Глава 325
wp4qw__z
Глава 328. Багги? Отчаяние Нами
Бескрайнее море.
«Гоинг Мерри» шел своим курсом. Нами смотрела на сокровища на борту и прикидывала в уме: такого количества должно хватить, чтобы апельсиновая роща процветала еще очень долго. Тогда ее семья сможет жить счастливо, не страдая от поборов Пиратов Багги.
При этой мысли Нами почувствовала облегчение. Все-таки ей повезло встретить Пиратов Соломенной Шляпы. А то, что она угнала их корабль… что ж, они пособники того человека по имени Осс, так что это им поделом. Разве не из-за его любви к апельсинам ее семья оказалась в заложниках?
Напевая себе под нос, Нами вела «Гоинг Мерри», все ближе и ближе подбираясь к деревне Кокояси.
Но по мере приближения к берегу она заметила что-то неладное.
— Это еще что?!
Сегодня в деревне Кокояси было непривычно. Хотя Пираты Багги и донимали жителей, жизнь все же шла своим чередом, и люди ограничивались тихими проклятиями в их адрес. Но сейчас у всех на лицах было написано отчаяние, будто они услышали нечто ужасное.
Как только «Гоинг Мерри» причалил, Нами сошла на берег и подошла к одному из жителей.
— А? Нами, это ты… Слушай…
— Ты скорее беги домой, снова пришли Пираты Багги!
Глаза Нами изумленно расширились. Она знала их распорядок: Пираты Багги присылали людей за апельсинами лишь в определенные дни месяца, но срок еще не подошел.
Почему они здесь сегодня?
— Черт…
Стиснув зубы, Нами почувствовала недоброе и бросилась к дому. Как и ожидалось, он был плотно окружен пиратами, а во главе их стоял человек в костюме клоуна.
— Эй! Клоун Багги, не зарывайся!
Бельмере с ружьем в руках стояла против толпы пиратов. Рядом с ней в дверном проеме застыла Нодзико с беспомощным и испуганным лицом.
Но, очевидно, ее ружье не произвело на пиратов никакого впечатления, а только разозлило их, особенно главаря.
— Ха? Да кого волнует ваше мнение?!
Багги яростно разинул рот, и его тело тут же разлетелось на части. Одна из отделившихся рук с кинжалом метнулась вперед и полоснула Бельмере по руке. Ружье с глухим стуком упало на землю.
Пираты смотрели на них со злобой, а Багги и вовсе пришел в ярость.
— Теперь все будет по-другому! Прежнего количества апельсинов мне уже мало! Великий я объявляю: с сегодняшнего дня объем поставок удваивается! И чтобы качество ни на йоту не упало!
Он, великий Багги, далеко не добряк!
Да и все эти сокровища он добыл потом и кровью — выкапывал и грабил. С какой стати он должен за что-то платить?
А это означало, что непомерные, удвоенные расходы на выращивание «идеальных апельсинов» лягут на плечи семьи Нами. Сумма была настолько огромной, что даже если бы бедные селяне захотели помочь, у них бы просто не хватило средств.
В этот момент из толпы вышла Нами. Ее лицо было холодным и суровым.
— Багги! — обратилась она к пиратам. — Ты ведь знаешь, сколько стоит вырастить такие апельсины!
— Я — штурман Пиратов Соломенной Шляпы, а все на корабле — младшие товарищи Осса, которых он хорошо знает. Ты же не хочешь их разозлить, а потом иметь дело с самим Оссом…
Годы, проведенные в море, научили Нами первоклассно играть на публику, а ее ум работал молниеносно. Этот план она придумала по дороге домой…
Лиса, прикинувшаяся тигром!
Судя по всему, даже такой ужасающий и практически непобедимый противник, как Соколиный Глаз, с уважением относился к Оссу. А Клоун Багги, пират из Ист-Блу, все это время поставлял Оссу апельсины. Значит, эта мелкая сошка наверняка пытается ему угодить. Если она заявит, что капитан и вся команда ее пиратов — близкие друзья Осса, это может напугать Багги…
План казался ей безупречным. На лице Нами появилось уверенное выражение, будто она держала Багги на крючке.
Но в следующую секунду…
— Ха-ха-ха-ха-ха!
После короткого замешательства прихвостни Багги разразились оглушительным хохотом. Шумный смех мгновенно стер улыбку с лица Нами. Она с трудом сохраняла самообладание, не понимая, что их так развеселило.
Лишь Багги смотрел на нее недобро.
— Ха? Да кто ты такая, чтобы называть его по имени? Для тебя он господин Осс!
— И… ты хочешь помериться со мной близостью к Оссу?!
Багги упер руки в бока, и на его лице расплылась надменная и злая ухмылка.
— Великий я…
— Лучший друг Осса!
Эти слова заставили Нами побледнеть. Словно все силы и уловки разом ее покинули, отчаяние сменилось яростью.
— Почему?!
— Даже обычные апельсины очень вкусные, зачем заставлять нас выращивать какие-то идеальные, да еще и удваивать поставки?!
По лицу Нами текли слезы, и она сорвалась на крик:
— Из тех апельсинов, что вы забрали раньше, можно выжать сок, которого хватит, чтобы наполнить бассейн! Этому Оссу хватило бы, чтобы пить до тошноты!
Она не понимала, что за человек требует такого немыслимого количества апельсинов, да еще и исключительно высшего качества, «идеальных».
Но следующий ответ Багги, брошенный с полным безразличием, ошеломил Нами настолько, что она не смогла вымолвить ни слова.
— Те, что были раньше?
Багги говорил так, будто это само собой разумелось:
— Конечно же, я их выбросил, когда у них вышел срок годности. Осс ведь не возвращался, а я должен был держать запас наготове. Не могу же я выполнить наше старое обещание, используя просроченные фрукты, верно?
— Но теперь, раз Осс вернулся, само собой, нужно готовить больше!
— Осс, он ведь был так поражен моим «Идеальным апельсиновым соком», ха-ха-ха-ха-ха!
Багги надменно хохотал, совершенно не обращая внимания на потрясенные лица семьи Нами.
Все их усилия, весь их труд, все эти годы, что они, рискуя жизнью, выращивали апельсины высшего качества, все это…
Было выброшено, потому что истек срок годности?
И все это лишь для того, чтобы держать запас наготове в ожидании чьего-то возможного возвращения?
Горе одного — не горе другого. Багги было плевать на чувства семьи Нами, он думал лишь о выполнении своего обещания. А Нами и ее родные чувствовали лишь то, что заплатили чудовищную цену… за столь нелепую прихоть.
Да что это за шутки?!