Глава 123
«Динь! Состояние „взрыва“ Кириу Вакацу закончилось».
«Динь! Состояние „взрыва“ игрока закончилось».
Последовавшие друг за другом системные сообщения не произвели на Широгане Таичи никакого впечатления. Всё его внимание было сосредоточено на следующем мяче.
Оставалось одно очко до победы.
Но игроки Мудзиназаки нервничали ещё больше, потому что на подаче всё ещё стоял Ойкава.
Бум!
«Второй мяч — снова пушка!»
— Справа! — громко крикнул Кириу.
«Двигайся!!!» — отчаянно кричал про себя Онива, и его тело наконец сдвинулось с места, встав на пути мяча.
Щёлк! — Онива не успел принять стойку, как мяч уже был перед ним. Он, ничего не соображая, инстинктивно выставил грудь и отбил мяч.
«Отличный мяч!» — мяч вот-вот перелетит на сторону Сэйдзё.
«Не отдам так просто!» — Уннан изо всех сил выпрыгнул и одной рукой ударил.
Щёлк!
Ойкава принял мяч. Ватари в падении отдал пас. Ойкава тут же побежал вперёд. Многопозиционная атака!
— Блокируйте!
Уннан в центре встал перед Киндаичи. Ватари отдал пас налево. Ханамаки ударил.
— Спасай! — Онива, которого только что сбило с ног, вскочил и принял мяч.
Усури, подбежав, отдал пас. Этот ключевой мяч был отдан на удивление красиво.
— Кириу-сэмпай!
Кириу выпрыгнул с задней линии. Двойной блок Сэйдзё!
«Ки-Кириу Вакацу ударил великолепную диагональ! Счёт снова равный!»
【Аоба Джосай 24 : 24 Мудзиназака】
«Кириу-сэмпай?..» — в отличие от комментаторов и зрителей, связующий Усури лучше всех знал Кириу.
«Только что он не ударил со всей силы по одной причине — он боялся, что его силы не хватит, чтобы пробить блок».
— Да, — не стал скрывать Кириу.
«Этот мяч мог пройти, а мог быть и заблокирован. Но в такой решающий момент я не мог рисковать».
Усури тут же понял. «Это я во втором сете слишком его нагрузил. Против такого сильного соперника количество ударов Кириу-сэмпая намного превысило обычное».
«Хотя моя личная ошибка и не стала главной причиной поражения, но она могла стать тем спусковым крючком, который приведёт к проигрышу всего матча».
Глаза Усури покраснели, и его охватило чувство вины.
Кириу положил ему руку на голову и заставил посмотреть ему в глаза.
— Я боюсь чужих ожиданий. Но сегодняшний матч снова напомнил мне, что именно потому, что вы доверяете мне мяч, я и могу стараться до сих пор.
Кириу с облегчением улыбнулся:
— Мы сильные. В последний момент давайте выложимся на полную!
«Подача перешла к Мудзиназаке. Кириу снова на передней линии. Станет ли это сигналом к их контратаке?»
«Команды снова на равных. Чтобы победить, нужно набрать два очка подряд. Это — огромное испытание для игроков обеих команд!»
В конце матча обе команды снова вцепились друг в друга.
【Аоба Джосай 25 : 24 Мудзиназака】
【Аоба Джосай 25 : 25 Мудзиназака】
【Аоба Джосай 26 : 25 Мудзиназака】
【Аоба Джосай 26 : 26 Мудзиназака】
【Аоба Джосай 27 : 26 Мудзиназака】
【Аоба Джосай 27 : 27 Мудзиназака】
В этот момент на подачу вышел Кириу.
Зрители на трибунах затихли. Их эмоции менялись вместе с ходом игры. Напряжённая атмосфера заставляла затаить дыхание. Все понимали, что здесь будет решающий момент.
«Спокойная подача, чтобы сохранить баланс? Или мощная подача в прыжке, чтобы рискнуть?»
Игроки Сэйдзё смотрели на Кириу. Увидев его взгляд, они всё поняли.
«Будучи асом Мудзиназаки, как он мог здесь отступить?»
Без колебаний, без сомнений, Кириу действиями ответил на ожидания всех. Мяч с невероятной скоростью прорезал воздух и, вращаясь, устремился в мёртвую зону.
Время словно застыло на три секунды. Боковой судья поднял флажок.
— Аут!
【Аоба Джосай 28 : 27 Мудзиназака】
— О-о-о! — игроки Сэйдзё радостно закричали.
— Не обращайте внимания! — в один голос крикнули игроки Мудзиназаки.
Кириу увидел, что лица его товарищей были гораздо решительнее и спокойнее, чем его собственное.
— Хорошо!
«Всего лишь одно очко. Следующее я отыграю!»
Подача Сэйдзё. Иваизуми тоже мощно подал.
«Слабая подача лишь даст сопернику шанс. Ни один из двенадцати игроков на площадке не считал, что выбор Кириу был неправильным».
Онива принял. Усури отдал пас направо. Хондо ударил по прямой.
Ханамаки принял. Ойкава отдал налево. Кётани снова ударил по острой диагонали.
Эзота в падении спас. Усури подстраховал.
Разбег в два шага. Атака с задней линии.
— Двойной блок! — Широгане и Ойкава встали перед ним.
Кириу, обойдя блок, ударил по диагонали. Иваизуми уже ждал там. Первый пас полетел прямо налево.
— Мне! — в глазах Широгане был только летящий мяч. Он побежал налево и выпрыгнул.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Тройной блок!
В решающий момент Мудзиназака не могли упустить быструю атаку 10-го номера! Передняя линия образовала железную стену!
Ойкава, словно по наитию, выпрыгнул у сетки. Широгане отдал ему пас слева.
Блок Мудзиназаки был пуст. Ойкава забил.
【Аоба Джосай 29 : 27 Мудзиназака】
В первом сете Широгане уже пробовал такой приём, но тогда судья зафиксировал задержку мяча.
Неожиданно, в последнем розыгрыше, когда все думали, что он будет атаковать, он снова сделал то же самое.
«Он что, не боится?» — пробормотал Кириу. По сравнению с этим пасом, его подача не была таким уж риском.
Свисток!
— Матч окончен.
— Победитель: Аоба Джосай.
— Победили! — игроки Сэйдзё крепко обнялись.
— Да-а-а-а! — игроки со скамейки тоже выбежали на площадку.
Тренер Ирихата наконец-то расслабился и глубоко вздохнул.
Мидзогути рядом с ним подумал: «И чего так волноваться? У вас же есть опыт национальных».
Но его дрожащие руки выдавали его волнение.
Итоговый счёт:
【Аоба Джосай 23 : 25 Мудзиназака】
【Аоба Джосай 25 : 20 Мудзиназака】
Сэйдзё, проиграв первый сет, выиграли два следующих и вышли в четвертьфинал.
— Спасибо за игру! — команды поклонились друг другу.
— Кириу-сэмпай, — внезапно сказал Широгане Таичи, пожимая ему руку. — Ваша способность забивать любой мяч внушает уважение. Но требовать от связующего тоже важно. Рост — это не дело одного человека.
Ойкава и Усури замерли.
Ойкава вспомнил, как в самом начале этот парень требовал от него более точных пасов. А Усури подумал, не слишком ли он полагался на Кириу-сэмпая.
Кириу посмотрел на Широгане и с грустью подумал: «Неудивительно, что он — ас-первогодка».
— Я рад, что сразился с тобой. Надеюсь, на Весеннем турнире мы снова встретимся.
— Быстро наденьте куртки, пойдём перекусим, — руководитель Мидзогути осматривал игроков. — И не ешьте слишком много. Отдыхайте, восстанавливайте силы. Во второй половине дня ещё один матч.
Выходя из зала, Ойкава оглянулся. «Как же хорошо, что наш путь на национальные ещё не закончен».
Обернувшись, он увидел, что Иваизуми ждёт его. Ойкава с улыбкой подбежал.
— Идиот, о чём ты опять думаешь? — Иваизуми, засунув руки в карманы, не стал его бить.
— Мы каждый день играем, и вот так неожиданно стали четвертьфиналистами, — на лице Ойкавы была искренняя улыбка.
— Иногда кажется, что это было быстро, всего три дня. А иногда — что очень долго, целых пять лет…
— Идиот Ойкава, — усмехнулся Иваизуми. — Нам нужно побеждать и дальше.
— Ойкава-сэмпай, вы что, так лирично настроены, будто в университет поступаете? — раздался неуместный голос Широгане.
— Таичи! — сердито крикнул Ойкава. «Этот парень в первом же классе попал на национальные, он не понимает моих чувств!»
— Твою технику паса нужно ещё тренировать. В последнем розыгрыше только такой гений, как я, мог забить, — с усмешкой посмотрел на него Ойкава.
Широгане Таичи закатил глаза. «Я не связующий».
— Но пас был красивый, — Ойкава сильно взъерошил ему волосы.
«Чёрт, от похвалы такого крутого связующего становится не по себе», — Широгане отбежал вперёд.
Матч Сэйдзё закончился довольно рано. Пока они ели и отдыхали, Мидзогути принёс самую важную новость.
Определились все четвертьфиналисты:
【Аоба Джосай vs Инаридзаки】
【Сундай vs Инубуси Хигаси】
【Итачияма vs Камомэдай】
【Итибаяси vs Фукуродани】
— А, Камомэдай и Фукуродани тоже прошли! — с восторгом сказал Широгане.
— Ты их знаешь? — с подозрением посмотрел на него Ойкава.
— Вчера, когда мы с Кэнмой покупали футболки, один сэмпай из Камомэдай меня спровоцировал…
— Тебя спровоцировал? А не ты его? — бросил на него взгляд Иваизуми.
— Иваизуми-сэмпай, я что, похож на такого? — объяснял Широгане, но видел, что тот ему не верит. — Правда, не верите — спросите у Кэнмы.
— Ладно, ладно, — прервал его руководитель. — Давайте лучше посмотрим на нашего соперника, Инаридзаки. Вчера мы в основном разбирали Мудзиназаку и Инаридзаки. Но вчера акцент был на Мудзиназаке. Теперь нужно сосредоточиться на Инаридзаки.
Тренер Ирихата взял в руки документы и, стараясь говорить спокойно, сказал:
— Возможно, Инаридзаки — самый сложный для нас соперник. По прогнозам, чемпионом в этом году станет либо Инаридзаки, либо Итачияма. Они не только очень сильны, но и их стиль игры нам очень неудобен. Проще говоря, на бумаге они нас превосходят…
Тренер написал на доске несколько имён и продолжил:
— Во-первых, связующий Мия. Хотя сейчас его и называют лучшим связующим в старшей школе, но я уверен, что Ойкава ему не уступает, так ведь, Ойкава?
Глядя на улыбающееся лицо тренера, Ойкава поспешно согласился.
«Но, кроме Кагэямы, я ещё не видел более талантливых связующих. Этот второгодка Мия… мне очень интересен».
— Во-вторых, 4-й номер, Аран Одзиро, один из пяти лучших нападающих страны. У него есть и высота, и сила. Когда он в ударе, он, возможно, не уступает Ушидзиме и сегодняшнему Кириу.
Тренер посмотрел на Широгане: — Я хочу, чтобы ты не уступал ему в атаке.
Широгане кивнул. «С двумя из тройки лучших я уже играл, чего мне бояться пятого? Хотя бояться и бессмысленно».
— Кроме того, есть ещё 10-й номер, Суна Ринтаро. Судя по видео, у него очень гибкие руки, и он владеет различными техниками атаки. А его чутьё в защите просто поражает…
Услышав это, игроки примерно представили, насколько сложным будет соперник.
— Я сделаю всё, что смогу, — вышел вперёд Кётани. «Стоя на национальной сцене, я понял, что есть ещё так много людей сильнее меня. Тактика, техника… по сравнению с ними, я потратил слишком много времени впустую. Мой скверный характер сейчас кажется даже смешным».
— А ещё брат-близнец Мии, Мия Осаму. Третьегодка-либеро Акаги Митиру. Инаридзаки — такая же сбалансированная команда, как и мы, и во всех аспектах нам не уступает.
Голоса игроков становились всё тише. Радость от победы над Мудзиназакой улетучилась. До матча оставалось всего несколько часов, а они увидели реальную разницу между собой и командой-чемпионом.
— Ха-ха-ха, — внезапно рассмеялся тренер. — Не думал, что вы так испугаетесь. Месяц назад никто не думал, что вы сможете победить Шираторидзаву. Вчера никто не думал, что вы сможете победить прошлогоднего четвертьфиналиста, Хосидзё. И сегодня никто не думал, что вы победите Мудзиназаку с их асом. Если бы всё решалось только силой на бумаге, то можно было бы и не играть, а сразу вручать награды.
Тренер Ирихата, как всегда, был спокоен. Даже сейчас никто не видел в нём нервозности.
— Прелесть игры — именно в её непредсказуемости. Идите и сотворите чудо Сэйдзё. Удивите зрителей ещё раз