Глава 64 «Пусть и простой народ разок порадуется»
Глава шестьдесят четвёртая: «Пусть и простой народ разок порадуется.»
Вопрос с деньгами был решён. Те двое, глядя, как Чжоу Ань совершает звонок и деньги приходят мгновенно, начали кусать локти. Не назови они цену сразу, а попытайся договориться по-хорошему, Чжоу Ань, возможно, выкупил бы всё без лишних споров. В итоге они и в деньгах потеряли, и лицо уронили!
Чжоу Ань же, пребывая в отличном настроении, обернулся к дяде Фу и братьям Сун, которые заканчивали сборы:
— Дяди, прибирайте здесь всё. Этот улов мы продавать не будем. Я забираю его, устроим пир с морепродуктами! Сегодня вечером я приглашаю всю деревню на барбекю. Мы сами рыбаки, а такого огромного тунца по-настоящему ещё ни разу не ели!
— И все эти дары моря тоже, — продолжал он с энтузиазмом. — Обычно нам достается то, что только-только уснуло, никто из нас не пробовал самого лучшего, самого свежего. Всё увозили городским. Но сегодня мы устроим праздник для себя!
Чжоу Ань был воодушевлен. Он прикинул в уме: покупка всего этого обошлась ему в двадцать-тридцать тысяч, но стоит ему запустить вечернюю трансляцию, как доход с лихвой покроет расходы. В прошлый раз, когда они с Чжао Фэй просто жарили дикого кабана, он заработал прорву денег.
А сегодняшний тунец ценится куда выше той свиньи!
Седьмой дядя Сун на мгновение замер, услышав это:
— Раз угощаешь всю деревню, мы не можем взять с тебя деньги. Гляди, рыбу надо есть сейчас, до завтра она уже не будет такой свежей. Забирай это на общий стол. А то, что получше, оставь себе – всё равно нам столько не съесть. Завтра отвезешь в город и продашь, выручишь хоть что-то, разве нет?
Дядя Фу тоже вставил слово:
— Не пойму я, парень, что ты затеял, но ты же просто деньги на ветер выбрасываешь?
— Не волнуйтесь, дядя! — Улыбнулся Чжоу Ань. — Я ничего не делаю впустую. И вы, седьмой дядя, не переживайте. Раз я сказал, что покупаю, значит, знаю, как на этом заработать. Вечером, пока все будут пировать, я включу прямой эфир. За это мне капают деньги. А если я сейчас всё это повезу перепродавать – вот тогда точно прогорю!
Седьмой Сун нахмурился:
— Твой седьмой дядя наук не изучал, грамоте не обучен, я в этих твоих эфирах ничего не смыслю. Но если ты это делаешь не только ради того, чтобы старику Суну услужить, тогда ладно! Не гоже мне наживаться на ребенке. То, что выглядит не очень товарно, мы и считать не будем. Сказано – для односельчан, значит, устроим пир для всех! Повеселимся от души!
— Так не пойдет. Дядя Фу, поручаю это дело вам. Не беспокойтесь, я уже нашел того, кто всё оплатит. Вечером сами увидите. Я в убытке не останусь, так что берите то, что вам причитается по праву, седьмой дядя.
С помощью дяди Фу улов разобрали и взвесили. Получилось чуть больше семнадцати тысяч юаней. Поразмыслив, Чжоу Ань отправил сообщение Чжао Фэй, перечислив, что нужно привезти из города, чтобы подготовиться к празднику.
Затем он попросил тётю Фу пройтись по домам и оповестить всех: Чжоу Ань угощает морепродуктами! Если кто хочет полноценно пообедать, пусть варят рис дома и приносят с собой, а уж морских деликатесов хватит на всех.
Весть о том, что произошло на берегу, и так в мгновение ока облетела деревню. Тётя Фу позвала нескольких расторопных женщин помочь с чисткой, кто-то нарубил бамбука для шпажек – благо в деревне этого добра хватало и денег за него не просили.
Давно уже вся деревня не собиралась вместе. Те, кто был свободен, потянулись к пристани на берегу. Только там была достаточно (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) просторная площадка, к тому же летним вечером здесь было особенно приятно обдуваться морским бризом.
Дядя Фу и Седьмой Сун отобрали лучшие морепродукты, которые могли еще немного полежать, сложили их в два больших чана и решили отнести в дом к Чжоу Аню.
Сначала Чжоу Ань хотел оставить всё на общий стол, но старшие настояли, что оставшегося и так предостаточно. Он подумал и согласился: занесет домой и зальёт своей очищенной водой, чтобы сохранить свежесть до завтра.
Простые и искренние жители деревни, услышав об общем ужине, с радостью выходили из своих домов. Один предлагал свой особенный острый перец, другой нес соленья к столу, а тётя Фу пообещала сварить огромный котел овощного супа на всех.
Так задумка Чжоу Аня о барбекю превратилась в большой общинный пир, где каждый вносил свою лепту, чтобы просто собраться и порадоваться жизни.
В деревне давно не было такого оживления. Даже Вэй Чжэнгуан явился при полном параде, важно расхаживая кругом и раздавая указания, словно он был главным распорядителем праздника.
Когда Чжао Фэй привезла тётю, на пристани уже кипела жизнь. Люди помогали друг другу, смеялись, а между ними радостно сновали дети.
Чжоу Ань, получив звонок от Чжао Фэй, кликнул пару парней помочь с вещами. Для такого количества народа определенно требовалось много мангалов и угля. Чжао Фэй привезла всё необходимое, и даже больше: с ней приехал шеф-повар из ресторана младшей тёти Чжао, мастер по жарке на углях, прихвативший с собой целый набор специй.
Увидев человека в поварском кителе, Чжоу Ань рассмеялся:
— То-то я гадал, почему нам велели только почистить рыбу, но не мариновать. Оказывается, ждали приезда большого мастера!
Младшая тётя Чжао, однако, возразила:
— Я привезла его, чтобы он у тебя поучился. Я видела то видео, где вы жарили кабана, – это было великолепно. Так что главную рыбу вечера я хочу попробовать именно в твоем исполнении.
Наряд младшей тёти Чжао сегодня снова заставил Чжоу Аня затаить дыхание. Говорили, что ей скоро сорок, но она всегда выглядела так, словно сошла с обложки модного журнала. Рядом с Чжао Фэй они казались сестрами.
Сегодня на ней была майка на тонких бретелях, и её пышные формы выглядели до того притягательно, что ни один мужчина не мог бы отвести взгляд. Тонкие лямочки, казалось, едва удерживали белоснежную грудь. Гладкая кожа, округлые плечи и короткие шорты в сочетании со спортивной обувью, солнцезащитной шляпой и очками довершали образ.
Чжоу Ань бросил лишь один взгляд и поспешно отвернулся, боясь, что не сможет совладать с собой и уставится на неё в упор.
К счастью, выйдя из машины и почувствовав солнце и морской ветер, тётя накинула легкую солнцезащитную накидку. И хотя прозрачная нежно-розовая ткань прикрыла кожу, она лишь добавила ей очарования.
Чжао Фэй же выглядела просто и энергично: ярко-красная кепка, белая футболка и синие джинсовые шорты. Её длинные ноги тоже приковывали внимание. Она шла вприпрыжку, полная сил и жизни.
Едва выбравшись из авто, она воскликнула:
— Чжоу Ань, я жду от тебя настоящего пира!