Глава 338
wp4qw__z
На бескрайней морской глади только что присоединившийся к команде Чоппер с любопытством разглядывал воду. Рядом с ним удил рыбу Луффи.
— Есть охота…
— А продуктов совсем не осталось…
Он просидел с удочкой полдня, но так ничего и не поймал.
Виви, Нами и остальные стояли у борта и смотрели в сторону Алабасты, куда указывал лог-пос.
— …
— Что случилось, Виви? У тебя на лице ни кровинки, — участливо спросила Нами. Хоть она порой и бывала жестокой, но к девушкам, особенно к тем, кто, как Виви, переживал за свою страну, всегда относилась с сочувствием. Она не могла не заметить, как принцесса одиноко стоит у перил, с тревогой вглядываясь в морскую даль.
— Я просто думаю, что моих сил, даже если я вернусь в Алабасту, совершенно не хватит, чтобы победить «Барок Воркс».
В отличие от мелких интриг и попыток узурпации власти в оригинальной истории, здесь Семь Великих Корсаров превратились в по-настоящему влиятельную группировку. Поэтому Крокодайл не скрывала своих амбиций, и в этих морях все сколько-нибудь значимые фигуры, за исключением ничего не знающих простолюдинов, прекрасно понимали, что она задумала. Если бы не опасения, что вооруженный переворот вызовет массовое сопротивление народа, королевская семья Алабасты, скорее всего, давно бы пала.
— Ничего страшного, ты же видела, какие ребята в нашей команде, — с гордостью заявила Нами. Она-то знала, на что способны Луффи, Зоро, Санджи и остальные. — Мы обязательно поможем тебе вернуть Алабасту.
Возможно, услышав слова Нами, Санджи, желая произвести впечатление на Виви, тут же уверенно улыбнулся и откинул со лба длинные волосы:
— Можете на нас положиться, мисс Виви.
Зоро ничего не сказал, но его рука легла на рукоять меча, а взгляд стал острым как бритва. Было очевидно, что он полностью разделяет настрой Санджи.
Даже Луффи, хоть и понурый от голода, оскалился в широкой улыбке:
— Точно! Я обязательно отправлю в полет эту… как ее там… Крокодайл!
— Да! Какая-то Крокодайл! Мне, капитану Усоппу, достаточно пальцем шевельнуть…
Поддержка и утешения команды немного приободрили Виви. Она выдавила слабую улыбку, но лучше ей стало лишь самую малость.
— Но даже если мы победим Крокодайл, это ведь ничего не изменит. Она же…
— Одна из Семи Великих Корсаров!
— Каких еще корсаров? Это съедобно?
Изголодавшийся Луффи уже начал слышать то, чего нет, но тут же получил от Нами здоровенную шишку на макушку.
— Семь Великих Корсаров!
При этих словах лица Санджи, Зоро и остальных мгновенно изменились, а во взглядах появилось крайнее напряжение.
— Чего? А это что такое?
Чоппер, словно деревенщина, впервые попавшая в большой мир, ничего не знал и с глуповато-милым видом уставился на товарищей.
— Семь Великих Корсаров — это одна из самых опасных организаций в этих морях…
В итоге Санджи с мрачным лицом принялся просвещать тех, кто был не в курсе. Он медленно закурил сигарету.
— Это организация, признанная Мировым Правительством, способная держать в страхе все моря. В нее входят семь великих пиратов, обладающих достаточной силой и известностью. Тот самый «Соколиный Глаз» Дракуль Михоук, которого мы встретили в «Барати», — один из них!
— Че-е-его?!
Услышав слова Санджи, Чоппер все еще ничего не понимал, а вот Усопп и Луффи, бывшие свидетелями той битвы, помрачнели. Особенно Усопп — его длинный нос обмяк, как вареная макаронина, а на лице застыл ужас.
— Значит… нам предстоит сражаться с таким же врагом, как Соколиный Глаз?!
При мысли о тех пронзительных, ястребиных глазах и длинном черном мече он тут же заявил:
— О нет… У меня развилась болезнь, от которой я падаю в обморок, едва ступив на сушу. Похоже, в этот раз я не смогу помочь принцессе Виви…
С этими словами он рухнул на палубу и больше не двигался.
Остальные не обратили на Усоппа внимания, лишь угрюмо молчали. Но Луффи, очевидно, сдаваться не собирался.
— Не верю! Не могут же все в этой организации быть такими же, как Соколиный Глаз! Мы точно сможем ее победить!
Виви, видя это, хоть и была тронута, все же покачала головой и поджала губы.
— Боюсь, даже если вы ее победите, это ничего не даст. Ведь за ней стоит такая влиятельная фигура, как Черное Копье. Честно говоря, мой отец уже много раз хотел все бросить.
Но как только Виви произнесла эти слова, Зоро резко поднял голову.
— Погоди… ты сказала, Черное Копье?
Он с изумлением посмотрел на Виви. Остальные члены команды, кроме Чоппера, отреагировали так же. Виви, увидев, что все разом уставились на нее, тоже застыла в недоумении.
— Да. В детстве я видела его на одном из приемов. Он — правитель Семи Великих Корсаров, король этих морей еще с прошлой эпохи…
— Ха-ха-ха-ха!
В этот момент Луффи расхохотался. Санджи, Зоро и остальные тоже с облегчением выдохнули.
— А я-то уж думал, кто там за Семью Великими Корсарами стоит, наводя на всех ужас. Оказывается, это Учитель!
— И отец хорош, куда ни глянь — везде он.
— Ха-ха-ха, точно! Если это дядя Осс, то мы можем смело вышибать дух из Крокодайл, никаких проблем не будет!
Лишь одна Нами при упоминании этого имени почувствовала себя неловко.
Но почему-то, узнав, что влиятельная фигура, которую они могли задеть, — это Осс, все вздохнули с облегчением. Возможно, он произвел на них слишком мягкое впечатление, создав иллюзию, будто расстояние между ними, только что вышедшими в море и по силе уступающими любому статисту из Нового Света, и Оссом не так уж и велико.
А характер Осса был таков, что он лучше всех умел преподносить сюрпризы.
Именно поэтому Пираты Соломенной Шляпы, устроив переполох на Архипелаге Сабаоди, в главной цитадели Черного Копья, наконец-то осознали разницу между собой и «королем». Это была поистине сокрушительная разница. То была чистая наука, преподанная сильным слабому, без всяких скидок на родственные, ученические или дружеские отношения.
Но сейчас и Пираты Соломенной Шляпы, и засевшая в Алабасте «Барок Воркс» во главе с Крокодайл были уверены, что, чем бы ни закончилась эта битва, Осс будет на их стороне. Однако они и представить не могли, что…
Этот самый Осс был известнейшим мастером ударов в спину.
…
（PS: Прошу прощения за задержку, но я все-таки успел закончить. Буду рад небольшим подаркам.）