Глава 115 «Провокация»
Сяо Се, наблюдая за этой сценой, лишь безмолвно покачал головой. Этот даос Тяньмэнь совершенно не годился в Главы секты. Он так легко терял самообладание и поддавался на простейшие провокации. Любой, у кого есть хоть капля здравого смысла, понял бы, что это заговор. Оставалось загадкой, как он вообще умудрился занять пост Главы; вероятно, власть просто перешла к нему от предшественника в Секте горы Тай, иначе он никогда бы не получил этот титул.
Как и ожидал Сяо Се, губы Юйцзи-цзы искривились в холодной усмешке, стоило даосу Тяньмэню выхватить короткий меч.
Юйцзи-цзы отступил на шаг и издевательски бросил:
— И тебе не жалко расстаться с ним?
— С чего бы мне жалеть?! — В ярости выкрикнул Тяньмэнь.
— Раз так, то отдай его мне! — Правая рука Юйцзи-цзы молниеносно метнулась вперед, вцепляясь в железный меч Тяньмэня.
Тяньмэнь не ожидал такой наглости. Он на мгновение оцепенел, и этого хватило – Юйцзи-цзы вырвал оружие. Прежде чем даос успел опомниться, он со свистом выхватил длинный меч, висевший у него на поясе.
Юйцзи-цзы стремительно отпрянул, и тут же мелькнули две синие фигуры: двое старых даосов с обнаженными клинками преградили путь Тяньмэню. Они в унисон закричали:
— Тяньмэнь, ты смеешь перечить старшим! Неужели ты забыл уставы нашей школы?!
Тяньмэнь взглянул на них – это были его младшие дяди-наставники, Юйцзин-цзы и Юйинь-цзы. Дрожа от ярости, он прохрипел:
— Дяди, вы же сами всё видели! Юйцзи… что этот мерзавец Юйцзи только что сделал?!
— Мы действительно видели всё своими глазами, — отчеканил Юйинь-цзы. — Ты добровольно передал пост Главы нашей школы старшему брату Юйцзи. Уйти в сторону, уступая место достойному – весьма похвальный поступок.
— Раз старший брат Юйцзи – твой наставник, а теперь еще и Глава нашей школы, — добавил Юйцзин-цзы, — то твое желание ударить его мечом – это тягчайшее преступление, неуважение к предкам и самый настоящий мятеж.
Тяньмэнь видел, как его собственные родственники бессовестно принимают сторону врага, обвиняя его во всех грехах. Его ярость не знала границ:
— Я сказал это в порыве гнева! Как можно передавать пост Главы так поспешно… так опрометчиво?! Даже если бы я решил уйти, я бы ни за что… ни за что не передал власть этому бесстыднику Юйцзи!
В крайнем ожесточении Тяньмэнь сорвался на ругательства.
— Разве достоин быть Главой тот, кто несет подобную чушь?! — Выкрикнул Юйинь-цзы.
Из толпы учеников Секты горы Тай вышел даос средних лет и громко заявил:
— Главой нашей школы всегда был мой Мастер! В какие игры вы здесь играете, достопочтенные предки?! — Это был Цзяньчу, второй ученик Тяньмэня.
Тут же вскочил другой человек:
— Старший брат Тяньмэнь сам отдал пост моему Мастеру! Тысячи глаз на вершине горы Сун видели это, тысячи ушей слышали! Разве это ложь? Старший брат Тяньмэнь только что сказал: «С этого момента я больше не Глава. Хочешь им быть – будь!» Разве вы не слышали?! — Это кричал ученик Юйцзи-цзы.
Более сотни человек из Секты горы Тай в один голос заскандировали:
— Старый Глава отрекается, новый Глава вступает в должность! Старый Глава отрекается, новый Глава вступает в должность!
Тяньмэнь принадлежал к главной ветви учеников Секты горы Тай, и его фракция изначально была самой влиятельной. Но пять или шесть его младших дядей-наставников втайне объединились и нанесли удар одновременно. Из двухсот человек, прибывших на гору Сун от их секты, более ста шестидесяти теперь были настроены против него.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Юйцзи-цзы высоко поднял железный меч:
— Это Божественное оружие основателя Дунлина. Его последними словами были: «Увидеть этот меч – всё равно что увидеть самого Дунлина». Неужели мы ослушаемся воли предка?!
— Глава прав! — Взревела сотня голосов.
— Мятежного ученика Тяньмэня нужно схватить и наказать за нарушение правил школы! — Выкрикнул кто-то еще.
— Эта Секта горы Тай, пожалуй, самая легкая добыча среди всех Пяти Гор, — Сяо Се смотрел на Тяньмэня, который в бессильной ярости топал ногами, и не находил слов. Чтобы Главу секты довели до такого жалкого состояния его же люди – это было нечто неслыханное. Даже Секта горы Хэн, состоящая сплошь из монахинь и уступающая им в силе, никогда бы не допустила такого внутреннего раздора! А здесь власть Тяньмэня ускользала из рук в мгновение ока.
В оригинальной истории настоятельница Динсянь, Глава Секты горы Хэн, и старейшина Динъи должны были погибнуть от рук Цзо Лэнчаня примерно в это время. Однако благодаря Сяо Се сюжет «Улыбающегося Гордого Странника» уже претерпел серьезные изменения.
Во-первых, Сяо Се убил Тянь Богуана, так что Линху Чун не получил ранений, и у него не возникло конфликта внутренних энергий из-за лечения Цюй Яна. Затем Сяо Се спас семью Лю Чжэнфэна, и теперь тот успешно «омыл руки», покинув Цзянху. Таким образом, история с передачей музыкальной партитуры Линху Чуну и заботой о Цюй Фэйянь просто не состоялась. Без партитуры и Фэйянь Линху Чун, естественно, не отправился на поиски Жэнь Инъин, и по-прежнему остается Старшим братом-наставником Секты горы Хуа. Для него это было скорее благом.
Разумеется, Сяо Се не был уверен, сумеет ли Линь Пинчжи завоевать сердце Юэ Линшань, но, поразмыслив, решил, что вряд ли. В оригинале Пинчжи искал ее расположения, чтобы выудить секреты мастерства у Юэ Буцюня.
К тому же тогда Линху Чун полгода провел в медитации на Скале Раздумий, что дало Линь Пинчжи шанс. Сейчас же Линху Чун никуда не уходил.
Более того, Сяо Се вовремя предостерег Юэ Буцюня, так что тот не станет, как в прежней истории, сводить Пинчжи и свою дочь ради «Руководства Меча Изгоняющего Зло». В глубине души он всё еще хотел вырастить из Линху Чуна следующего Главу Секты горы Хуа.
В оригинальном сюжете Юэ Буцюнь ложно обвинил Линху Чуна лишь потому, что тот выучил «Девять Мечей Дугу», но отказался объяснять их происхождение. Буцюнь ошибочно решил, что ученик втайне освоил «Руководство Меча Изгоняющего Зло». Позже, осознав ошибку, он зашел слишком далеко и предпочел лгать до самого конца, лишь бы не признавать неправоту.
Словом, если даже после всех этих изменений, внесенных Сяо Се, Линху Чун не сможет добиться красавицы, то Сяо Се останется лишь сказать: «Так ему и надо!»
Пока Сяо Се был погружен в свои думы, слева донесся ленивый голос:
— Я объездил весь свет и видел немало героев, но такого труса, который берет свои слова назад сразу после того, как их произнес, встречаю редко.
Все обернулись. У большого валуна стоял мужчина в грубых льняных одеждах. В левой руке он держал бамбуковую шляпу, обмахиваясь ею как веером. Высокий, худощавый, с узкими, вечно прищуренными глазами – весь его вид источал безразличие.
Заметив на себе взгляды, незнакомец продолжил:
— Ты ведь сам отдал ему место Главы, или твои слова – это просто пустой звук? Даос Тяньмэнь, иероглиф «Тянь» в твоем имени, означающий «Небо», явно лишний. Смени его на «Пи» – «Пердеж». Так будет куда точнее.
Юйцзи-цзы и остальные, поняв, что этот человек на их стороне, дружно расхохотались.
— Это дела Секты горы Тай! — Яростно выкрикнул Тяньмэнь. — Нечего чужакам в них соваться!
— Когда я вижу нечто столь противное, у меня нет выбора, — всё так же лениво отозвался человек в холщовой одежде. — Сегодня великий день – Альянс Пяти Горных Мечей должен стать единым целым, а ты, старый даос, машешь мечом и орешь, портя всем настроение. Это поистине нелепо.
Едва он договорил, как внезапно сорвался с места. С невероятной скоростью он ворвался в круг Юйцзи-цзы и остальных. Его левая рука со шляпой обрушилась на голову Тяньмэня. Тот не стал защищаться, а вместо этого сделал выпад мечом прямо в грудь нападавшему.
Мужчина резко нырнул вниз, проскальзывая между ног Тяньмэня. Упершись правой рукой в землю, он крутанулся всем телом и с резким свистом нанес тяжелый удар пяткой в спину даоса. Эти движения были крайне причудливыми. На вершине собралась элита Цзянху, каждый обладал выдающимися навыками, но таких приемов никто из них никогда не видел. Тяньмэнь, захваченный врасплох, тут же почувствовал, как враг заблокировал его акупунктурные точки.
Увидев, что Тяньмэнь повержен, Юйцзи-цзы и его сторонники быстро скрутили его. Ученики Тяньмэня замерли в нерешительности, боясь навредить учителю своими действиями.
Цзо Лэнчань, наблюдая за этим, позволил себе торжествующую ухмылку. Он обратился к новому лидеру:
— Брат Юйцзи, поздравляю с принятием руководства Сектой горы Тай. Каковы твои соображения насчет слияния нашего Альянса в единую школу?
Юйцзи-цзы гордо выставил вперед железный меч:
— Объединение Пяти Горных Мечей принесет нашим школам только пользу и никакого вреда. Лишь те, кто ослеплен эгоизмом, подобно Тяньмэню, кто жаждет славы и цепляется за власть вопреки общему благу, могут выступать против. Глава альянса Цзо, я, как Глава Секты горы Тай, всем сердцем поддерживаю великое дело объединения пяти школ. Вся наша секта готова служить под вашим началом и следовать за вами, чтобы возвеличить Школу Пяти Гор. Если кто-то посмеет чинить препятствия, наша Секта горы Тай первой покарает его.