Глава 1144. Странные соседи I
— Очень жаль, что ты не можешь стать Пробужденным, потому что ты рождена для магических исследований. Меня приводит в восторг мысль о том, чего ты могла бы достичь, если бы у тебя была долгая жизнь и доступ к седьмому элементу, которые есть только у Пробужденных. Я надеюсь, что Окраины смогут дать тебе этот шанс, — Налронд сказал. — Кроме того, я уважаю тебя и твою сестру за то, что вы все храните все секреты Лита, несмотря на то, что могли бы многое получить, поступив иначе. Я делаю прыжок веры в надежде, что вы сделаете то же самое для меня.
— Ну, наш Налронд точно полон сюрпризов, — Фалуэль хлопнула в ладоши, привлекая их внимание к себе. — Я одобряю твою идею. Фрия, я понимаю, что твоя жизнь была нелегкой, но тебе слишком повезло, чтобы быть такой потерянной, как ты сейчас, и так мало верить в себя. Может быть, тебе повезет так же, как моей бабушке, и ты найдешь в Окраине то, что тебе нужно. Квилла, я согласна с Налрондом. Ты заслуживаешь шанса на Пробуждение. И все же я надеюсь, что даже если это окажется невозможным, ты не станешь рассматривать возможность стать нежитью. Я не могу спорить с силой личей, но мне кажется, что это те, кто теряет большую часть себя в процессе. Разделить душу — это не просто получить бессмертие, это еще и спрятать часть себя в такое место, где никто, даже ты сама, никогда не сможет найти ее снова. Если ты решишь совершить это путешествие, дай мне знать, и я организую твой отъезд на следующее утро. Я советую хорошенько выспаться, а затем привести в порядок свои дела перед отъездом. Я уверена, что наличие проводника поможет, но Окраины — опасное место, и, в отличие от Налронда, вы будете нежеланными гостями.
— Фалуэль права, — Налронд кивнул. — Я могу провести вас внутрь, но Могар может отнестись к вам как к незваным гостям.
— Только один вопрос. Акала самостоятельно добрался до Окраины? — спросила Фрия.
— Да. Это одна из причин, почему мы доверяли ему. Мы думали, что Могар признал его нашим родственным духом, как это всегда случалось в прошлом.
— Ну, это значит, что либо Могар сильно облажался с ним, либо, возможно, твой народ и Рассвет не такие уж и разные, — сказала Фрия.
— Что? — Налронд сжал челюсть и кулаки, чувствуя, как эти слова запятнали воспоминания, которые он имел о своей деревне.
— Подумай об этом. В голосе Фрии не было злобы, только холодная рассудительность. — Ты принадлежишь к расе гибридов, которые хотят стать целыми, гармонизировав свою человеческую и звериную сущность, верно?
— Верно.
— То же самое можно сказать и о Рассвет. Она хочет стереть слабость нежити к солнечному свету, и для этого ей нужен был партнер. Слившись с Акалой, они тоже стали гибридом. Не таким, как Лит, а таким, как ты и Солус, — сказала Фрия.
— Ты права. Солус рассказала мне, что с помощью своего чувства маны она могла воспринимать два ядра в их теле. Ядро маны Акалы и ядро силы Рассвет, — резкость в его голосе исчезла, когда Налронд понял ее рассуждения.
— Именно так. Я хочу сказать, что они слились в гибрид человека и артефакта, цель которого — достичь совершенства. Если я права, то ключ к решению задачи Всадника может лежать в гармонизации сущности носителя с сущностью Рассвет. Возможно, Баба Яга права. Может быть, причина, по которой Могар ничего не предпринял против Рассвет, когда она напала на вашу деревню, — та же самая, по которой планета ничего не сделала против тех Мерзостей и заинтересовалась Литом. Может быть, Могар действительно экспериментирует с гибридами? — сказала Фрия.
— Если ты права, то это значит, что все люди, которые добрались до нашей деревни, были родственными душами для Рассвет и что она тоже пользуется вниманием Могара, — слова Налронда встревожили всех, однако они звучали слишком правдоподобно, чтобы их игнорировать.
— Это одна из самых жутких мыслей на моей памяти, но даже размышления об этом всю ночь напролет ни к чему не приведут, — сказала Фалуэль. — Однако если Окраина все еще там и тебе удастся поговорить с Могаром, то это вопрос, который стоит задать. Налронд, жду тебя здесь завтра на рассвете. Что касается вас, девушки, пожалуйста, помните, что это опасное задание, которое может ничего не дать, кроме угрозы вашим жизням. Налронд — единственный, кто может безопасно войти и выйти из Окраины, поэтому не следуйте за ним, если не уверены, что это правильный выбор.
***
Город Регия, континент Джиера.
После завтрака Флория отправилась одна на улицу, чтобы прояснить мысли. С одной стороны, она была в восторге от идеи посетить другой континент. Однако, с другой стороны, то, что ее заставили покинуть родной дом, чтобы последовать за Литом, сыпало соль на раны.
«Боги, я не могу поверить, что после всего, что сделал этот осел Дейрус, именно я отправилась в изгнание, — подумала Флория. — Я долго думала, как сравнять счет, но даже с помощью мамы мне не удалось найти способ, который бы не втянул мою семью в неприятности. Прямая атака была бы идиотизмом, а без каких-либо доказательств его участия в перевороте на рудниках Белин закон на его стороне. Мне ненавистна мысль о том, что Дейрусу все сойдет с рук, так же сильно, как я хотела убить его, когда он использовал имя Юриала, чтобы прикрыть свою жалкую задницу. К сожалению, единственное, что я могу сделать сейчас, — это тянуть время и ждать возможности применить учение Фалуэль на практике. Все остальное будет лишь играть ему на руку и портить мамины труды».
Во время прогулки по улицам Регии Флория заметила, что отличить жилище магического зверя, императорского зверя и растительного народа не составляет труда.
Магические звери все еще сохраняли большую часть своей дикой природы и не пользовались такими вещами, как окна или двери. Они жили в маленьких искусственных пещерах с одной комнатой и одним входом, размер которых зависел от того, есть у них семья или нет.
Императорские звери, благодаря своей способности превратиться и использовать все стихии, предпочитали строить для себя более сложные сооружения. Им также были ни к чему большинство человеческих комнат, таких как столовая или гостиная.
Императорским зверям нужно было исключительно место для сна, а остальное пространство они использовали для обустройства своих магических лабораторий. Их жилища редко простирались вверх на несколько этажей. Звери предпочитали рыть под землёй, чтобы сохранить в тайне характер своих исследований.
Растительные люди, наоборот, строили свои дома исключительно из растительности, выращенной и сформированной по их желанию. В них не было ни стен, ни комнат, так как у растительноядных не было ни понятия, ни потребности в уединении.
Самые сложные постройки напоминали дома на сваях, которые использовались в основном для приема гостей растительного народа.
Однако соседка Флории создала здание почти такого же размера, как и ее собственное, с большим количеством окон, несколькими этажами и прочной основой, и там легко могли разместиться десятки магических зверей одновременно.
Вдобавок ко всему, даже во время их короткого пребывания она заметила постоянный поток существ, принадлежащих ко всем расам, некоторых из которых она никогда раньше не видела, которые приходили и уходили из здания.
«Может быть, остальной город выглядит таким мертвым, потому что сейчас раннее утро, но здесь хотя бы есть кто-то, кто кажется общительным. Интересно, смогу ли я присоединиться к вечеринке или чем они там занимаются, вместо того чтобы бродить в одиночестве?»
_____
Я успешно переехал в Москву. Возможно, переводы лучше пойдут, не уверен.