верно, Будда ведь тоже человеком рожден.
Сяо Се продолжил:
— После того как буддизм проник в Центральные равнины, он перестал быть прежним. Многие доктрины были истолкованы неверно. К примеру, многие знают фразу «отплати за зло добром» и думают, будто Конфуций учил нас: если тебя обижают – терпи, сломали зубы – проглоти, а если обидчик пришел снова – относись к нему еще лучше, просвещай его своей любовью и трогай своим великодушием.
Сяо Се покачал головой:
— На самом деле полный текст звучит так: «Некто спросил: „Как вы смотрите на то, чтобы за зло платить добром?“ Учитель ответил: „А чем же тогда платить за добро? За зло плати справедливостью, а за добро – добром“».
— Смысл этих слов в том, что один из учеников Конфуция спросил: «Учитель, если меня ударят, я не ударю в ответ. Вместо этого я отнесусь к нему по-доброму, устыжу его своим Дао и воспитанием, заставлю раскаяться. Хорошо ли это?» Конфуций же ответил, что если ты платишь добром за зло, то «чем же ты будешь платить за добро?». Только когда другие добры к тебе, нужно отвечать взаимностью. Но если тебя ударили – бей в ответ. Видите! Всего лишь из-за того, что кто-то намеренно опустил часть фразы, пламенного Конфуция превратили в этот мягкий образ вечного терпилы.
Сяо Се налил себе еще чаю и со вздохом добавил:
— И всё же некоторые, считая себя умниками, вырывают слова из контекста и извращают смысл слов Конфуция, то и дело цитируя: «плати за зло добром». Такое невежество… разве не смешно?
— Старший брат-наставник, так вот каков истинный смысл этих слов! — Прошептала Юэ Линшань на ухо Линху Чуну.
Линху Чун ответил с легким смущением:
— Младшая сестра, я и сам впервые узнаю подлинный смысл этой фразы. Поверить не могу, что мы все до этого ошибались.
— «За зло плати справедливостью, а за добро – добром»! Как верно сказано… я обязательно отомщу! — Линь Пинчжи посмотрел в сторону Секты Цинчэн и мысленно поклялся исполнить задуманное.
— Старейшина, расскажите еще что-нибудь! — Послышались голоса тех, кому история пришлась по душе.
— Хорошо, я расскажу, — согласился Сяо Се. — В этом мире мало кто может привлечь мое внимание. На этот раз я поведаю вам о любопытных событиях в Цзянху времен поздней династии Южная Сун. — Манера Сяо Се называть себя «этим стариком», будучи на вид юношей, казалась странной, но никто в зале не обратил на это внимания. Все смотрели на него с нескрываемым любопытством, словно дети, слушающие сказку.
— В конце эпохи Южная Сун мастера Цзянху устроили состязание на вершине горы Хуа. В той битве родились имена пяти лучших экспертов: Восточный Еретик, Западный Веном, Южный Император, Северный Нищий и Центральный Божественный Мудрец. Этот Божественный Мудрец, глава Пяти Абсолютов, звался Ван Чунъян, он был предком-основателем школы Цюаньчжэнь. Его боевые искусства были непостижимы; даже я в те годы не решился бы утверждать, что наверняка одолею его. К сожалению, с ним случилась беда во время культивации Искусства Врожденной Стадии, и он умер молодым. — Сяо Се с сожалением покачал головой.
— Старейшина, этот Ван Чунъян – не тот ли учитель нашего основателя Секты горы Хуа, предка Хао Датуна? — Быстро спросил Юэ Буцюнь, услышав упоминание об «Искусстве Врожденной Стадии» и школе Цюаньчжэнь.
Сяо Се кивнул:
— Именно так. После смерти Ван Чунъяна его семеро учеников возглавили школу Цюаньчжэнь. В те времена это была крупнейшая школа в Цзянху. Позже, после монгольского вторжения и разрушения школы Цюаньчжэнь, Хао Датун основал Секту горы Хуа. Искусство Пурпурного Тумана вашей секты происходит как раз от того самого Искусства Врожденной Стадии.
— Старший брат-наставник, я и не предполагала, что у нашей Секты горы Хуа такое великое происхождение! — Взволнованно воскликнула Юэ Линшань.
Линху Чун кивнул, его лицо светилось гордостью:
— Наш основатель Хао Датун был столь могущественен… Мне бы очень хотелось увидеть, каким был сам Ван Чунъян в свои лучшие годы.
— Каким великим был наш основатель, и во что превратилась Секта горы Хуа теперь… Мне, Юэ Буцюню, стыдно перед предками! — Тяжело вздохнул глава секты.
Присутствующие, услышав эти слова, испытали целую гамму чувств. Сейчас Секта горы Хуа, хоть и входила в Альянс Пяти Горных Мечей, считалась лишь второсортной школой.
Сяо Се тихо хмыкнул и с долей пренебрежения бросил:
— Главе секты Юэ не стоит так убиваться. Твой вины в упадке горы Хуа почти нет. Настоящая причина в том, что ваша секта породила двух предков-идиотов.
— Старейшина, почему вы без причины оскорбляете наших предков? — Спросил Юэ Буцюнь. Хотя он не смел гневить Сяо Се, он не мог пропустить мимо ушей подобное оскорбление в адрес своих великих предшественников.