Глава 58
: Уберечь сердце от печали (Часть 2)
Лифт открылся. Они подошли к окну регистрации разводов и заполнили анкеты. Так совпало, что у людей перед ними не получилось оформить документы, сократив очередь.
Каждый достал подготовленные документы и передал их сотруднику. Они молча ждали, пока тот заполнит многочисленные сложные бумаги, изредка отвечая на вопросы.
Все выглядело так же, как во время получения свидетельства о браке: тихо, обыденно, безо всякой торжественности, присущей важному жизненному событию.
Впрочем, говоря о торжественности...
...
- Хэ Юэ, согласна ли ты взять этого мужчину в свои мужья и заключить с ним брак? Любить его, заботиться о нем, уважать, оберегать и быть ему верной в болезни и здравии, в бедности и богатстве, а также по любой другой причине, пока смерть не разлучит вас?
Без малейших колебаний, глядя ему прямо в глаза, она со счастливой улыбкой ответила:
- Согласна!
- Фу Лань, согласен ли ты взять эту женщину в свои жены и заключить с ней брак? Любить ее, заботиться о ней, уважать, оберегать и быть ей верным в болезни и здравии, в бедности и богатстве, а также по любой другой причине, пока смерть не разлучит вас?
Он должен был ответить немедленно, но в этот момент совершил роковую ошибку.
Оберегать ее...
Сможет ли такой человек действительно подарить ей счастье?
Все гости смотрели на него. В зале воцарилась гнетущая тишина. Улыбка на лице Хэ Юэ постепенно застыла.
Лишь спустя три секунды, он торжественно произнес:
- Согласен.
Поздравительные возгласы заглушили неловкость. Под дождем из конфетти, Хэ Юэ быстро вернула себе самообладание и одарила всех лучезарной улыбкой, но в ее глазах зародилась тень.
Это была всего лишь церемония для других. Зачем воспринимать все настолько серьезно?
Фу Лань покачал головой, загоняя неуместное воспоминание обратно в глубины сознания.
Ведь он давно уже все решил. Даже если нужно было нести ответственность за клятву, не стоило же в тот самый момент снова всерьез об этом размышлять...
Во всем виноваты слова клятвы, заставившие его отвлечься.
Сотрудник перед ними протянул несколько документов.
- После проверки, если все верно, подпишите на отмеченных линиях. Повторите с каждым листом.
Голос будто доносился издалека, с нереальным, туманным оттенком.
Он пробежался глазами по пунктам и без колебаний все подписал, подвинув документы к Хэ Юэ.
- Хм.
Та холодно усмехнулась. Фу Лань понял, что она тоже вспомнила их свадьбу.
После подписания и проставления печатей, им вручили по экземпляру свидетельства о разводе.
Вот и все?
Фу Лань провел пальцами по буквам на обложке свидетельства. Звуки вокруг стали отчетливее, развеяв остатки нереальности в душе.
Только сейчас он осознал, что с момента входа в зал его сопровождал легкий звон в ушах, словно хрупкая оболочка, оберегавшая сон, от которого не хотелось просыпаться.
А теперь скорлупа разбилась.
Оказывается, здесь так шумно.
Фу Лань встал, обошел пару, ругавшуюся из-за нехватки документов, и догнал ушедшую чуть раньше Хэ Юэ.
Услышав шаги позади себя, та не остановилась, сохраняя дистанцию.
- Поздравляю, ты наконец-то получил свободу. — Сказала она, не оборачиваясь.
Фу Лань мысленно вздохнул. В такие моменты Хэ Юэ всегда умудрялась поставить его в тупик.
Что бы он ни ответил – все было неуместно. Впрочем, с этого момента ему больше не нужно беспокоиться об уместности. Возможно, стоит поскорее привыкнуть к этому.
- Зачем ты все еще следуешь за мной? Иди и делай, что хочешь. То, что раньше было неудобно, теперь можно, не так ли?
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
- Насчет Фу Линьсина, возможно, нам все еще нужно поговорить.
- Неважно. Все уже оформлено. Я не в настроении сегодня его наказывать, а об остальном тебе не стоит беспокоиться.
- Нет, не об этом. — Фу Лань остановился. — Я рассказал ему о настоящей причине развода.
Хэ Юэ тоже остановилась и, обернувшись, посмотрела на него с невероятно сложным выражением лица.
В конце концов, изумление, гнев, боль и бессилие слились в один горький вздох.
- Ну ты даешь, Фу Лань. На прощание оставил мне такой бардак... Впрочем, неважно. В конце концов, я уже набралась опыта в том, как общаться с настоящим тобой, смогу научить и нашего парня. Нельзя же скрывать от него всю жизнь.
- Я никогда не собирался просто взять и уйти. Уже говорил раньше, что даже после расставания буду нести за него ответственность. — Сказал Фу Лань.
Хэ Юэ с некоторой усталостью кивнула, а затем, покачав головой, усмехнулась.
- Ты всегда был таким. Пытаешься измениться только в последний момент, когда уже ничего не исправить. Результат обычно разочаровывает, и в итоге убеждаешь себя, что меняться бесполезно. Верно?
Сказав это, Хэ Юэ, не дожидаясь ответа Фу Ланя, махнула рукой и встала на эскалатор.
Все равно ничего путного в ответ она бы не получила.
Фу Лань долго стоял на месте, глядя на ее удаляющуюся спину, а затем развернулся и пошел к обычному лифту в другой стороне.
Ни прощания, ни скорби, ни сожалений. Сердце, словно его и не было, на удивление продолжало спокойно биться.
«Какой удовлетворительный финал». — Подумал он.
Пока Фу Лань ждал лифт, кто-то рядом включил видео на телефоне без наушников, и ему пришлось слушать раздражающие звуки. В итоге, этот человек вошел в лифт вместе с ним.
После классического заливистого смеха владелец телефона переключился на новости.
- ...На одной из нелегальных ферм магических зверей в черте города произошел инцидент.
Фу Лань тут же навострил уши.
- Большое количество шарозверей сбежало. В настоящее время ситуация взята под контроль, пострадавших среди гражданского населения нет. Просим жителей города содействовать работе правоохранительных органов и не приближаться к оцепленной зоне во избежание несчастных случаев. До 15:00 сегодняшнего дня следующие участки дорог останутся перекрыты. Приносим извинения за доставленные неудобства...
Кто-то рядом взглянул на экран.
- Так это же здесь, поблизости?
Другой тоже наклонился.
- Ничего себе, и правда! Неужели они могут сюда прибежать?
Фу Лань, однако, успокоился. Раз это не их гараж, то все в порядке.
- Думаю, проблем не возникнет. Сказали же, что все под контролем.
- И то верно. Случись что серьезное, по новостям бы не показали – нас бы уже эвакуировали.
- Кто знает, может, и просочились. В прошлый раз в «Ванде» ведь говорили, что нескольких упустили. Если бы не девочка-волшебница...
- Тсс... мы все-таки в правительственном здании.
- Пф! Чего бояться?
Хотя с виду он казался пренебрежительным, говоривший все же замолчал.
Все вокруг оживленно обсуждали новость, но Фу Лань не обращал на них особого внимания, думая лишь о том, что нашлась причина утренней пробки.
Лифт поехал вниз, и легкое чувство невесомости со злым умыслом напомнило ему о существовании сердца.
В тесном пространстве набилась куча людей, воздух стал разреженным, предвещая недоброе.
Фу Ланя прошиб холодный пот. Хотя сердце еще не начало болеть, едва заметные перебои в его ритме вызывали чувство слабости, а пальцы начали холодеть и дрожать.
Неужели за последние дни было слишком много физической нагрузки...
Фу Лань начал глубже дышать и под косыми взглядами других пассажиров протиснулся к двери, неловко наткнувшись на кого-то.
- Пр... простите... — Слабо произнес он.
- Ничего...
Увидев его бледное лицо, человек, наоборот, испугался.
- Брат, что с тобой? Плохо себя чувствуешь? Скорую вызвать?
- Н... не надо... просто душно. Выйду проветриться, и все пройдет...
Как раз в этот момент, лифт спустился на первый этаж. Пассажиры поспешно расступились, а один отзывчивый молодой человек даже помог ему.