Глава 1155. Проекция души II
Налронд ей не поверил и решил, что Морок просто разыгрывает их. Блинк был дешевым трюком, который мог проделать любой, в то время как общаться с Могаром могли только избранные.
Он вытянул руки так же, как и тогда, когда Фалуэль пыталась научить его магии духа. Окраина была прямо перед ним, и сущность Могара была настолько сильна, что ему потребовалась всего одна попытка установить связь.
Тысяча голосов заполонила его разум, одни древние, другие новые, но он мог понять их все. Нормальный человек сошел бы с ума или умер от шока из-за потока разных личностей, говорящих одновременно.
Чем сильнее было эго, тем сильнее был бы удар. Противостоять давке чужих мыслей, опыта и убеждений было невозможно. Вместо того чтобы бороться с ними, Налронд позволил им течь, сосредоточившись на собственном имени.
Одно-единственное слово, которое охватывало как его прошлое, так и его будущее. Когда большинство голосов исчезло, остался только один. Он задал ему несколько личных вопросов, одни простые, другие более сложные, но на каждый из них он должен был ответить искренне, как бы больно это ни было.
— Почему ты ушел? — спросил Могар.
— Ради мести. Здесь для меня ничего не осталось, — ответил Налронд.
— Тогда почему ты вернулся?
— Чтобы в последний раз увидеть свой дом, прежде чем двигаться дальше, и помочь своим спутникам, — последний ответ Налронда открыл ему доступ к Окраине и к сюрпризу, который она таила в себе.
— Они действительно так важны для тебя?
— Нет, но я надеюсь, что они будут. Надежда — это все, что у меня осталось.
После того как Налронд подумал эти слова, он увидел Морока, который стоял в нескольких метрах от него и жестикулировал в воздухе, словно вел спор с воображаемым другом.
— Какого черта ты делаешь? — спросил Налронд.
— Пытаюсь убедить этого придурка впустить девушек или хотя бы Квиллу. После того как я вошел обратно, я понял, что не имеет смысла снова выходить, пока… Великая Мать, что это? — Морок показал на что-то над головой Налронда.
Гигантская фигура, похожая на его половину резара, парила в воздухе, вцепившись когтями в человеческую половину и безостановочно рыдая.
— Это просто моя проекция души. Каждый получает такую внутри Окраины, даже ты, — Налронд посмотрел поверх головы Морока и увидел лишь пустой воздух. — Как ты это сделал?
— Как я сделал что?
— Не важно, — Налронд вернулся наружу, слишком потрясенный, чтобы тратить время.
— У меня есть плохие и хорошие новости. Плохая новость заключается в том, что вы были правы, Морок каким-то образом проник внутрь, так что нам придется взять его с собой. Хорошая новость заключается в том, что Окраина все еще здесь и выглядит именно так, как я ее запомнил. Это значит, что либо кто-то из моих соклановцев выжил, либо Могар решил, что она все еще имеет какое-то предназначение. Какой бы ни была причина, прежде чем перейти на другую сторону, я должен предупредить вас. Внутри Окраины вы не сможете скрыть свою истинную сущность. Если вы решите войти туда, то будете вынуждены столкнуться с той частью себя, которой вы, вероятно, избегали всю свою жизнь. Что еще хуже, она будет видна и другим, — сказал Налронд.
— Что ты имеешь в виду? Это что-то вроде чтения мыслей других людей с помощью связи с разумом? — спросила Квилла.
— Нет. Просто пока ты находишься внутри Окраины, ты также находишься под взглядом Могара. Это вызывает феномен, который оборотни называют проекцией души, то есть проявление того, как выглядит разум. Она не может говорить или взаимодействовать с физическим миром, но все же способна раскрыть истинные чувства и мысли. Если вы все еще хотите следовать за мной внутрь Окраины, просто берите меня за руку по очереди, — Налронд закрыл глаза, и половина его тела исчезла, как будто невидимый клинок рассек его на части.
При этом не было ни крови, ни видимой раны, только слабые следы мировой энергии там, где должно было находиться его исчезнувшее тело. Девушки в ужасе уставились на него, размахивая руками в пустом пространстве в поисках пространственной двери, но находя только воздух.
Сколько бы Фрия ни искала с помощью своих заклинаний, она ощущала только холодные волны, которые становились тем интенсивнее, чем ближе она подходила к Налронду.
В тот момент, когда она коснулась его протянутой руки, Фрия испытала ощущение в сотни раз худшее, чем то, которое она испытала при расшифровке барьера. Могар разделил с ней бесчисленное количество жизней, заставив Фрию пережить каждый их миг.
Радость, боль, любовь и ненависть к людям, которых она никогда раньше не видела, затопили ее разум, пока она просто не забыла, кто она такая, став всего лишь одним разумом в толпе многих. Вместе с забвением пришло умиротворение, избавив Фрию от забот о живых.
Это ощущение длилось едва ли секунду, но когда она вошла в Окраину, вся ее жизнь промелькнула перед глазами. По мере того как возвращалось самосознание, возвращались и воспоминания, доводя Фрию до тошноты.
Счастье быстро угасало, в то время как все ошибки и неудачи, которые нанесли ей такие шрамы, что даже магия света не могла их исцелить, атаковали её разум одновременно, пока жизнь не стала казаться слишком болезненным бременем, чтобы больше её выносить.
— Осторожнее с этим клинком, — голос Морока вывел Фрию из задумчивости, а его рука остановила ее, прежде чем она успела пораниться боевым ножом, который сейчас находился в миллиметрах от ее горла.
— Прости меня, Юриал. Я пыталась сопротивляться приказам Налир, но у меня не хватило сил. Это я виновата в том, что ты умер. Я не заслуживаю жизни, — Квилла заставила Кровную Связь обернуться вокруг собственной шеи, чтобы сломать ее одним сжатием адамантовых цепей.
— Ради богов, не стой так, Налронд! — Морок перевернулся в свою форму Тирана, зная, что у хлипкого человеческого тела нет ни малейшего шанса замедлить оружие, не говоря уже о том, чтобы остановить его.
Он просунул руку, которая не хваталась за нож Фрии, между цепями и шеей Квиллы, как будто хотел задушить ее. Внезапный захват Кровной Связи сумел заломить руку Тирана, но благодаря толстой коже и плотным мышцам Квилла не получила ни царапины.
— О боги, мне так жаль. Ты не должен был этого делать, — сказала она, вынырнув из этого состояния, как только увидела его страдальческое выражение лица и услышала звук ломающихся костей.
— Ничего страшного, — Морок залечил свою травму слиянием света, но при этом не убрал руку, пока Кровная Связь не исчезла в рукавах. — По крайней мере, я смог почувствовать твою гладкую кожу. У тебя красивая шея, знаешь ли.
— Что? — Квилла покраснела. — Нет, я имею в виду, что тебе действительно не стоило. После того, что случилось с Налир, мой отец всегда зачаровывает наше оружие так, что оно не может ранить члена семьи Эрнас. Кровная Связь не сможет ранить ни меня, ни Фрию.
— А что насчет ножа Фрии? — спросил Морок.
— Отец не успел. Ты спас ей жизнь, — Квилла отвесила ему небольшой поклон в знак благодарности, после чего в гневе повернулась к резару. — Какого чёрта ты не предупредил нас? Мы могли погибнуть на входе!
— Я предупредил, — Налронд был бледен как привидение. То, что он затащил в дом двух человек, не могло не сказаться на нем. — Я говорил вам, что вы будете вынуждены столкнуться с уродливой частью себя. Я просто не ожидал, что ваши раны окажутся настолько глубокими, что будут угрожать вашим жизням.
_____
У переводчика несколько дней назад полетел его глоссарий, и он от грусти не хотел переводить. Надо не забыть сохранить его в следующий раз…