Глава 71. «Ошибка» Цинь Фана. Решимость!
Когда кентавры ушли, на месте бойни появилась изящная фигура.
Это была Цинь Сяою.
Её лицо было бледным. Она издалека проводила взглядом удаляющихся кентавров, а затем, стиснув зубы, начала осматривать тела.
Спустя долгое время её лицо немного посветлело, но сжатые кулаки она так и не разжала, а личико оставалось напряженным.
Она не нашла тела своего брата.
Но кентавры внезапно сняли барьер и ушли...
Брат ушел?
Или...
Она о чем-то подумала и поспешила к входу в подземелье, открыв панель.
【Подземелье «Кроличий рай» временно заблокировано. Время до снятия блокады: 2:16:01...】
Она увидела, что подземелье заблокировано.
И рядом был таймер обратного отсчета.
Подземелье заблокировано, и таймер показывает более двух часов... Учитывая, что барьер уже стоял, когда она пришла, и она ждала снаружи в тревоге больше получаса, можно было с уверенностью сказать, что изначально время было три часа.
Кентавры пришли за её братом. Если бы они его не нашли, у них не было бы причин уходить.
Значит... брат точно вышел из подземелья и столкнулся с кентаврами.
...Она видела, как кентавры уносили с собой множество тел.
Скорее всего, это дело рук её брата.
То есть, брат сражался с кентаврами.
Если он сражался, а его тела нет...
Два варианта.
Первый — брата убили или схватили.
Но судя по тому, что кентавры уходили с тяжелыми потерями и понурыми лицами, это вряд ли.
Тогда остается только один вариант...
Брат сбежал.
Куда он мог сбежать?
Глаза Цинь Сяою лихорадочно забегали, и через мгновение она замерла...
— То место для собеседований, о котором говорил брат? — пробормотала она.
Цинь Сяою еще не знала о подписании контракта с Линь Фанем, но о Гу Июнь она знала.
Тогда она с любопытством расспрашивала Цинь Фана, когда он успел это сделать, и он не стал от нее ничего скрывать.
Поэтому она знала о существовании места для собеседований.
Она очень хотела посмотреть, что там внутри, но брат сказал, что туда могут войти только он и приглашенные, а уже ставшие сотрудниками — нет.
Она тогда очень расстроилась.
Но брат все равно рассказал ей о чудесах того места.
Он упомянул, что может войти туда в любой момент, и что это место находится в мире, где его нельзя выбрать целью.
То есть, брат все еще здесь... просто он скрылся в том таинственном месте.
И появится он, скорее всего, где-то поблизости.
Чтобы проверить свою догадку, она достала телефон и набрала номер Цинь Фана.
Но в трубке прозвучало, что абонент находится вне зоны действия сети.
Это заставило Цинь Сяою с облегчением выдохнуть...
Она была почти уверена, что брат сейчас в месте для собеседований.
Это место было практически как отдельное подземелье.
А в подземелье, естественно, нет связи...
Ведь оно находится в другом мире.
Конечно, это были лишь догадки, и Цинь Сяою очень боялась, что верен первый вариант.
Что брата схватили.
Но если это так, она все равно ничего не могла сделать.
В любом случае... нужно было убедиться.
Брат говорил, что может находиться в том месте не более 24 часов.
Ей нужно было просто прождать здесь сутки, чтобы узнать, что с ним.
Если через 24 часа брат появится, значит, с ним все в порядке.
Если через 24 часа он не появится...
В глазах Цинь Сяою вспыхнул кровавый огонек, и она впилась взглядом в том направлении, куда ушли кентавры.
Тогда до конца своих дней ей будет чем заняться...
— Кентавры ушли... Ох, кажется, много людей погибло! — в этот момент донеслись приглушенные возгласы.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Цинь Сяою очнулась и, обернувшись, увидела, что за пределами городка появились люди.
Она глубоко вздохнула и бесшумно исчезла...
Цинь Фан сидел в офисе, его взгляд был прикован к оживленной улице за окном.
Этот мир, казалось, всегда был залит дневным светом, всегда был солнечным.
На его панели все умения уже откатились.
Но он не спешил выходить.
Он лишь молча смотрел в окно.
Произошло то, чего он боялся больше всего.
Кентавры, пытаясь убить его, втянули в это других людей.
...И это при том, что он уже перестал сам искать неприятностей.
Он, конечно, знал, что прохождение подземелья уровня «Бездна» встревожит кентавров.
Но что ему было делать? Не проходить его, не развиваться?
И в чем он был неправ?
Он просто качался вместе с сестрой, случайно побил рекорд скорости, а затем, чтобы постоять за свою честь, добавил к своему имени слово «человек», чтобы показать свою принадлежность.
Что в этом было неправильного?
Кому из кентавров он навредил?
Почему он заслужил то, что кентавры готовы пойти на всё, чтобы его убить?
Сегодня, услышав слова Рулуфу, он понял.
Он был неправ.
Человечество было слабым, а он посмел проявить свой талант... вот его главная ошибка.
Люди должны быть как псы: когда кентавры их унижают, насмехаются, втаптывают в грязь, они должны вилять хвостом и улыбаться.
Люди не должны порождать никого, кто мог бы угрожать благородным кентаврам и заставлять их чувствовать беспокойство.
Люди должны умереть.
Быть уничтоженными.
Они должны почитать кентавров как «богов», падать ниц, целовать их стопы, смиренно слушать их наставления и пассивно ждать, когда боги даруют им право на жизнь или смерть.
Этот мир должен принадлежать благородным «богам», чтобы они могли свободно скакать по нему, творя всё, что им вздумается...
Вот что было правильно.
Вот каков был «закон этого мира».
Что? Ты слаб, и ты еще и недоволен? Хочешь сопротивляться? Хочешь изменить свою судьбу? Смеешь ставить своё грязное имя выше имени благородных богов?
Разве ты не заслуживаешь смерти?
Поэтому кентавры осаждали его с полной уверенностью в своей правоте.
И, естественно, в процессе убить нескольких ничтожных людей — это не было для них чем-то серьезным.
По крайней мере, так они, должно быть, думали?
Иначе, как бы они осмелились?
Вести переговоры с официальными представителями людей и в то же время открыто действовать, блокировать подземелья и устраивать резню?
В глубине души большинство кентавров, вероятно, не считали соглашение о перемирии чем-то обязательным.
Цинь Фан снова подумал о властях.
По крайней мере, на данный момент, власти, которых он видел, вели себя довольно стойко. Они дважды давали отпор кентаврам и не отступали.
Но эта стойкость, очевидно, имела свои пределы... по крайней мере, люди не отвечали тем же.
Кентавры убивали людей, власти были на месте и не бездействовали. Но после этого они, похоже, не пытались привлечь их к ответственности.
Конечно, Цинь Фан понимал.
Ведь власти представляют нечто иное, и человечество было слабым и не могло позволить себе быть слишком жестким.
На родине Цинь Фана в его прошлой жизни страна тоже прошла путь от слабости к силе, и он слишком хорошо знал, что значит «терпеть унижения ради будущей мести».
...Они должны были нести ответственность за многих, они не могли действовать на эмоциях.
Но...
Я не власть.
Мне не нужно нести ответственность за многих.
Моя спина слишком прямая, я не могу согнуться.
Мои колени слишком твёрдые, я не могу встать на них.
И я не собираюсь почитать кентавров как богов и слушать их наставления.
На самом деле, я смотрю на кентавров скорее как на скот, на животных.
Если слабость — это ошибка...
Тогда...
Взгляд Цинь Фана постепенно становился ледяным, в нем зарождалась решимость.
— Тогда... посмотрим, кто из нас ошибается сильнее, — прошептал он.
Он еще раз взглянул на панель, и его фигура, окутанная белым светом, исчезла...