Глава 38 Брат Вэнь подсел на Warcraft
Как только прозвенел звонок с урока, Ван Сяо начал собирать вещи, но его тут же окружили девочки.
— Ван Сяо, ты такой крутой! Учительница тебя спрашивала, и ты на все ответил правильно! — Воскликнула девочка с двумя хвостиками, широко распахнув глаза.
— Ты же только в первом классе, откуда ты так хорошо знаешь английский? Как ты учишься?
Другая девочка протянула ему конфету:
— На, это тебе. Расскажи нам, как ты занимаешься? У меня за каждый тест по английскому только шестьдесят с небольшим баллов.
Ван Сяо, немного смутившись, взял конфету и почесал затылок:
— Я просто много читаю вслух. А то, что не понимаю, записываю в тетрадь и пересматриваю на других уроках, когда становится скучно.
— Ого, а другие учителя тебе ничего не говорят?
— Программу первого класса я уже выучил. Если я не мешаю другим ребятам, учителя обычно меня не трогают.
— Понятно… — протянула она.
Пока Ван Сяо разговаривал, он заметил, что на задних партах за ним следят несколько мальчиков. Их взгляды были явно недружелюбными. Самый высокий из них что-то прошептал на ухо приятелю, и тот громко хмыкнул.
Однако слава двоюродного брата Ван Сяо делала свое дело. Все помнили тот удар ногой – кто захочет такое проверять на себе? Так что приставать к нему не решались: доведешь малого до белого каления, он позовет брата, и тогда пиши пропало.
Ван Сяо вежливо улыбнулся девочкам:
— Мне пора возвращаться в свой класс на урок. Поболтаем в другой раз.
— Хорошо, до встречи! — Они с улыбками уступили ему дорогу.
Прижимая учебники к груди, Ван Сяо вышел из кабинета. Проходя мимо задних парт, он даже не повернул головы. Колючие взгляды сверлили ему спину, но ему было все равно.
Стоило ему вернуться к первоклашкам, как Ли Мин налетел на него вихрем:
— Брат Сяо, ну как? В третьем классе английский сложный? Ты хоть что-то понял?
— Не особо сложный, учительница Ли объясняет очень подробно, — Ван Сяо положил рюкзак и открыл тетрадь. — Только пара слов произносятся трудновато, надо еще потренироваться.
— И ты реально будешь ходить туда три раза в неделю?
— Ага, мы уже договорились с учительницей, — Ван Сяо взял ручку и начал приводить в порядок записи с урока.
— Вау, брат Сяо, ты легенда! — В голосе Ли Мина слышалось неприкрытое обожание.
Ван Сяо склонился над столом, быстро фиксируя мысли. В прошлой жизни английский был его самым слабым местом. На экзаменах именно из-за него он не добрал баллов до вуза мечты. В этой жизни он обязан это исправить.
В субботу на рассвете, когда небо едва начало светлеть, Ван Сяо уже проснулся. По обыкновению, его двоюродный брат Ван Вэнь должен был зайти за ним около половины восьмого, чтобы вместе закупить продукты для торговли на выходных. Но стрелки часов доползли до восьми, а за дверью была тишина.
— Странно. Неужели простудился?
Ван Сяо оделся и вышел к воротам – на улице никого. — Что-то не так… — пробормотал он и крикнул в дом:
— Мам, я сбегаю к брату Вэню, он почему-то не пришел!
— Сходи, — отозвалась мать из кухни.
Ван Сяо пробежал через переулок к дому старшего брата отца.
— Брат Вэнь! — Позвал он, но ответа не последовало.
Он вошел в дом и заглянул в маленькую комнату с западной стороны – Ван Вэнь дрых без задних ног.
— Брат Вэнь! Просыпайся! — Ван Сяо подошел и потряс его за плечо.
Ван Вэнь сонно перевернулся и с трудом разлепил один глаз:
— А… Сяо-Сяо… Который час?
— Уже полдевятого! Я думал, ты заболел, все утро тебя ждал, вот и пришел сам.
Ван Вэнь вскочил как ошпаренный:
— Виноват, проспал! — Он лихорадочно натянул одежду и, даже не умывшись, бросился к выходу. — Погнали, скорее!
Когда они уже ехали на велосипедах, Ван Сяо не выдержал:
— Брат Вэнь, ты чем вчера занимался, что так заснул?
Тот хитро улыбнулся, и на его лице отразился восторг:
— Вчера с одноклассниками в компьютерный клуб ходили! Сяо-Сяо, ты не представляешь, какую мы игру нашли! Называется «Варкрафт», просто нереальная вещь!
У Ван Сяо внутри все екнуло.
World of Warcraft – он знал эту игру слишком хорошо. В прошлой жизни она сгубила учебу не одному поколению студентов: прогулы, бессонные ночи, крах успеваемости… Он и сам не был исключением – если бы не родительская палка, он бы и в заштатный колледж не поступил. Он и подумать не мог, что здесь, в маленьком городке захолустного уезда в 2008 году, Ван Вэнь так рано с ней столкнется.
— В клуб ходил? И сколько играл? Допоздна, раз проснуться не мог?
— Да так… до одиннадцати с копейками, — Ван Вэнь почесал затылок. — Там правда круто: мобов бьешь, уровень качаешь, можно в группу с другими вставать. У нас полкласса играет. Я там уже кучу друзей завел.
— Брат Вэнь, — Ван Сяо серьезно посмотрел на него. — Поиграть можно, но не во вред делу. Ты забыл, о чем мы договаривались? Тебе нужно подтягивать учебу.
— Знаю, знаю! — Поспешно ответил Ван Вэнь. — Только по выходным немного, честное слово!
Глядя на него, Ван Сяо понимал: сейчас читать нотации бесполезно. Даже взрослым трудно устоять перед игровым азартом, что уж говорить о подростке. Он лишь вздохнул:
— Главное, чтобы ты сам это понимал. Учеба – это твоя жизнь, я сделал все, что мог.
— Да не парься! Все будет четко, — пообещал Ван Вэнь, ударив себя в грудь.
Добравшись до оптового рынка, они как обычно закупили муку, яйца, финики и прочее. Но Ван Сяо понимал: сезон выпечки идет на спад, и это, возможно, одна из последних крупных закупок.
В субботу днем торговля и правда шла вяло. В парке дул пронизывающий ветер, который так и норовил забраться под воротник. Прохожих было мало, редкие люди торопливо пробегали мимо.
Простояв до сумерек, они продали меньше половины обычного объема. А в воскресенье утром за окном и вовсе забарабанил дождь.
Осенняя морось затянула небо, температура упала еще на несколько градусов.
— В такую погоду идти – только время терять, — сказала мать, глядя в окно. — Сяо-Сяо, не ходи сегодня никуда, отдохни дома.
Ван Сяо кивнул.
Он притащил маленькую табуретку, сел у порога и, глядя на капающую с карниза воду, стал обдумывать новый бизнес. Кексы больше не идут. Стало холодно. Что нужно людям в холода? Что-то горячее. Напитки? Имбирный чай? Вода с тростниковым сахаром?
А еще мерзнут руки. Грелки? Перчатки? Шарфы?
Он бросился в комнату, достал блокнот и карандаш. Стал набрасывать план.
«Точка с горячими напитками: нужен термос, одноразовые стаканчики, сахар, имбирь, заварка. Затраты небольшие, стоит попробовать».
«Но купят ли перчатки и шарфы? Ладно, возьму немного на пробу, не пойдет – так и брошу».
«Место: в парке людей нет. Может, сменить точку? У ворот школы? Но у детей мало карманных денег…»
Он набросал штук восемь идей, потом одну за другой вычеркнул. В итоге обвел кружком два направления: простые горячие напитки (имбирный чай) и мультяшные грелки для рук.
— В следующие выходные съезжу на рынок, присмотрюсь, — он закрыл блокнот. План созрел.
Началась новая неделя. Ван Сяо привычно ходил в школу, посещал английский и делал записи. Он все больше осваивался в третьем классе, и учительница Ли даже начала привлекать его к диалогам на уроках.
Его произношение прогрессировало так быстро, что учительница диву давалась:
— Ван Сяо, у тебя настоящий талант к языкам. Из всех моих учеников никто с тобой не сравнится.
Эти слова ожидаемо вызвали у остальных тихую зависть, но Ван Сяо было наплевать. А вот у брата Ван Вэня дела явно шли под откос.