Глава 1216. Под водой I
— Ты, как обычно, видишь стакан наполовину пустым, — сказала Солус. — Нет никакого риска в попытках. Как сказал Ксот, мы можем уйти при первых признаках неприятностей. Кроме того, если это действительно попытка спровоцировать волнение, то она уже провалилась. Мировые волнения не случаются по заказу. И последнее, но не менее важное: я хочу верить в доброту Фалуэль. Если она послала нас сюда, значит, надеется, что, помогая Джиере, мы сможем помочь и себе. Запретное солнце повлияет на нас обоих, и даже если оно не вылечит наше состояние, то даст нам бесценные знания о запретной магии, которые мы не смогли бы получить, не совершив невыразимых преступлений.
— А ты, как обычно, видишь стакан наполовину полным, — ответил Лит. — Ты права насчет волнений, но проблема в том, что я не хочу их запускать, потому что не хочу умирать, так что риск все равно остается. Какой бы ни была причина, по которой она отправила нас сюда, я ненавижу, когда мной манипулируют. Ей следовало прийти ко мне и сказать все прямо в лицо. Единственное, в чем мы согласны, так это в том, что упускать возможность проверить действие запретной магии было бы просто идиотизмом. Оди, Безумие Артана — все они требуют здорового человека для работы, в то время как моя жизненная сила уже потрескалась. Я не могу упустить возможность того, что все наши планы могут стать бесполезными, если мое состояние вызовет побочные эффекты при использовании подобных процедур.
— Да, верно, — Солус насмешливо хмыкнула. — Фалуэль следовало бы говорить все начистоту, как ты делал всю свою жизнь.
Ее слова заставили девушек захихикать, а Лит еще больше помрачнел.
— Может, Фалуэль и подставила тебя, но она также оставила тебе выход. Если ты не хочешь этого делать, мы можем просто войти, пробыть там несколько минут, а потом выйти. Если ты скажешь, что испытал побочные эффекты, никто не сможет поставить под сомнение твои слова, даже Фалуэль. Ты можешь пройти испытание, даже не пытаясь, — сказала Солус. — Так работает мудрость. Дело не в том, чтобы всегда быть на десять шагов впереди или иметь туза в рукаве. Эти вещи помогают, но на самом деле важно то, что ты делаешь с предоставленными тебе возможностями.
— Хотите пойти с нами? — спросил Лит у Тисты и Флории.
— Я бы не хотела, — Тиста покачала головой. — За последние несколько дней я видела столько ужасов, порожденных чумой Джиеры, что единственное, чего я хочу, — это вернуться домой и наслаждаться покоем королевства Грифонов, пока не умру от скуки. И все же я не собираюсь оставлять тебя одного, младший брат.
Она обняла его, дрожа от мысли, что то, что потрясло ее до самого ядра, было лишь минимальной частью того, с чем столкнулся ее брат, чтобы стать архимагом в столь юном возрасте.
— Нам нужно продумать план действий на случай непредвиденных обстоятельств, — Флория даже не рассматривала мысль о том, чтобы позволить Литу разворошить осиное гнездо размером с затерянный город без того, чтобы она прикрывала ему спину. — Солус может уменьшить нагрузку на тебя, но может и усугубить ее. Мы не знаем, будет ли ритуал запретной магии относиться к тебе как к одному человеку или как к двум разным личностям. В первом случае ты должен выдержать ритуал столько, сколько нужно, в противном случае тебя действительно могут заставить выбраться даже быстрее, чем обычного человека.
— Ты права, Флория, — Солус вздохнула. — Мало того, что мое ядро треснуло, так еще и жизненная сила всегда была моим слабым местом из-за ее связи с башней. Без гейзера маны, поддерживающего мою вторую половину, я полагаюсь на Лита, чтобы выжить. В худшем случае я удвою нагрузку на его жизненную силу, вместо того чтобы снять ее.
Следующие пару дней они провели над гейзером маны, который Тиста нашла во время своих миссий, готовясь к любому сценарию, который они могли предсказать, и создавая инструменты, которые могли им понадобиться. Лит также использовал это время, чтобы испытать свое тело на прочность и убедиться, что его жизненные силы способны выдержать даже самые мощные заклинания. Только после этого они вернулись в Регию и приняли задание.
— Я рад видеть вас в наших рядах, — нуэ Ксот кивнул им и связался с мерфолками, чтобы те забрали группу. — Вам нужно доплыть до места назначения, потому что открытие Варп-ступеней под водой приведет к затоплению города. Всегда помните, что мы отправляем вас туда не для сражения, а только для сбора информации. Если мое предположение о булавках Лигейна окажется неверным, языковой барьер сделает твое присутствие бессмысленным, — он обратился к Тисте и Флории. — Лит, если ты можешь выдержать солнце Кольги, используй Жизненный обзор для поиска его источника энергии. В противном случае покинь город, как только сможешь. Нам не нужны герои и мученики, — нуэ дал ему два слитка адаманта в качестве первого взноса и стал ждать вместе с ними.
Их проводники оказались частью группы мерфолков, с которыми Лит познакомился в первый день пребывания в Регии.
Мерфолки были расой гуманоидов, которые жили под водой. У них были лица без носа и ушей, а из позвоночника и бедер выходили плавники. Небесно-синяя чешуя покрывала мерфолков с головы до ног, становясь бледно-белой в области живота и ладоней, из-за чего все они выглядели как ровесники.
Они были способны дышать под водой и на суше через жабры на шее, и слышать из двух маленьких отверстий по обе стороны головы. Губ у них тоже не было, поэтому ряд жемчужных зубов во рту всегда был частично обнажен.
На руках у них были перепончатые пальцы, заканчивающиеся небольшими когтями, которые из-за своего яркого цвета были явно ядовитыми. У самок мерфолков были похожие на небольшие шишки груди и более стройное телосложение по сравнению с самцами.
Однако стоило им обсохнуть, как они превращались в форму, очень похожую на человеческую, и только странно окрашенные волосы выдавали их настоящую природу.
— Как много они знают, Ксот? — спросила Рем, лидер группы.
Это была пухлая женщина с синими волосами и голосом, который звучал дружелюбно, даже если она говорила, булькая водой, все еще проходящей через ее жабры.
— Необходимый минимум. Я оставляю их на твое попечение. Честно отвечай на все их вопросы. Я беру на себя всю ответственность за эту миссию, — ответил нуэ.
— Ладно, — она прищелкнула языком при виде людей, но ее лицо оставалось нейтральным.
— Пожалуйста, возьмите нас за руки и не отпускайте их ни при каких обстоятельствах. Заклинания полета не работают под водой, но это не такая уж и проблема. Просто используйте магию воды так же, как и воздуха, и все будет в порядке, — сказала Рем. — Нам лучше двигаться сейчас, чтобы у вас было время, необходимое для адаптации заклинаний, а у нас — возможность набрать скорость.
— Зачем держаться за руки? — спросила Тиста.
— Чтобы дышать. Все истории о том, как мерфолки позволяют людям оставаться под водой, целуя их и передавая им воздух, настолько же романтичны, насколько и нелепы. Не то чтобы мы не могли, но мерфолки не целуются с незнакомцами, и даже если бы мы это сделали, двигаться на высокой скорости было бы невозможно, — сказала Рем.
_____
Над этой главой (а еще над тремя следующими) постарался новый редактор, ваш многоуважаемый переводчик сделал только самый минимум. Будем работать вдвоем над разными главами для ускорения. Девочка очень крутая, я глазами пробежался, для первого раза вроде хорошо, если будут замечания, прошу указать. Если вы напишете ей что-нибудь в комментариях, я передам, ей будет приятно :)