Глава 128 ‒ Это любовь (7)
Су Янь И тоже любила выставлять их чувства напоказ, потому что, представляя, как Ван Чжи Линь падала в обморок от гнева, увидев эти фотографии в больнице, она чувствовала себя очень счастливой, и ей было всё равно, что эти люди тайно фотографировали её и Цинь Цзи Жаня и выкладывали фотографии в сеть.
На самом деле, ситуация Ван Чжи Линь была именно такой, как и ожидала Су Янь И. Хотя она не доходила до обморока от гнева, она очень злилась каждый раз, когда видела фотографии, где их хвалили за их нежность, красоту и идеальную пару. Врач хотел запретить ей получать подобные сообщения, иначе это помешало бы её выздоровлению. Более того, хотя оборудования в палате было немного, оно всё равно стоило денег. Даже если вы потеряли деньги, уничтожив его, кто-то всё равно должен был его купить!
С тех пор, как Ван Чжи Линь попала в это отделение, мебель в палате меняли одну за другой. Кто сделал Ван Чжи Линь, дочерью богатой семьи, всё более и более раздражительной?
‒ Президент Су, выпейте пива! Барбекю отлично сочетается с пивом, ‒ Го Цзе Кай подобострастно налил Су Янь И бокал пива. Это была его непосредственная начальница, и ему следовало быть с ней любезным.
‒ Хотите вина? Или байцзю? Байцзю
(1)
не даст остыть, а пиво слишком холодное, ‒ видя, что Су Янь И любила выпить, Цинь Цзи Жань предположил, что в холодную погоду трудно пить разливное пиво, поэтому лучше налить байцзю.
Цинь Цзи Жань, естественно, беспокоился о здоровье Су Янь И, но не понимал, что имел в виду Го Цзэ Кай. Его глаза загорелись, и он внимательно ответил:
‒ Да, байцзю. Байцзю – это хорошо.
Го Цзэ Кай забрал пиво и подобострастно налил Су Янь И ещё один бокал байцзю.
Су Янь И не заметила взгляда Го Цзэ Кая, но тёплый байцзю ей понравился больше, чем пиво, и она его небрежно выпила.
Су Янь И была настоящим любителем выпить, умевшей пить и байцзю, и пиво, и вино. Она не придала этому особого значения и просто выпила.
‒ Цзи Жань, президент Су уже почти напилась, почему бы тебе не присоединиться к нам? Мы ещё толком не пили, ‒ Го Цзэ Кай воспользовался случаем. Было бы так мило увидеть их пьяными и сделать несколько фотографий на память.
На самом деле, идея выпить принадлежала не только Го Цзэ Каю; её предлагали и многие другие. Су Янь И и Цинь Цзи Жань были известны своей отчуждённостью, и многим хотелось увидеть, как меняется выражение их лиц.
Цинь Цзи Жань взглянул на Го Цзэ Кая, понимая его коварные намерения, но не отказался. Как и сказал Го Цзэ Кай, Янь И уже выпила, так что, естественно, он должен был присоединиться.
Цинь Цзи Жань налил себе стакан байцзю и медленно выпил вместе с Су Янь И. Они смотрели друг на друга, синхронно чокнувшись, создавая вокруг себя тёплую атмосферу.
Фань Лин'эр тайком взяла тарелку с шашлыком и тихонько вышла из-за стола. По какой-то причине она почувствовала опасность и решила уйти.
Го Цзэ Кай, надеясь напоить их, нашёл тему для разговора. Су Янь И сначала не обратила на это внимания, но после двух рюмок поняла намерения Го Цзэ Кая и тут же нашла это забавным.
‒ Янь И, пей меньше! Режиссер Го может выпить тысячу чашек, не пьянея, ‒ напомнил ей Цинь Цзи Жань. Хотя меньше алкоголя было полезно для организма, переедание вредно. Он не хотел, чтобы Янь И напилась. Вспомнив, как она была пьяна в прошлый раз, она определённо почувствовала бы себя так же на следующий день.
Фраза «может выпить тысячу чашек и не опьянеть» тут же напомнила Су Янь И, о зелье от похмелья, хранящемся в её системном пространстве. Стоило ли ей выпить его и позволить режиссеру Го, который ни разу не выпил ни одной чашки, тоже испытать похмелье?
В глазах Су Янь И мелькнул лукавый огонёк. Она воспользовалась возможностью сходить в туалет, чтобы выпить зелье, а затем столкнулась с Го Цзэ Каем.
Цинь Цзи Жань пытался её уговорить, но это, очевидно, было безуспешно. Он подумал было не дать Су Янь И выпить, но снова получил отказ. Не имея других вариантов, он мог только ещё раз выпить за Го Цзэ Кая, думая, что если он его напоит, Янь И разозлится. Но ему приходилось пить, когда он тоже поднимал тост. Пока они пили, Су Янь И пришла в себя, но когда Го Цзэ Кай упал, Цинь Цзи Жань тоже начал шататься.
Примечание переводчика
(1) Типа китайской водки.