Глава 79 ‒ Встреча одноклассников (6)
Су Янь И вздохнула с сожалением: какой же глупой она была в прошлой жизни! Как эта безмозглая женщина могла её подставить? Это было просто неловко!
‒ Я – член семьи, титул мадам Цинь не просто так, это мой муж, ты его не знаешь? ‒ Су Янь И не стала игнорировать слова Ван Чжи Линь, а резко парировала их. На таких встречах могли присутствовать и члены семьи. Неужели эта женщина сошла с ума, раз задавала ей такой вопрос? Более того, она не только член семьи, но и выпускница этого университета. Просто она не хотела поднимать эту тему, потому что по сравнению с этим именно мотивация члена семьи заставляла Ван Чжи Линь чувствовать себя ещё более неловко.
‒ Мадам Цинь? Как обстоят дела с вашим браком? Думаешь, я не знаю? Хотите, чтобы я сказала это здесь, публично? ‒ Ван Чжи Линь повысила голос, словно хотела, чтобы все её услышали, и посмотрела на Су Янь И с иронией, словно уже победила.
Су Янь И это показалось забавным, но в её взгляде мелькнула холодность. Раздражающая женщина всё время держалась за этот вопрос. А как же контракт? По крайней мере, этот мужчина, будь то в прошлом или сейчас, принадлежал только ей. Остальные женщины могли только наблюдать.
‒ Ха-ха, что ты знаешь? Ты знаешь, что мы очень ласковы? Или ты знаешь, что ты ужасно ревнива? Ван Чжи Линь, какой смысл тебе затевать здесь скандал? В лучшем случае это вызовет отвращение у Цзи Жаня и у меня, ‒ Су Янь И ненадолго замолчала, сказав это, и посмотрела на Ван Чжи Линь очень невежливым взглядом. Когда Ван Чжи Линь хотела что-то возразить, она снова заговорила и холодно сказала: ‒ Женщина, которая рвется в любовницы, но не может, никому не нужна, даже если её выставили за дверь. Какая жалость!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
После короткой паузы все присутствующие пришли в восторг!
Холодный тон Су Янь И не нуждался в преувеличении, все ясно чувствовали её презрение и сарказм, а прямота её слов заставила многих восхвалять её за веселье.
Какая женщина в наши дни не возненавидела бы любовницу? Явная попытка Ван Чжи Линь посеять раздор между мужем и женой действительно вызывала у многих чувство неловкости. Хотя Цинь Цзи Жань был красив, Су Янь И тоже была прекрасна, и многие завидовали этой паре, а некоторые даже считали, что было бы неплохо, если бы один из них был ими самими. Проблема была в том, что думать об этом можно, но делать это неправильно.
‒ О, я раньше думал, что Ван Чжи Линь просто принцесса, немного глупая, но я не ожидал, что она настолько безумна и хочет быть любовницей. Нельзя же узнать, что у человека на сердце, по его лицу, ‒ неподалёку уже кто-то начал шептаться.
‒ Самое смешное, что даже если она хочет быть любовницей, он этого не хочет. Похоже, отношения между Императором Кино Цинем и его женой действительно хорошие. Можно только позавидовать их таланту и красоте. Если я в будущем смогу выйти замуж за такого мужчину, как Император Кино Цинь, я умру со смеху от одной мысли об этом, ‒ голос девушки был немного высоким, и большинство присутствующих, включая Ван Чжи Линь, услышали его.
Ван Чжи Линь свирепо посмотрел на нее, но девушка ответила ей грубым взглядом. Хм, что в этом особенного? Она не боялась. Она давно не любила Ван Чжи Линь. Когда та не рвалась в любовницы, ей нечего было сказать, а тут Ван Чжи Линь вытворила что-то вроде кражи чьего-то мужа. Что ещё ей сказать!
Многие не могли сдержать смеха, услышав это. Лицо Ван Чжи Линь стало ещё уродливее, но она тоже повидала мир. Сбежать было определённо не в её стиле.
‒ Чему ты смеёшься? Что ты знаешь? Думаешь, они действительно влюблены? Это же смешно, просто шоу. У них хватает наглости выставлять свою любовь напоказ. Неужели они не боятся получить пощёчину, когда разведутся в будущем? ‒ Ван Чжи Линь стиснула зубы, словно была уверена, что их брак не будет гармоничным.