Глава 63
В этот вечер, глядя, как муж аккуратно ухаживает за детьми, Вэй Цзяцзя наконец задала вопрос, который давно её интересовал:
— Ты уже придумал имена для детей? Нельзя же всё время звать их «старший», «второй» и «третий». Мы ведь ещё с начала беременности об этом говорили, почти год прошёл — ты должен был уже определиться.
Цяо Хаоюй на мгновение замер, его руки остановились, затем он слегка кашлянул и сказал:
— Я придумал несколько вариантов… но ещё не решил окончательно, какой выбрать.
— Какие варианты? Дай посмотреть! — сказала она.
Он сначала уложил детей, затем вымыл руки и достал из ящика стола лист бумаги, протянув его ей.
Вэй Цзяцзя опустила взгляд и увидела, что лист полностью исписан именами. Мужские имена: Цяо Наньцзя, Цяо Наньи, Цяо Вэньшо, Цяо Юхуэй, Цяо Юцин, Цяо Юкан, Цяо Канцзянь, Цяо Аньцзянь и другие. Женские имена: Цяо Юцзя, Цяо Муцзя, Цяо Айцзя, Цяо Сыюй, Цяо Сыцзя…
Она посмотрела на список имён. С мужскими всё было понятно, но вот с женскими… почему там то «любовь», то «восхищение»? Пусть иероглифы разные, но стоит чуть задуматься — и смысл становится очевиден. Конечно, ей очень нравилось, какое значение муж вкладывал в имена, но она боялась, что когда дочка вырастет и поймёт это, ей станет немного грустно.
— Что такое? — заметив задумчивое выражение на лице жены, с лёгким недоумением спросил Цяо Хаоюй. — Не нравится?
Вэй Цзяцзя подняла голову и с улыбкой покачала:
— Нет, всё хорошо, имена очень красивые. А тебе какое больше нравится?
Цяо Хаоюй сел на край кровати, усадил жену к себе на колени и, указывая на лист, сказал:
— Мне больше нравятся «Цяо Юкан» и «Цяо Юхуэй». Тогда имена наших сыновей будут перекликаться с именем сына старшего брата — Цяо Юцзу. Я уже звонил отцу, он тоже согласился.
— А как же вторая? — спросила она.
— Цяо Айцзя, — он коснулся этого имени пальцем.
— А это не будет странно? У братьев в имени есть «Ю», а у неё — нет… как будто её выделили отдельно, — с сомнением сказала Вэй Цзяцзя.
— Ничего страшного. Когда она вырастет, она поймёт, сколько любви вложено в её имя. Она будет чувствовать только счастье, — ответил он. Для него это было символом любви её родителей, и того, что она окружена этой любовью.
— Хорошо… тогда так и решим. Старший — Цяо Юхуэй, вторая — Цяо Айцзя, а третий… он самый слабенький, пусть будет Цяо Юкан, — подумав, согласилась Вэй Цзяцзя. Все имена были со смыслом, с пожеланиями на будущее, и при этом простыми и понятными.
Когда с важным делом было покончено, Цяо Хаоюй, вдыхая аромат жены, почувствовал, как внутри поднимается давно сдерживаемое желание. Его руки стали вести себя уже не так сдержанно, он крепче обнял её и начал нежно целовать в шею.
Вэй Цзяцзя тоже почувствовала его желание. Если честно, ей самой тоже этого хотелось. За этот год муж всё время сдерживал себя, боясь навредить ей, и только в редкие моменты, когда уже не мог терпеть, просил её помочь ему.
После того как она восстановилась после родов, казалось, он решил «наверстать упущенное» — каждый раз всё длилось очень долго, почти до рассвета. Хорошо ещё, что когда ночью просыпались дети, ему приходилось идти к ним — и тогда он отпускал её.
Правда, страдали от этого малыши — им приходилось пить смесь, потому что их «паёк» часто оказывался занят одним бессовестным папой.
— Тише… дети же рядом, — слегка оттолкнула его Вэй Цзяцзя.
Увидев, что она смущается, Цяо Хаоюй встал и задвинул занавеску у детской кроватки, отделяя пространство.
«Когда подрастут, надо будет переселить их отдельно… с ними совершенно невозможно нормально жить супружеской жизнью», — подумал он.
Вернувшись на кровать, он уже не дал ей возможности что-либо сказать и увлёк её за собой в этот бурный, захлёстывающий мир…
Когда всё закончилось, Вэй Цзяцзя, обессиленная, слегка ударила его:
— Осторожнее… вдруг опять забеременею.
В последние разы они не принимали никаких мер, а если снова беременность — значит снова рожать… а если опять сразу двое или трое, её же тогда совсем за свинью примут.
— Не забеременеешь, — уверенно сказал он.
— Почему ты так уверен? А вдруг? — нахмурилась она.
Чтобы развеять её сомнения, ему пришлось сказать правду:
— Потому что я уже сделал вазэктомию.
Вэй Цзяцзя резко села:
— Что?! Когда?! Почему ты мне не сказал?!
— Ты что, уже не устала? Силы появились? — вместо ответа с улыбкой спросил он.
— Не уходи от темы. Говори честно, — строго сказала она.
— Через несколько дней после того, как ты родила, я сходил в больницу и сделал операцию, — честно ответил он, увидев её настойчивость.
— Зачем?.. — тихо спросила она, хотя уже знала ответ. Тогда, после родов, она сказала, что ей слишком больно и она больше не хочет рожать… а он сразу согласился. Но она не думала, что он пойдёт на такой шаг.
В те дни он сам плохо себя чувствовал, но всё равно заботился и о ней, и о детях… теперь стало понятно, почему у него были такие тёмные круги под глазами. И она, как жена, ничего не заметила…
Чем больше она думала, тем тяжелее становилось на душе, и слёзы одна за другой покатились по щекам.
Цяо Хаоюй сразу запаниковал, обнял её:
— Не плачь… мне больно, когда ты плачешь, — и поцеловал слёзы с её лица.
Он уложил её обратно, дал ей устроиться у себя на руке, укрыл одеялом и тихо объяснил:
— У нас уже есть трое детей. Больше не нужно. С ними и так хватает забот. Если будет ещё, мы просто не справимся. Бабушка уже (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) в возрасте, дома ещё Нуаньнуань и Янъян… а если меня не будет рядом, тебе одной будет слишком тяжело.
Но главное — он просто не хотел, чтобы она снова проходила через ту боль. Тогда, у двери родильного отделения, он дал себе обещание: она будет страдать так только один раз в жизни.
Вэй Цзяцзя крепко обняла мужа. Ему не нужно было говорить больше — она всё понимала.
Какое же это счастье — стать его женой, быть для него драгоценностью, которую он бережёт и хранит. И она обязательно отплатит ему тем же — стоит ему только оглянуться, и она всегда будет рядом.
Время — как вода сквозь пальцы: чем сильнее стараешься удержать, тем быстрее оно уходит. Незаметно прошло четыре года — наступил 1966 год, начало тех самых десяти лет.
Ещё вчера Вэй Цзяцзя иногда уставала от того, что целыми днями крутится вокруг троих детей, и даже мечтала, чтобы они поскорее выросли, освободив ей руки. А сегодня ей хотелось вернуться назад и хорошенько отругать ту себя — ведь тогда они хоть и требовали заботы, но хотя бы не доставляли проблем…
Раньше, наблюдая, как они день за днём растут — начинают переворачиваться, сидеть, ходить, впервые произносят «папа» и «мама» — в её сердце были только гордость и умиление.
А теперь… в четыре года они уже ходят драться с детьми постарше, устраивают всевозможные шалости, после которых к ней приходят жаловаться другие, а когда она пытается их воспитывать — стоят с невинными глазами и без остановки что-то оправдывают, перебивая её.
Вот и сегодня трое малышей взяли рогатку, пошли «охотиться» на птиц — и в итоге разбили кому-то стекло на подоконнике, после чего хозяева пришли разбираться прямо к ним домой.
— Простите, сестра, эти дети и правда слишком шаловливые. Не переживайте, я обязательно их накажу, а ущерб мы полностью возместим. Очень извиняюсь! — Вэй Цзяцзя бросила строгий взгляд на стоящих в углу троих близнецов и ещё одного маленького «хвостика», затем с улыбкой извинилась перед пришедшей женщиной. Раньше ей было неловко, когда жаловались на детей, но теперь, после стольких случаев, она уже «закалилась».
Близнецы, увидев мамин взгляд, тут же выпрямились лицом к стене и стояли образцово — не придерёшься. Впрочем, они прекрасно знали: если мама по-настоящему разозлится, то папа точно возьмётся за них.
Женщина, увидев, что жена заместителя командира не отнекивается и не прикрывается положением мужа, а сразу готова компенсировать ущерб, заметно смягчилась. Она недавно переехала и раньше не общалась с Вэй Цзяцзя, думала, что та холодная и высокомерная, но оказалось — она вполне разумная и вежливая, совсем не такая, как о ней говорили.
— С компенсацией всё понятно, но ваших детей всё-таки нужно воспитывать. Они уж слишком шаловливые! — сказала она и даже начала давать советы по воспитанию. В её представлении, если бы её ребёнок разбил чужое стекло, она бы обязательно устроила ему «бамбуковую порку».
Она слышала, что в семье Цяо оба родителя образованные и не бьют детей, поэтому те и выросли такими «разбалованными». В глубине души она даже гордилась своим методом воспитания.
Вэй Цзяцзя не стала спорить, лишь улыбнулась, сходила в дом, принесла деньги за стекло и ещё немного сверху в качестве извинения, после чего проводила женщину, которая ушла вполне довольная.
Закрыв ворота, Вэй Цзяцзя подошла к детям и сказала только одно:
— Стоять дальше.
После этого она развернулась и ушла в комнату.
— Мама злится? — тихо спросил третий малыш, Цяо Юкан, беспокойно повернув голову к брату и сестре.
— Да не переживай. Мама не будет злиться из-за такого, она, наверное, просто пошла писать книгу, — спокойно ответил старший, Цяо Юхуэй. По его мнению, мама скорее переживает из-за потраченных денег и хочет быстрее их «отработать».
— Да, мама нас очень любит, она не станет на нас сердиться! — уверенно кивнула Цяо Айцзя. К тому же, когда папа вернётся, он обязательно их выручит.
— Да! Тётя тоже хорошая! — подал голос трёхлетний карапуз, который стоял с ними «в наказании».
Это был сын Чжан Хуэйминь и Цзэн Гоцзяна — Цзэн И. Поскольку его родители работали, большую часть времени он проводил у семьи Цяо и только на ночь его забирали домой. С тех пор как он научился ходить, он стал настоящим «хвостиком» старших: куда они — туда и он. Если они лезут куда-то — он помогает, если дерутся — он подбадривает. Где трое Цяо — там и он.
Четверо малышей послушно стояли у стены, перешёптываясь и считая на пальцах время до возвращения папы — их спасителя.
А Вэй Цзяцзя тем временем действительно не до них было. Она сидела в комнате и писала письмо своим младшим братьям, которые уже учились в университете.
Говоря о Сян Дун и Сян Си — они действительно не подвели сами себя и достигли своей цели. Старший поступил в военное училище и стал лётчиком, а младший — в военный инженерный университет в Восточном регионе, решив стать техническим военным специалистом.
Сейчас Вэй Цзяцзя писала им, напоминая, чтобы они сосредоточились на учёбе и не вмешивались в лишние дела. Пусть военные учебные заведения и контролируются строже, и внешние волнения туда редко проникают — но кто знает…
Студенты — самые импульсивные и легко поддаются влиянию. Она помнила, что всё началось именно с университетов.
Она лишь надеялась, что её братья смогут благополучно пережить это время, получить дипломы и пойти своим путём, а не застрять в водовороте событий ещё на этапе учёбы.
Когда вечером Цяо Хаоюй вернулся с работы, он сразу увидел знакомую картину — трое больших и один маленький стоят в углу.
Ему даже не нужно было спрашивать — он сразу понял, что они опять натворили дел. С тех пор как дети начали бегать и шалить, этот угол стал их «постоянным местом».
— Папа… — жалобно протянула Цяо Айцзя, глядя на него глазами щенка. Они и сами не ожидали, что мама на этот раз будет так долго сердиться.
— Ну, рассказывайте. Что на этот раз натворили? — он не спешил заходить в дом, спокойно остановился и посмотрел на них.
— Мы сегодня случайно разбили чужое стекло… Мы виноваты! Поговори с мамой, пусть не сердится, — первым признался старший.
Остальные трое тоже поспешили добавить:
— Мы виноваты! Прости!
Выслушав их, Цяо Хаоюй присел на корточки и спокойно начал объяснять, в чём они были неправы. Лишь убедившись, что они всё поняли и пообещали больше так не делать, он повёл их в дом.
В их семье всё было чётко распределено: один играл «строгого», другой — «доброго». И он как раз был тем самым «добрым», идеальным папой в глазах детей.
А Вэй Цзяцзя в их семье была «строгой мамой» — именно она ставила их в угол в наказание. Но при этом дети любили её ничуть не меньше, чем отца.
И в итоге получалось так: этот раз они всё поняли, пообещали больше не делать — но в следующий обязательно находилось что-то новое. Предугадать их проделки было просто невозможно.
И тогда Вэй Цзяцзя окончательно поняла — воспитывать детей действительно непросто, это целое искусство.
Когда она увидела, как муж ведёт в дом четырёх провинившихся, она ничего не сказала. Она знала: всё, что нужно, он уже объяснил детям. Хотя они и были озорными, но границы, установленные взрослыми, они всё-таки не переходили. Просто они ещё маленькие — играть для них естественно. Она никогда не подавляла это, а лишь направляла, когда они делали что-то неправильно.
С обычным выражением лица она вынесла на стол приготовленную еду и позвала всех мыть руки и садиться ужинать.
Дети, увидев, что мама вроде не сердится, радостно вскрикнули и побежали к «маленькой тёте», чтобы она помогла им умыться.
Цяо Хаоюй подошёл к жене, тихо обнял её, незаметно для других поцеловал в щёку, а затем пошёл мыть руки.
Тёплая, живая домашняя атмосфера, которая встречала его каждый день, была для него главной силой двигаться вперёд.