Глава 18. Письмо…
На следующее утро, сразу после завтрака, Фэнь-и вместе с дядей Чжуцзы отправились в больницу.
Близнецы тем временем побежали на пункт приёма вторсырья, чтобы помочь дяде Чжуцзы отпроситься с работы.
На этом пункте, помимо него, работал ещё один мужчина, которому было уже около пятидесяти. Его фамилия была Хуан, и все называли его дядюшка Хуан. Он был ветераном войны с Японией. На фронте осколком снаряда ему выбило один глаз. Из-за пугающей внешности он так и не женился. После основания государства его устроили работать на этот пункт приёма вторсырья. Жил он тоже прямо там. У него не было детей, поэтому он особенно любил, когда близнецы приходили к нему.
А близнецы, в свою очередь, обожали слушать его рассказы о войне и заодно помогали с работой.
Вэй Цзяцзя, бабушка и остальные остались дома в ожидании хороших новостей. Бабушка сидела в главной комнате, сложив руки вместе, и тихо бормотала молитвы:
— Будда, защити… пожалуйста, благослови…
Двое младших малышей без конца крутились вокруг Вэй Цзяцзя и спрашивали, когда младший братик или сестрёнка уже смогут выйти и играть с ними.
Особенно взбудораженной была Нуаньнуань. С того самого момента, как вчера вечером она узнала, что тоже сможет стать старшей сестрой, она чуть ли не кругами бегала по двору от счастья.
Вэй Цзяцзя смотрела на волнение и надежду в глазах семьи. Она тоже очень ждала результата, но, в отличие от остальных, оставалась куда спокойнее. Главным образом потому, что в глубине души она уже была уверена: у Фэнь-и обязательно появится ребёнок. И причина этой уверенности была в духовном источнике.
Когда речь заходила о духовном источнике в её пространстве, поначалу она и сама не знала, для чего он нужен. Каждый раз, заходя внутрь, она видела, как по капле вода медленно стекала вниз, собираясь в маленький бассейн размером не больше умывального таза.
Сначала она подумала: «Неужели это тот самый легендарный духовный источник, который может оживлять мёртвых и исцелять любые раны?» Чтобы проверить, она посадила на свободном участке пространства несколько кочанов капусты. Каждый день поливала их водой, разбавленной этой родниковой водой. Сначала ничего необычного не происходило. Никакого фантастического роста за одну ночь не было.
Но спустя время она заметила, что капуста, политая этой водой, вырастала особенно сочной и нежной. А на вкус была заметно слаще обычной. Хотя эффект и не был настолько чудесным, как в легендах, одно стало ясно: если пить такую воду долгое время, для организма от неё будет только польза. Просто действие более медленное.
После этого Вэй Цзяцзя начала использовать воду с добавлением духовного источника при приготовлении еды. Так она могла постепенно улучшать здоровье всей семьи.
У дяди Чжуцзы и тёти Фэнь из-за пережитого голода и лишений было подорвано здоровье, поэтому долгое время они не могли иметь детей. Хотя внешне оба старались относиться к этому спокойно, а дядя Чжуцзы всегда был к ней очень добр, всё равно находились люди, которым было неприятно видеть чужое счастье. За спиной они постоянно шептались.
Каждый раз, услышав такие сплетни, Фэнь-и ещё несколько дней ходила подавленной. Ведь если бы был выбор, кто бы не хотел иметь собственного ребёнка? Они уже больше полугода ели пищу, приготовленную на воде с духовным источником. Поэтому здоровье Фэнь-и наверняка улучшилось. И, судя по её вчерашнему состоянию, шанс беременности был очень велик.
Через два с лишним часа Фэнь-и и дядя Чжуцзы вернулись. Услышав шум, все сразу вышли во двор. Все взгляды были прикованы к супругам.
Дядя Чжуцзы, увидев, что все ждут, широко улыбнулся. На его простом, добродушном лице сияла радость.
— Я пока поставлю велосипед, а Шуйфэнь сама вам всё расскажет.
С этими словами он покатил велосипед к кладовке. Все сразу перевели взгляд на Фэнь-и. Бабушка быстро подошла к ней.
— Шуйфэнь, ну что? Что сказал врач? Есть беременность?
Фэнь-и посмотрела на неё, голос её дрогнул.
— Крёстная мама…
Не успела она договорить, как обняла бабушку, и по её лицу тут же потекли слёзы. Бабушка, увидев это, решила, что новость плохая, и поспешно начала утешать:
— Не плачь, не плачь. Если в этот раз не получилось — ничего страшного. Вы ещё молоды. Подлечите здоровье, и ребёнок обязательно ещё будет…
В душе бабушка уже начала винить себя. Она упрекала себя за то, что, увидев улыбку на лице Чжуцзы, сразу решила, будто это действительно беременность. И даже не подумала, как тяжело сейчас на душе у этого ребёнка.
Наверняка он просто не хотел, чтобы Шуйфэнь расстраивалась, поэтому и сделал вид, будто всё в порядке. Чем больше бабушка думала об этом, тем сильнее себя корила.
— Что случилось? Почему ты плачешь?
В этот момент из кладовки вышел дядя Чжуцзы. Увидев происходящее во дворе, он сразу быстро подошёл.
— Разве врач не сказал тебе, что во время беременности нельзя плакать?
Фэнь-и, услышав его слова, тут же выпрямилась и, со слезами на глазах, посмотрела на него.
— Я просто не смогла сдержаться, когда увидела крёстную маму…
В её голосе всё ещё слышались всхлипы.
Бабушка застыла. Она резко повернулась к Фэнь-и. Глаза её широко распахнулись.
— Так… ты действительно беременна?!
— Да, крёстная мама, — радостно кивнула Фэнь-и.
Она осторожно положила ладонь себе на живот.
— У меня наконец-то будет собственный ребёнок. Врач сказал, что малыш развивается очень хорошо. Уже больше двух месяцев.
— Правда беременна?!
Голос бабушки стал заметно громче обычного. А затем она слегка шлёпнула Фэнь-и по руке.
— Тогда зачем ты плакала?! Я уже подумала, что ничего не получилось!
Фэнь-и смущённо улыбнулась.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Я просто слишком счастлива… Всю дорогу сдерживалась, а как только увидела вас — уже не смогла.
Стоявшая рядом Вэй Цзяцзя тоже облегчённо выдохнула. Только что ей и правда показалось, что она устроила ложную тревогу. Что подарила Фэнь-и и дяде Чжуцзы надежду, а потом тут же разбила её. Хотя, если бы даже в этот раз не получилось, при помощи воды духовного источника со временем беременность всё равно наступила бы. Но после такой неудачи настроение у всей семьи, конечно, было бы сильно испорчено. К счастью, духовный источник действительно оказался очень действенным.
— Пойдём, пойдём, быстрее в дом.
Бабушка тут же взяла Фэнь-и за руку и повела внутрь.
— На улице такая жара, а ты теперь уже за двоих. Впредь обязательно будь осторожна. Домашние дела больше не трогай. Всё остальное мы сами сделаем…
По дороге в дом она без остановки продолжала наставлять. Фэнь-и шла рядом с улыбкой, терпеливо слушая все её заботливые слова. Ни капли не раздражаясь на ворчание старушки.
Раньше ей всегда казалось, что самое большое счастье в её жизни — это выйти замуж за Чжуцзы. И ещё то, что когда-то, во время голодных скитаний, она потеряла сознание именно у дома крёстной мамы. Даже если бы у них никогда не было собственных детей, она всё равно считала себя счастливее многих. Она всегда была благодарна судьбе.
Но теперь, положив руку на живот, она почувствовала, что небеса всё-таки по-настоящему благосклонны к ней. Они подарили ей такую прекрасную семью. А теперь дали и то, о чём она мечтала больше всего — ребёнка. С этой мыслью Фэнь-и благодарно посмотрела на идущего рядом мужа. Хотя он ничего не говорил, всё его внимание было сосредоточено только на ней.
Чжуцзы заметил её взгляд. Между ними не было необходимости в словах. Они выросли вместе. Иногда одного взгляда было достаточно, чтобы понять друг друга. Эта неожиданная беременность действительно сделала их безумно счастливыми. Особенно тот момент, когда врач сказал: «уже два месяца».
Он понимал, что никогда в жизни не забудет это чувство. В их возрасте этот ребёнок был настоящим подарком судьбы. Поздний ребёнок. Самый лучший дар, который могло послать им небо.
Он был благодарен мирному времени, которое позволило ему жить спокойно и работать. Был благодарен всей этой семье. Они не только дали им надежду на жизнь. Они подарили им настоящее семейное тепло. После смерти родителей Вэй теперь именно он стал опорой этого дома. И он был готов сделать всё возможное, чтобы обеспечить семье лучшую жизнь. Он также собирался вырастить всех детей достойными людьми. Даже если скоро у него появится собственный ребёнок, дети семьи Вэй навсегда останутся для него родными. Настоящей семьёй.
Встретившись взглядами, супруги улыбнулись друг другу.
С момента новости о беременности атмосфера в доме сразу изменилась. Когда Сяндун и Сянси вернулись домой и всё узнали, они сразу заявили:
— Теперь всю домашнюю работу будем делать по очереди. Ни за что не дадим тёте Фэнь уставать.
Теперь стоило только Фэнь-и выйти из комнаты, как оба мальчика сразу начинали ходить за ней по пятам. Они так переживали, что с ней или с малышом что-то может случиться. Несмотря на свой юный возраст, они уже успели «извести» себя заботой. И каждый раз, когда Фэнь-и видела, как близнецы о ней волнуются, её сердце переполнялось теплом.
Бабушка тоже достала ткань, которую копила много лет, и начала шить для малыша одеяльце и маленькую одежду.
Вэй Цзяцзя тоже каждый день находила повод выйти из дома. А возвращаясь, приносила из пространства сухое молоко и разные питательные продукты. Всем объясняла, что выменяла их на чёрном рынке. Так она постепенно готовила питание и для Фэнь-и, и для будущего малыша.
Даже Янъян и Нуаньнуань не хотели оставаться в стороне. Они достали все свои накопленные сладости и любимые игрушки.
— Это для младшего братика или сестрёнки!
Так вся семья в заботах и хлопотах начала готовиться к появлению новой жизни.
В один из дней домой пришёл почтальон. Он принёс письмо от Цяо Хаоюя для Вэй Цзяцзя. А ещё — посылку от тёти Вэньцзюань. Только вечером, после душа, вернувшись в комнату, Вэй Цзяцзя наконец открыла письмо.
“Дорогая Цзяцзя, надеюсь, это письмо застанет тебя в добром здравии. Пишу его сразу после возвращения в училище.
В тот день, когда я уезжал и по дороге на вокзал видел, как твой силуэт всё дальше и дальше остаётся позади, я уже начал безумно скучать по тебе.
Твоя улыбка, каждый твой взгляд, каждое движение — всё это никак не выходит у меня из головы.
Ещё насчёт еды, которую ты дала мне с собой. Каждому соседу по комнате я выдал по одной банке. Всё остальное сразу запер в шкафу и берегу как сокровище. Потому что это оказалось слишком вкусно. Стоит хоть немного зазеваться — и всё тут же растащат.
Особенно Цзэн Гоцян. Из всех он самый шумный и самый любитель подстрекать остальных.
После того как мои товарищи всё попробовали, они все ужасно мне завидуют. Каждый только и говорит, как мне повезло с такой заботливой и добродетельной невестой. У некоторых уже глаза от зависти покраснели.
И, честно говоря, каждый раз, когда я вижу их завистливые взгляды, у меня внутри возникает невероятное чувство удовлетворения. Я только думаю: такую прекрасную невесту, как ты, они, возможно, не встретят за всю свою жизнь.
Так что пусть завидуют.
Кто же виноват, что именно мне досталось самое лучшее?
Но, несмотря на это, я всё равно не хочу, чтобы ты слишком уставала. Я хочу, чтобы твои руки всегда оставались такими же белыми и нежными. Я хочу, чтобы в будущем ты занималась только тем, что тебе нравится.
Я хочу, чтобы каждый твой день был наполнен улыбкой.
Я хочу стать для тебя большим деревом, которое укроет тебя от любого ветра и дождя, и лишь будет хранить всё прекрасное в твоей жизни…
В этот раз, когда будешь писать ответ, обязательно вложи нашу общую фотографию и свой отдельный снимок. Я хочу каждый раз, когда буду скучать по тебе, смотреть на фотографии. Только так я смогу хоть немного успокаивать сердце, которое изнывает от тоски по тебе…
Подпись: скучающий по тебе Хаоюй»
Прочитав письмо, исписанное несколькими страницами, Вэй Цзяцзя сама не заметила, как на её лице появилась сладкая, тёплая улыбка. Тихо пробормотав:
— Какой же ты бессовестно толстокожий…
она достала бумагу и тоже села писать ответ.
Сначала Вэй Цзяцзя написала Хаоюю, чтобы он не экономил мясные соусы. Если закончатся — она потом ещё отправит. Иногда готовить для неё было настоящим удовольствием, её маленьким хобби. Поэтому он может спокойно есть, не переживая — её руки она бережёт очень хорошо.
Затем она начала рассказывать о делах дома. Написала, что через несколько дней после их отъезда Чжан Хуэймин уже отправилась служить в армейский ансамбль. Также написала, что Фэнь-и беременна, и вся семья безумно рада появлению новой жизни.
Сяндун и Сянси после его отъезда ни на один день не прекращали тренировки. Они постоянно повторяли, что в будущем тоже хотят поступить в военное училище и стать военными.
Даже Нуаньнуань и Янъян уже несколько дней подряд спрашивали:
— А куда ушёл брат Хаоюй?
Закончив письмо, она вложила в конверт их совместную фотографию и свой отдельный снимок. Запечатала конверт, решив отправить его завтра.