Глава 78 Генеральный директор Ким Джихун (1)
В офисе 3-го отдела продаж сейчас царила прохладная атмосфера.
Глава отдела Ян Гван Ук с застывшим лицом прислушивался к внутрикорпоративной трансляции.
— …Поэтому в будущем я приложу все усилия, чтобы сделать фармацевтическую компанию «Ханджу» чистой, избавить её от незаконных действий и не допустить повторения подобных инцидентов. В частности, я прекрасно понимаю, что многие из вас обеспокоены этой неприятной ситуацией. Поэтому я потребую созыва совета директоров и внеочередного общего собрания акционеров как можно скорее. Чтобы оперативно выявить проблемы, стоящие перед компанией «Ханджу», и найти мудрое решение…
В данный момент рядовые сотрудники 3-го отдела продаж находились вне офиса, занимаясь работой с аптеками.
Однако глава отдела Ян Гван Ук и заместитель начальника отдела Чхэ Бёнхо, отвечавшие за управление и поддержку продаж, находились на своих местах, занимаясь текущими делами.
Спустя мгновение Ян Гван Ук хмыкнул и достал сигарету.
Сунув её в рот, он тут же щелкнул зажигалкой. Несмотря на то, что это был рабочий офис, он закурил как ни в чем не бывало.
Сидевший за соседним столом за перегородкой заместитель начальника отдела Чхэ Бёнхо нервно покосился на начальника.
— Твою мать, с каких это пор этот сукин сын возомнил себя исполнительным директором? Он же под моим началом бегал. Отправил его в отдел закупок, а он вдруг возвращается исполнительным директором.
Ян Гван Ук ворчал, перемежая речь ругательствами. Его глаза за маленькими стеклами очков сузились и наполнились злобой.
Он откинулся на спинку кресла, едва не заваливаясь назад, и уставился в потолок, продолжая курить.
— Ублюдок.
Ругательства продолжали слетать с его губ.
Затем он резко выпрямился.
— Замначальника Чхэ!
На этот краткий призыв Чхэ Бёнхо мгновенно вскочил со своего места и подошел к нему. 3-й отдел продаж славился своей жесткой, почти армейской дисциплиной.
— Эй! Ты ничего не слышал? Никаких слухов?
— Глава отдела, о чем именно вы говорите?
— О Ким Джихуне, об этом сукином сыне. Как, черт возьми, всё это произошло?
Похожий на примерного ученика Чхэ Бёнхо лишь недоуменно хлопал глазами. Его главным талантом было умение помалкивать. Именно эта тактика — не говорить лишнего и не злить главу отдела Ян Гван Ука — помогала ему выживать в компании долгие годы.
— Не надо было мне позволять этому щенку переводиться в отдел закупок. Надо было оставить его у себя и сгноить на работе.
Чхэ Бёнхо продолжал молча смотреть на начальника.
— Эй, Чхэ!
— Да.
— Твою мать, я что-то не припомню. Почему этот Джихун перевелся в отдел закупок? (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Я помню, что он огрызался мне, но почему я в итоге согласился?
Чхэ Бёнхо почесал затылок. Он явно колебался, не зная, стоит ли об этом напоминать. Однако под всё более свирепым взглядом Ян Гван Ука он не выдержал и открыл рот.
— Глава отдела, это же… откат…
— Ах ты ж, твою мать!
В порыве ярости Ян Гван Ук швырнул окурок и вскочил. Испуганный Чхэ Бёнхо поспешно подбежал, проверил, не загорелось ли что-нибудь, и быстро потушил сигарету.
— Твою мать! Сукин сын! Точно, он ведь это провернул. Теперь вспомнил. Не понимаю, почему с возрастом в голове такая каша.
Глядя на него, Чхэ Бёнхо мысленно прокричал: «Потому что ты каждый день пьешь и куришь, урод!»
Однако вслух он лишь выдавил улыбку, тщательно скрывая свои мысли. В конце концов, именно от Ян Гван Ука зависела его оценка за год.
— Да, глава отдела.
— Так… Ким Джихун ведь не станет ворошить то старое дело?
Ян Гван Ук, который только что пылал гневом, внезапно прищурился и задал этот вопрос с явным беспокойством.
Чхэ Бёнхо снова почесал затылок и ответил:
— Это же дела минувших дней, неужели он станет? Думаю, всё будет в порядке.
— Ну да, это уже в прошлом.
— Конечно, дело прошлое.
— Тогда ладно. Эй! Выходит, этот щенок в итоге может стать нашим Генеральным директором?
У Чхэ Бёнхо глаза на лоб полезли от такой мысли.
— В таком случае мне нужно прощупать почву. Твою мать, как ни крути, я ведь тот, кто вырастил его до менеджера. Если я первым сделаю шаг навстречу, всё ведь уладится, а? Тошно будет, если этот сопляк начнет строить из себя босса, но придется потерпеть, черт подери. Тяжела жизнь офисного планктона, но я потому и держусь здесь так долго, что умею подстраиваться. Кажется, песенка Чу Джэчхоля спета, и, как бы противно ни было, наступает эра Ким Джихуна. Твою мать, а ты-то чего застыл?
Ян Гван Ук, который никогда не лез за грубым словом в карман, поморщился, глядя на Чхэ Бёнхо.
Заместитель начальника отдела, стоявший в оцепенении, вздрогнул и склонил голову. Это была почти инстинктивная реакция.
— Твою мать, о чем ты так усиленно думаешь? Эй! Чхэ! Глаза в пол не прячь!
— П-простите.
— Эх, придурок. Ладно, что с тебя взять. Слышь, Чхэ! Готовь презентацию. Подготовь прогноз по квартальным продажам, включая результаты прошлого месяца, и отправь мне сегодня же. Завтра сходим к нему. У нашего 3-го отдела показатели всё-таки неплохие!
Несмотря на то, что слухи в компании ходили нехорошие и ситуация была сложной, продажи росли. Снижение маржи привело к росту реализации продукции. Это была ситуация «вин-вин» и для аптек, и для фармацевтов.
Ян Гван Ук хихикнул, довольный собой.
Однако во второй половине того же дня, вскоре после того как следователи прокуратуры покинули компанию после второго обыска и выемки, глава отдела аудита Чхве Гён Ук и глава юридического отдела Ким Донсу с крайне суровыми лицами в сопровождении своих подчиненных внезапно нанесли визит в офис 3-го отдела продаж.