Глава 221. Трудности Chūka Ichiban!
Наступила глубокая ночь. Процветающий Токио за окном превратился в сверкающее звёздное море. Накаяма Такуя только что закончил телеконференцию с североамериканской командой разработки и, с чашкой чая в руке, наслаждался редким моментом тишины.
Телефонный звонок нарушил покой. Такуя снял трубку. Из неё, сквозь шипение статики, донёсся усталый и обиженный голос Эри.
— Алло?
— Такуя…
Всего два слова, и Такуя понял: что-то не так. Проект Chūka Ichiban! официально стартовал в Пекине, и Эри, как его руководитель, должна была быть на пике энтузиазма.
— Что случилось? Голос у тебя какой-то невесёлый, — мягко спросил он.
На том конце провода раздался усталый и обиженный голос Накагавы Эри. Он больше не был таким же энергичным, как в Токио, а напоминал голос промокшего под дождём котёнка, вызывая непреодолимое желание пожалеть.
— Эри? Ты привыкла к Пекину?
— Ни капельки! — Эри словно нашла выход для накопившегося за несколько дней раздражения. — Люди здесь такие странные! На словах они донельзя вежливы, называют меня «госпожа Накагава», «госпожа Эри», отношение такое, что не придраться. Но как только доходит до дела, всё встаёт! — она глубоко вздохнула и начала быстро жаловаться. — Договорились сегодня снимать одного мастера по лапше. Приехали на место, а их человек говорит: «Ой, а начальника отдела пропаганды, Вана, сегодня нет, съёмку нужно согласовать с ним». Мы спрашиваем, когда он придёт, а они с улыбочкой: «Скоро, скоро». В итоге вся наша команда из нескольких десятков человек просидела полдня, уставившись на оборудование! А наши камеры, которые мы привезли из Японии, нужно было поставить на учёт и наклеить бирки. Прошло три дня, а процедура так и не закончена! Каждый говорит: «Это не моя ответственность», и нас пинают, как мячик, от одного к другому! Я чувствую себя не главным продюсером, а воспитательницей в детском саду, причём с кучей непослушных взрослых!
Голос Эри был полон сдерживаемых слёз. Было очевидно, что она была на грани.
Такуя молча слушал, не перебивая, пока она не вылила всю свою горечь. Он мог себе представить, как тяжело было Эри, которая, хоть и сталкивалась с прохладным отношением в TV Tokyo, привыкла к их модели работы, где эффективность и личная ответственность стояли на первом месте. Насколько же беспомощной и взбешённой она чувствовала себя, столкнувшись с совершенно иной рабочей культурой.
— Ты устала, — когда Эри закончила, Такуя произнёс эти три простых слова, и они, словно тёплое течение, мгновенно успокоили её взбудораженное сердце.
На том конце провода на мгновение повисла тишина, слышалось лишь её тихое дыхание.
— Я… я, наверное, такая бесполезная? Даже с такими мелочами справиться не могу, — её голос стал тише, полным сомнения в себе.
— Ну что ты, — усмехнулся Такуя. — Ты просто взяла не ту карту и пытаешься пройти по лабиринту напрямик.
— Карту? — не поняла Эри.
— Я задам тебе один вопрос, Эри, — в голосе Такуи появилась странная, направляющая интонация. — Какая главная цель нашего сотрудничества?
— Конечно же, снять качественный документальный фильм, который покажет всё величие и глубину китайской кухни! — не задумываясь, ответила Эри. Это была её профессиональная установка.
— Нет, — отрезал Такуя. — Это слишком общо, это не конкретная цель. Наша главная цель — чтобы в дневном эфире TV Tokyo в срок вышел фильм с контролируемым бюджетом, который выглядит дорого, чтобы привлечь домохозяек, поднять рейтинги и заодно увеличить конверсию от рекламы.
Эри на том конце провода замерла.
— Так что…
— Так что неважно, будет ли фильм «самым» качественным. И неважно, сможем ли мы «управлять» китайской командой, — голос Такуи был спокоен и ясен, и каждое его слово отпечатывалось в сознании Эри. — Важно то, сможем ли мы в установленные сроки, в рамках бюджета, получить достаточное количество материала, соответствующего нашему стилю, и отправить его в Токио. А их внутренние процедуры, кто с кем в каких отношениях, кого нужно уважать — это их внутренние правила. Ты с самого начала ошиблась, пытаясь понять их правила, и уж тем более — пытаясь их изменить.
Дыхание Эри перехватило. Она почувствовала, как клубок путаницы в её голове был мгновенно разрублен острым мечом.
— И что мне делать? — в её голосе появились нетерпение и надежда.
— Очень просто. Делегируй и плати, — тон Такуи был таким лёгким, словно он говорил о какой-то мелочи. — Найди в их команде человека, который имеет вес и, похоже, больше всех хочет довести дело до конца. Сделай его «нашим человеком». Дай вашему китайскому сопродюсеру больше полномочий и бюджета. Например, гибкий «бюджет на представительские расходы». На бумаге его можно назвать «дополнительные расходы на аренду» или «расходы на логистику». Название неважно, важно, чтобы у человека, который делает дело, были развязаны руки. Как их телеканал потратит эти деньги — нас не касается, мы и не спрашиваем. Нам нужен только результат: сколько сцен нужно снять за день, сколько минут материала сдать за неделю. Если он будет выполнять наши задачи в срок, эти деньги — в его распоряжении. Чем быстрее и лучше он справится, тем больше у него останется.
— Но… это же… — Эри, будучи умной девушкой, тут же всё поняла, и её щёки вспыхнули.
— Это смазка, — прервал её Такуя. — Их механизм работает именно так. Если мы будем пытаться закрутить его нашим гаечным ключом, мы только сорвём резьбу. Добавим немного привычной им смазки, и механизм закрутится. Это адаптация к местным условиям, часть управления проектом. Всё очень профессионально, не думай о плохом.
От этой его серьёзной софистики Эри фыркнула, и её плохое настроение тут же улетучилось.
— Не суди их по нашим меркам, Эри. Помни, мы приехали покупать товар, а не консультировать их по повышению эффективности. Это как если бы ты пошла на рынок. Там шумно, грязно, свои правила. Но твоя цель — купить свежие овощи, а не наводить там порядок. И ещё, — продолжил Такуя, — мы даже можем выделить им часть нашей дорогой плёнки. Если они захотят снять что-то, что нам не нужно, например, визит начальства или групповое фото, — пусть снимают. Сколько стоит эта плёнка? А сколько стоит день простоя нашей команды в отеле? А какие убытки будут, если программа не выйдет в срок? Заплатить самую низкую цену за то, чтобы съёмки шли по графику, — как ни считай, это выгодно. Ты даже можешь им прямо сказать: когда съёмки закончатся, мы забираем мастер-копии, но можем оставить им один экземпляр. Они смогут смонтировать свою версию и показывать у себя в стране, мы не будем вмешиваться. Так и у них будет результат, который можно показать начальству. Для их телеканала это будет очень привлекательно, и они, естественно, будут нам всячески содействовать.
— Но…
Эри была ошеломлена. Она чувствовала, что все её переживания и сомнения были такими простыми перед лицом мудрости Такуи, понимавшего и людей, и правила игры.
— Такуя… — наконец, Эри снова обрела дар речи. В её голосе звучало почти благоговейное восхищение. — Ты… ты просто гений.
Эти проблемы мучили её и всю команду несколько дней, а Такуя за пару минут всё разложил по полочкам.
— Я просто не такой щепетильный, — пошутил он, и его голос снова стал нежным. — Не дави на себя слишком сильно. Помни, я за твоей спиной.
Эти простые слова успокоили Эри лучше любого решения.
— Кто просил тебя быть моей девушкой.
От слов «моя девушка» щёки Эри вспыхнули, и её сердце наполнилось неописуемой сладостью и гордостью. Все обиды и переживания в этот миг испарились без следа. Этот мужчина всегда был её самой надёжной опорой, маяком, который рассеивал любой туман.
— Я знаю, что делать! — голос Эри снова наполнился силой и уверенностью. — Спасибо тебе, Такуя!
— Береги себя, не переутомляйся, — мягко напутствовал её Такуя. — Жду хороших новостей.
— Да!
Повесив трубку, Эри крепко сжала её, чувствуя прилив сил. Она повернулась и посмотрела на незнакомый ночной Пекин за окном. На этот раз в её взгляде не было растерянности — лишь уверенность и предвкушение.