Глава 658: Golden Toilet may be late, But it will never be Absent!
Увидев Фан Мо, выражение лица Чарльза было крайне разнообразным.
Он учил детей и не получил уведомления от Шторма. Увидев внезапно Фан Мо, он на мгновение опешил.
Воспоминания, которые долгое время были запечатаны, хлынули наружу, словно волна, словно пытаясь поглотить его.
Он вспомнил Мистик, Рейвен, Магнето, Эрика и сцены их первых совместных сражений. Все это казалось таким ярким.
Но это было уже несколько десятилетий назад...
В то время Чарльз был молодым человеком, полным амбиций.
И теперь, хотя он все еще придерживался своих идеалов, его тело значительно постарело. В конце концов, за эти десятилетия произошло так много событий, что Чарльз почти забыл Фан Мо.
«Ты вернулся…»
После долгого молчания Чарльз наконец произнес сложным тоном:
Однако, вопреки мнению Чарльза, Фан Мо, увидев его, бросился к нему, изумляясь и щелкая языком.
«Тск-тск, время и вправду нож мясника».
Фан Мо не мог не сказать: «Совершенно хороший Джеймс МакЭвой за столь короткое время превратился в Патрика Стюарта... Ты постарел и облысел».
«Ты ничуть не изменился».
Услышав это, Чарльз почувствовал давно забытую головную боль: «Все еще говоришь так, что никто не понимает».
«Эй, на самом деле я не изменился полностью».
Фан Мо усмехнулся и махнул рукой: «Просто мои изменения менее заметны по сравнению с твоими. Кстати, ты так сильно изменился за эти годы. Если бы не твоя лысина… Я бы подумал, что сегодня вижу Хокинга».
"Ты…"
«О, конечно».
Прежде чем Чарльз успел что-то сказать, Фан Мо внезапно хлопнул себя по голове, словно что-то вспомнив, а затем потянулся назад: «Я почти забыл об этом, подождите минутку».
Вскоре после этого.
Фан Мо внезапно отдернул руку.
На этот раз он держал блестящий золотой предмет.
Когда Фан Мо отпустил, объект упал на землю с громким стуком, сотрясая всю комнату и создавая трещины в полу. Большая часть объекта глубоко вонзилась в землю.
Чарльз присмотрелся.
Оказалось, что это изысканный туалет.
Да, это был унитаз, и он был сделан из чистого золота.
Сиденье унитаза было инкрустировано всевозможными драгоценными камнями: изумрудами, бриллиантами, рубинами, агатами, нефритами, лазуритом, плотно уложенными по ободу. Просто глядя на него, казалось, что на нем неудобно сидеть. А на крышке унитаза был выгравирован большой логотип «X».
Кроме того.
На дне унитаза даже имелось четыре подозрительных колеса.
«Та-да!»
Словно преподнося сокровище, Фан Мо указал обеими руками на золотой унитаз и сказал: «Ха-ха, удивлен? Я сделал тебе золотой унитаз!»
«…»
Несмотря на то, что Чарльз был теперь намного спокойнее из-за своего возраста, он все равно едва не потерял сознание.
«Позвольте мне дать вам подробное представление».
Фан Мо с энтузиазмом подкатил инвалидную коляску Чарльза к туалету: «Посмотрите, прежде всего, на материал этой коляски… она сделана из чистого 24-каратного золота, очень подходит к вашей благородной и элегантной фигуре профессора Икс!»
«Нет, подожди…»
«А еще есть логотип на крышке унитаза. Я помню, что ваш логотип должен быть таким, да?»
Прежде чем Чарльз успел что-то сказать, Фан Мо снова его прервал, похлопав по крышке унитаза: «О, и в бачке унитаза есть небольшой маячок, который теоретически может бесконечно усиливать ваши экстрасенсорные способности, пока вы на нем сидите».
«Есть еще и механизм смыва».
«В баке есть горячий источник, который может создавать неограниченное количество воды. Что касается слива, я поместил туда амулет черной дыры, так что все, что вы смываете, автоматически попадает в пустоту…»
«Конечно, самая важная часть — это эти четыре колеса».
«Эти колеса сделаны из кобальтово-синего цвета. Я специально покрыл их редстоуном и добавил в них взрывоопасный корень. Теоретически их скорость может достигать 120 миль в час… да, вы не ослышались. Эта штука может служить не только туалетом, но и инвалидной коляской!»
Сказав все это, Фан Мо гордо спросил, уперев руки в бока: «Ну что, впечатляет, да?»
«Это нечто».
Чарльз устало потер виски, глубоко вздохнул, чтобы контролировать давление: «В следующий раз, пожалуйста, не делай ничего подобного».
«Давай, попробуй».
Фан Мо не ответил прямо; вместо этого он, казалось, стремился подбодрить другую сторону.
"Что вы сказали?"
Чарльз поднял голову, несколько сбитый с толку.
«Я же говорил тебе попробовать». Фан Мо с любопытством посмотрел на Чарльза. «Я с огромным трудом сделал для тебя этот золотой унитаз, а ты даже не собираешься погладить меня по лицу?»
«Фанг... Фанг Мо...»
Чарльз с трудом припоминал настоящее имя Фан Мо. «Вы должны понимать, это приемная; здесь никто не пользуется туалетом».
«Нет, нет, нет, я не согласен».
Услышав это, Фан Мо покачал головой, а затем внезапно с большим позитивом подбодрил Чарльза: «Вы — профессор Икс, будьте уверены в себе. Вы должны делать все, что хотите!»
«Но это то, чего я действительно не хочу делать...»
Чарльз сказал, схватившись за лоб от разочарования.
«Люди едят, а потом испражняются. Это естественный закон, не так ли?» — снова подгонял его Фан Мо. «Поторопись, а то обделаешься...»
«Можем ли мы сменить тему?»
Чарльз не мог больше этого выносить. Он не ожидал, что Фан Мо, несмотря на все эти годы, не постарел, а стал более настойчивым. Поэтому он быстро сменил тему: «Давайте поговорим о том, что меня больше интересует. Я помню, как ты однажды сказал, что можешь вылечить мои ноги. Я ждал тебя десятилетиями...»
«Может быть, если ты сядешь на золотой унитаз, твои ноги вылечатся».
Фан Мо развел руками.
«Даже ты в это не веришь, — вздохнул Чарльз. — Но, честно говоря, я тогда долго ждал тебя, лелея эту надежду. В то время... я, наверное, был очень несчастен».
«Я, наверное, могу себе представить, как ты выглядел».
Фан Мо улыбнулся. Он видел эту сцену в оригинальных «Днях минувшего будущего». Чарльз действительно был в плохом состоянии, пил и принимал наркотики целыми днями, что в конечном итоге привело к его слабоумию в старости.
«Я отчаянно пытался тебя найти».
Чарльз опустил голову, словно потерявшись в этих болезненных воспоминаниях. «Я даже игнорировал возражения других и использовал Cerebro бесчисленное количество раз, снова и снова обыскивая мир, но я так и не смог найти тебя».
«Ух ты... Тот, кто не знает, может подумать, что ты ищешь свою первую любовь».
Фан Мо не удержался и пошутил.
«Все были очень разочарованы во мне в то время. Многие решили уйти от меня».
Чарльз проигнорировал комментарий Фан Мо и продолжил: «Но позже я нашел ответ в сознании Логана. Оказывается, ты был божеством, путешествующим по разным мирам, и уже побывал в других сферах... Хотя у меня и были некоторые догадки, я все равно был сильно потрясен, узнав правду».
«Ты действительно неисправим».
Фан Мо нахмурился.
«Ха-ха, действительно». Чарльз слабо улыбнулся, признавая насмешку Фан Мо. «После этого произошло много всего. Мне потребовалось много времени, чтобы отойти от этого».
«Я долго думал и наконец понял, в чем мой недостаток».
«Мне не о ногах стоило беспокоиться... По сравнению со страданиями других мутантов мои страдания были ничтожны. И у меня была сила спасти их. Это был мой долг, моя миссия».
На лице Чарльза появилась добрая улыбка. «Итак, я взял себя в руки. Несмотря на то, что многие друзья покинули меня — Рейвен, Алекс, Шон — я все равно основал эту школу, пытаясь преодолеть пропасть между людьми и мутантами и сделать все лучше, включая меня самого».
"Это так?"
Фан Мо тоже улыбнулся, услышав это. «Кажется, ты действительно вырос».
«Да, как вы и сказали».
Чарльз кивнул, вздыхая. «Хотя цена была высока, рост сам по себе требует платы».
Услышав это, Фанг Мо уже принял решение в своем сердце. Действительно, когда он покинул мир Людей Икс, он сказал, что как только Чарльз научится расти, он вернется и вылечит его. Теперь, казалось, пришло время выполнить это обещание.
Пока Фан Мо размышлял об этом, Чарльз, сам того не подозревая, перешел к другой теме.
«Кстати, Фан Мо…»
Чарльз задумался на мгновение, а затем спросил: «Я слышал от Логана, что целью твоих путешествий было увидеть разные пейзажи ради собственного удовольствия. Это правда?»
«Более или менее», — небрежно кивнул Фан Мо. «Почему ты спрашиваешь?»
«Тогда почему ты вернулся сейчас?»
Выражение лица Чарльза стало немного серьезнее. «Я знаю, что у тебя, кажется, есть способность предвидеть будущее, так твое возвращение связано с Эриком? В прошлый раз ты появился, потому что Себастьян хотел уничтожить весь мир, а на этот раз... Эрик снова что-то замышляет?»
"Хм?"
Услышав вопрос Чарльза, Фан Мо опешил.
«Это как-то связано с той девушкой?» — снова спросил Чарльз. «Я получил информацию, что Эрик, похоже, нацелился на девушку-мутанта по имени Анна-Мари».
«А, ты это имеешь в виду».
Фан Мо отреагировал: «Действительно, твой маленький нарушитель спокойствия снова задумал что-то крупное».
«Что такое «маленький нарушитель спокойствия»?»
Хотя Чарльз стал более собранным, ему все еще было трудно справляться со странными фразами Фан Мо. «Почему ты всегда говоришь так, что мы не можем понять? Ты ясно говоришь по-английски, но ты заставляешь «trouble» и «maker» звучать как одно и то же... как это возможно?»
Фан Мо удивился и взглянул на Чарльза: «Большой Чарльз, твои телепатические способности улучшились... теперь ты даже можешь чувствовать мое мемное загрязнение?»
Конечно, когда он говорил о загрязнении мемов, Фан Мо имел в виду свою способность «Модуль локализации».
Как один из его функциональных модулей, его сила была от природы грозной. У Фанг Мо была плохая успеваемость, и он не знал ни одного иностранного языка. Однако этот странный модуль локализации мог переводить любой язык без разбора, даже те, что находились за пределами человеческих языков, такие как языки внешних богов мифов Ктулху и некоторых разумных зверей или монстров.
Что может быть страшнее обычного перевода...
Он даже мог переводить каламбуры.
Например, когда Логан врезался на своей машине в дерево, Фан Мо ясно сказал "вертикальный" (竖), что в английском языке полностью отличается от "дерево" (树) как по значению, так и по произношению. Однако Логан необъяснимым образом услышал это как "дерево".
(ТЛ: Я не могу этого сделать.)
Это был не просто перевод, а своего рода принудительное ментальное загрязнение. Это искажало восприятие каждого, заставляя их думать, что Фан Мо говорит на их родном языке, и они не могли этого осознать. Все они считали, что Фан Мо общается на их родном языке.
Персонажи японских аниме подумали бы, что Фанг Мо говорит по-японски. Персонажи американских комиксов подумали бы, что он свободно говорит по-английски. Даже домашние животные, такие как Почи, Шогготы и маленькие скрабы, подумали бы, что их хозяин исключительно хорош в подражании звукам кошек/собак.
Самое абсурдное, что эта локализация не ограничивалась звуком. Если бы Фан Мо захотел, он мог бы даже выразить свои мысли через субтитры/текст, и никто бы не заметил ничего странного.
Например, если кто-то спрашивал Фан Мо, что он читает, и он отвечал, что читает «Си, ю, цзи» (Путешествие на Запад), текст можно было перевести как «希犹记», если он этого хотел, создавая впечатление, что это незнакомое произведение.
Предположим, Ник Фьюри услышал ответ Фан Мо. Он бы сразу спросил: «Что это за чертовщина — Путешествие на Запад?»
Но даже в этом случае этот странный перевод не показался бы Нику Фьюри странным; он показался бы ему нормальным, словно под влиянием какого-то ментального внушения.
Честно говоря, Фан Мо уже привык к удобству, которое предоставляет этот модуль локализации.
Однако он не ожидал...
Чарльз чувствовал, что что-то не так.
«Как и ожидалось от человека, собирающегося сесть на золотой унитаз, твоя проницательность действительно впечатляет». Фан Мо показал Чарльзу большой палец вверх. «Позвольте мне поставить вам 6».
«Значит, я никогда не переживу эту историю с туалетом, да?»
Чарльз беспомощно вздохнул. «Можем ли мы сначала поговорить о важных вещах? Что Эрик задумал на этот раз?»
«О, этот парень работает на машине».
Фан Мо пожал плечами, не обращая внимания на спойлеры. «Машина может извлекать...»
Однако, как раз когда он начал объяснять, в дверь постучали. В комнату торопливо вошла рыжеволосая женщина и с тревогой сказала: «Профессор Икс, человек, который отключился ранее, проснулся и устроил переполох на улице!»
«Жан, ты...»
Увидев это, Чарльз понял, что это нехорошо.
Как он и опасался, Фан Мо остановился на полуслове, услышав, что Логан проснулся, и обратил свое внимание на женщину.
«Что! Ты говоришь, Логан проснулся?»