Глава 111 - Зверочеловек и Эльф
Договорившись о цене, мы покинули магазин и продолжили прогулку по королевской столице.
「Итак, куда пойдем дальше?」
「「Ммм~ закуски~!」」
「О как? Вы голодны?」
「「М~? Голодны~?」」
「Понятно, тогда пойдем где-то пообедаем?」
「「Ум!」」
Пусть я и сказал это, но в этом мире нет магазинов или кафе, в которых мы могли бы пообедать.
「Чтобы……」
「「Дораяки~」」
「Э, вы уверены?」
Понятно, дораяки, хах? У меня есть парочка готовых, так что нужно найти тихое место, чтобы поесть~ Пока я думал об этом――
В этот момент я, похоже, услышал ссору одной парочки.
「Все в порядке, Карна」
「Нет, не в порядке! Отпусти меня!」
Кажется, мужчина, серый собака-человек или, наверное, человек-волк, упорно пытается ухаживать за милой блондинкой. Ну, она явно его отвергла.
Зверолюди в Эфердии - это раса людей, у которых проявляется животные черты, например уши или хвосты. Ну, для меня они похожи на косплееров.
По-видимому, это и есть Зверочеловек с головой и конечностями животного, но все это появилось из-за его специфического навыка 【Превращение】. Этот навык 【Превращение】имеет несколько этапов. На первом этапе он может превращать лишь свои конечности в животные. На втором этапе они, кажется, могут полностью превратится в зверей. Слух и обоняние во время 【Превращения】усиливается, а их физические способности увеличиваются, поэтому этот навык обычно воспользуется лишь во время битв.
Поэтому большая часть зверолюдей находится в их человеческих формах во время пребывания в городах.
Я хотел бы однажды посмотреть на такую трансформацию, но это будет сложно сделать, если не завести дружбу со зверочеловеком.
「Кья!」
「Ой!」
「И-извини」
「Нет, все в порядке? Ты не ранена?」
「Я-я в порядке」
Девушка, шедшая с зверочеловеком, начала падать возле меня, так что я быстро поймал ее.
Э, ох? Эти уши... разве они не слишком длинные?
Мне было немного любопытно, поэтому я использовал 【Оценку】, в ее расе высветилось "Полу-эльф".
Эльфы - незаменимая раса в фэнтези. Белая кожа, длинные уши и превосходство в магии, не так ли? Эта девушка, похоже, является смесью человека и эльфа.
「Эй, ты! Не прикасайся к Карне!」
「!……」
Зверочелвоек попытался схватить полу-эльфа, Карну, за руку. Но в этот момент на выражении лица девушки появилось испуганное выражение.
Увидев это, я отбросил его руки и спрятал девушку за своей спиной.
「Чт! Что ты делаешь! Не мешайся!」
「Нет, девушке, похоже, это не нравится」
「Тебя это не касается!」
Голос зверочеловека стал еще злее.
「Эй. Мм.... Карна-сан? Это твой друг, парень или... кто то близкий для тебя? Я сделал что-то не так?」
「Н-нет! Он максимум мой знакомый! Каждый раз, когда он видит меня, то пытается заигрывать! Я всегда отвергаю его, но он возвращается…… Сегодня он более настойчив, чем обычно. Я не смогу победить, когда дело доходит до силы. И к тому же я не могу использовать магию в городе...」
Ага, похоже, он обычный сталкер.
Тем не менее, Карна-сан кажется послушным ребенком с удивительной силой воли. Она собиралась использовать магию лишь в допустимом к этому окружению.
Итак, что мне теперь делать с этим? Я думал о том. чтобы избегать таких неприятных ситуаций, но все таки не смогу оставить это дело в стороне, когда уже вмешался.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
「Она сказала, что ты лишь беспокоишь ее. Разве не пора уже сдаться?」
「С чего вообще посторонний влезает в это дело!」
「М~ Это, конечно, не дело для посторонних, но я не могу понять, почему твои действия такие невыносимые?」
「Что ты сказал! Еще так громко!!」
Во-первых, я попытался вразумить зверочеловека, чтобы это дело не превратилось в нечто серьезное, но он, похоже, совсем утратил самообладание, и пропустил мои слова мимо ушей. Я уверен, что с такими успехами все сведется к насилию.
「Эй, Карна! Я ведь заботился о тебе, когда ты стала авантюристом!」
О как? Эти двое, похоже, занимаются одним и тем же делом.
Глядя на этого зверочеловека, я вспоминаю одного парня, которого ударил в гильдии Ширина~ Как же его звали? Мм... ах, верно! Доминик! Воах~ какая ностальгия~ Интересно, что с ним потом произошло?
「Ты просто использовал покровительство воздуха в своих целях! Не говори, что ждешь от меня какой-то благодарности!」
「Хaa~!? Прекрати шутить, Карна!!」
「Я не шучу. Я имею в виду, что ты совершенно не помогал мне」
――Ах, сейчас не время вспоминать былые времена.
Я просто не вмешивался некоторое время, а их спор лишь усилился.
「Эй-эй, остыньте」
「Но~」
После моих слов Карна-сан остановилась, но на ее лице было недовольное выражение.
「「Победить~?」」
「Нет, Аллен, Елена, не нужно」
「「Уня~」」
「Все, успокойтесь」
Аллен и Елена тихо стояли, но сразу же настроились на битву, когда увидели в зверочеловеке врага, так что мне пришлось в спешке успокоить их.
「Эхх?! Х-хах? Эти дети твои компаньоны?」
「Да, все верно. Это мои брат с сестрой」
Похоже, Карна-сан не замечала этих двоих, которые держались за мои ноги, и когда дети заговорили, она удивленно воскликнула.
「У вас довольно большая разница в возрасте, не так ли? ――Нет, не то! Эти дети что-то говорили о победе, разве нет!」
「Ах... все верно. Но я был бы счастлив, если ты сделаешь вид, что не слышала этого」
「Эх, но……」
Несмотря на то, что Карна-сан была поражена существованием этих детей, она, похоже, отчетливо услышала, что они сказали.
Не пропускать абсолютно любую информацию - разве это не важное качество для авантюриста? Я должен следовать ее примеру!
「Эй! Хватит игнорировать меня!」
Ах, совершенно забыл о нем.
「Прости-прости. Итак, ты все таки решил сдаться?」
「Эй! Почему ты так волнуешься об этом! Это касается лишь меня и Карны!!」
「Aх~……」
Да, каким то образом... мы вернулись к началу~
「Во-первых, из-за твоего вмешательства все идет наперекосяк, хотя до этого все было гладко!!」
「Даже если ты так говоришь……」
Что значит "наперекосяк"? Я не думаю, что все бы закончилось гладко для него и Карны-сан, если бы я не вмешался...
「Сразись со мной!」
「Не думаю, что вызвать женщину на дуэль хорошая идея……」
「Я обращаюсь не к Карне, а к тебе!」
「Хаа? Ко мне?! С чего вдруг?!」
Нет-нет-нет, как все закончилось этим?!
「Это все твоя вина! Возьми на себя ответственность и сразись со мной!」
Ээーーーーー!?