Глава 43. Невинные Личность и раса. Отступать нельзя!
Наступила тишина. Слова предводителя людей заставили кентавров замолчать, им нечего было возразить.
Но кентавр, потерявший дочь, с налитыми кровью глазами взревел:
— Но какое отношение всё это имеет к моей дочери? Она ведь ещё ребёнок!
— Вот как? Ваши дети — это дети, а наши — нет? Твоя дочь невинна, а те человеческие дети, которых позавчера преследовали Руруф и его отряд, они не были невинны? А те двое, что спокойно прокачивались в подземелье, никого не трогая, и которых вы, кентавры, окружили и пытались убить, они не были невинны?
Отец-кентавр, с искажённым от ярости лицом, прорычал:
— Но какое отношение всё это имеет к моей дочери?!
— Правда? А чем ты сейчас занимаешься? — усмехнулся предводитель людей. — Вы, кентавры, мастера двойных стандартов. Ты говоришь, что это не имеет отношения к твоей дочери, но кто её убил? Эти люди? Они даже не в курсе событий! Но ты всё равно пришёл сюда и начал убивать всех подряд. Разве это не вымещение злобы?
— Если ты можешь так поступать, то почему ты не можешь понять тех двух детей, которых ваши сородичи несправедливо пытались убить, и которые в отместку убили ваших детей?
Эти слова заставили отца-кентавра замолчать. Он не мог найти ответа.
Предводитель людей холодно усмехнулся:
— Спорить об этом уже бессмысленно. Вам нужно запомнить одно: войну начали не люди, а вы, кентавры!
— А раз уж вы её разожгли, никто не может предсказать, до чего всё дойдёт.
— Мы, люди, не хотим войны. Но если вы её хотите, мы можем вам её дать!
После этих слов наступила мёртвая тишина.
Лица кентавров побагровели от гнева, но удар, нанесённый предводителем, дал им понять, что перед ними Выдающийся Профессионал очень высокого ранга, и они не решались больше действовать опрометчиво.
— Сражаться или мириться — это мы решим позже. Но запомните одно... кто убил ваших детей, с теми и разбирайтесь. Но если кто-то посмеет вымещать злобу на невинных людях, мы ответим тем же! Вот так!
Сказав это, предводитель подал знак, и все люди начали отступать.
Кентавры хотели бы их остановить, но не решались, и могли лишь беспомощно смотреть им вслед.
В конце концов, они издали лишь бессильный рёв ярости...
Издалека Цинь Фан и Цинь Сяою наблюдали за всем происходящим.
Их сердца, замершие в тревоге, постепенно успокоились.
Цинь Фан погрузился в раздумья.
Цинь Сяою посмотрела на него и нерешительно спросила:
— Брат?
Цинь Фан глубоко выдохнул:
— Пошли.
Цинь Сяою замерла:
— Больше не будем убивать?
— Не будем.
Цинь Фан покачал головой.
— Мы сейчас слишком слабы. Раньше я думал только о мести и не учёл многого. За наши действия... приходится платить другим. Сначала нужно стать сильнее...
Нынешние Цинь Фан и Цинь Сяою были слишком слабы и не могли нести полную ответственность за свои поступки.
Он специально оставил надпись «Мясник кентавров, Рай», чтобы навлечь ненависть на себя.
Но это, очевидно, не сработало.
Невинные всё равно страдали.
Например, если бы не внезапное появление этого отряда людей, скорее всего, всех людей в городке у Тайного царства Небесного Змея перебили бы!
...Это заставило Цинь Фана осознать, что, хочет он того или нет, он — часть человеческой расы.
В глазах кентавров он был не просто отдельной личностью, а представителем «людей».
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Так же, как и он сам смотрел на кентавров.
Он подсознательно видел во всех кентаврах Руруфа.
Он считал, что, мстя другим кентаврам, он мстит Руруфу.
...Это заставило его впервые глубоко осознать, что война между расами кардинально отличается от внутренних конфликтов между людьми.
— Куда теперь? — спросила Цинь Сяою.
— Сначала пойдём в Сумрачный лес, посмотрим, что там, — решил Цинь Фан.
— Проклятые люди!
В Сумрачном лесу битва продолжалась. Вспышки различных умений озаряли всё вокруг. Этот некогда процветающий городок постигла та же участь, что и Кроличий городок — он был разрушен до основания.
На земле лежали тела множества кентавров и людей.
Но битва продолжалась, никто не отступал.
Лицо Руруфа исказила гримаса ярости:
— Убить всех людей!!
Перед ним его старый противник, Шэнь Чанъюань, сохранял спокойствие. Они снова обменялись ударами, над их головами вспыхнули огромные цифры урона, а затем зелёное сияние окутало каждого, восстанавливая здоровье.
Один был воином, другой — танком. У одного была высокая атака, у другого — много здоровья. К тому же, за каждым из них стоял отряд поддержки, постоянно следивший за их состоянием. Битва шла на равных.
В другом месте Титус сражался с главой Департамента Профессиональных Бойцов города Линтай. Оба были воинами, и их поединок был не менее ожесточённым. И у каждого тоже была своя команда поддержки.
В таких масштабных битвах один сильный воин мог нанести колоссальный урон, одним умением уничтожая целые отряды врагов. Поэтому в ситуациях, когда силы были равны, они предпочитали сражаться «солдат против солдата, король против короля».
Это было негласное правило.
Иначе в конце битвы в живых остались бы лишь несколько сильнейших... и тогда победа потеряла бы всякий смысл.
Кентавры пришли в ярости, и их первоначальный натиск был ужасающим. Но, столкнувшись с решительным сопротивлением людей, их гнев постепенно угас, разум прояснился. Стиснув зубы, они продолжали сражаться.
Только когда и люди, и кентавры потеряли больше половины своих сил, а городок был усеян трупами, выжившие кентавры осознали, насколько упорны люди.
— Господин, мы несём тяжёлые потери. Люди оказались решительнее, чем мы думали... Продолжаем? — спросил один из кентавров у Титуса и Руруфа, когда те отступили, чтобы восстановить здоровье и силы.
Оба в ярости взорвались:
— Трус! Воины-кентавры скорее умрут в бою, чем склонятся перед людьми!
На стороне людей.
— Глава, потери очень велики. Отряд Фана уже в пути, но и у кентавров, скорее всего, есть подкрепление... Продолжаем? — тихо спросил один из бойцов у главы Департамента и Шэнь Чанъюаня.
— На этот раз мы не можем отступить. Цена отступления слишком высока. Мы потеряем не только Сумрачный лес, но и Гору Нежити, и Кроличий городок. Это может затронуть и другие подземелья первого и второго рангов... и даже Тайное царство Небесного Змея... Мы должны выстоять, какой бы ни была цена, — с глубоким взглядом произнёс Шэнь Чанъюань.
Это был тот случай, когда одно действие влекло за собой цепную реакцию.
Если они потеряют эти подземелья, города Железного Клыка и Линтай практически утратят своё значение... где профессионалам тогда прокачиваться?
Кто-то мог бы сказать, что какая разница, где качаться, ведь ресурсы в подземельях, по сути, бесконечны.
Можно просто всем перебраться в южные города.
Хорошая мысль, вот только нерабочая.
Если отступить здесь, то что будет с профессионалами из Железного Клыка и Линтая? Они тоже отступят? А если отступят, как вы думаете, кентавры не займут эти города? А что станет с обычными людьми?
Сегодня отдать один город, завтра — другой. Сколько городов можно отдать?
Когда все приграничные города будут захвачены иными расами, как вы думаете, что они сделают дальше?
Поэтому, пока война не началась, можно было терпеть, уступать, главное — получать ресурсы.
Но раз уж война началась, отступать нельзя!
Итак.
Люди не могли отступить.
Кентавры не хотели отступать.
Ситуация зашла в тупик.