ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА
(Внимание: свежие главы и клуб читателей — LiNovel.ru)
Как и большинство переводчиков я начала переводить с анлейта, и черт меня дернул взглянуть на оригинал(((. Мля!!! Нет, я конечно знала что на анлейте развелось куча кривых переводов, и даже вполне приличные весьма вольно обращаются с оригиналом. Но все же когда чтение с оригинала читается понятнее и глаже чем с анлейта это наводит на мысли... и не самые приличные. Так что простят меня читатели, но хотя я не уберу поновой главы, я их где-то поменяю, а где-то добавлю. Но так как объем будет меньше, то и цена тоже снизится. Простите за неудобства.