Глава 1138. Смена обстановки I
— Я рад, что ты примешь участие в этом путешествии, юная Эрнас. Слишком долго бремя ответственности заставляло тебя расти, беспокоясь о других. Однако, чтобы достичь истинной власти, нужно научиться быть эгоистичной, когда это необходимо.
Лигейн достал из кармана маленькую деревянную коробочку, в которой лежали четыре булавки размером с пуговицу.
— Я просто одалживаю их вам, поэтому рассчитываю получить их обратно по возвращении, — он прикрепил по одной булавке к воротнику рубашки Тисты и Флории, а оставшиеся две отдал Литу. — Ты всегда должен помнить, что гибрид считается за двоих, — Лигейн посмотрел на Филу, но подмигнул Литу.
— Какого? — у всех троих внезапно разболелась голова, и они упали на колени.
Бесчисленные слова и идиомы, которых они никогда раньше не слышали, вспыхивали в их сознании, заставляя их говорить на том, что звучало как тарабарщина, но на самом деле было смесью десятков разных языков.
— Пространственная библиотека такого размера поначалу может быть неприятной, но вы к ней привыкнете, — сказал Лигейн.
— Пространственные библиотеки? Они вообще существуют? — спросила Фрия.
— Да, дитя мое. Просить своих друзей потратить месяцы на изучение и практику нескольких языков, которыми они собираются пользоваться всего несколько дней, было бы слишком жестоко. Каждая из этих булавок обладает необходимыми знаниями, чтобы свободно говорить на всех языках континента Джиера, — Лигейну нравилось видеть, как жажда знаний горит в глазах молодежи.
— Как это вообще возможно? Я сама пространственный маг, как и мой учитель, но я никогда не слышала и даже не думала о таком заклинании, — Фрия, завладевшая его вниманием, заставила Фалуэль, Филу и Тайрис нахмуриться.
Императорские звери разозлились, потому что сочли неподобающим для мелких обращаться к Хранителю в такой непринужденной манере, а Тайрис — потому что она знала, что при правильной аудитории Лигейн будет говорить без остановки в течение нескольких дней.
— Это потому, что ты фальшивый маг. Пространственную магию необходимо смешать с магией духа, чтобы создать мысленную связь с хранилищем через сложную систему, подобную той, которую библиотеки используют для индексации своих книг, — сказал Лигейн.
— Ты хочешь сказать, что ты тоже можешь создавать мысленные связи с вещами? — Фрия знала, о чем он говорил, потому что в библиотеке Эрнасов использовалось похожее устройство.
Мысль о том, что магия духа, мастерство кузнечного дела и магия пространства могут работать вместе таким замечательным образом, убедила Фрию в том, что она сделала правильный выбор, не отказавшись от своего ученичества у Фалуэль.
— А теперь отойдите назад и ведите себя тихо. Это может быть нелегко, — взмах руки Лигейна заставил всех отойти от него, оставив ему достаточно места, чтобы принять свой истинный облик.
Его драконье тело теперь достигало более тридцати метров в высоту, было покрыто черной чешуей больше и толще башенного щита. Каждый из его пальцев был похож на колонну и заканчивался когтем больше, чем у взрослого мужчины.
Его колоссальные размеры не позволяли рассмотреть его целиком с такого близкого расстояния, поэтому присутствующие могли смотреть только на одну конечность за раз. У Лигейна были горящие желтые глаза с вертикальным зрачком, придававшие ему дикий вид, лишь смягчаемый его спокойствием.
На голове у него были темные костяные выступы, напоминавшие корону, а из спины торчал набор огромных перепончатых крыльев.
Удары его сердца звучали как боевые барабаны, и каждый его вдох вызывал такие сильные порывы ветра, что Тайрис пришлось наколдовать барьер, чтобы защитить своих подданных от необузданной мощи Отца Всех Драконов.
Долю секунды спустя воздух перед Лигейном разорвался, и появился пространственный туннель размером со всю пещеру. На другом конце разлома существо, обладающее такой же силой и внешностью, насмехалось над его работой.
— Заняло у тебя достаточно много времени. Ты стареешь или просто тратишь время на болтовню? — сказал левиафан Фенагар.
У его змеевидного тела отсутствовали гуманоидные конечности, и оно было покрыто нетронутой белой чешуей. Фенагар был ростом с Лигейна, а его глаза цвета морской волны были полны ярости и злобы.
Сходство зашло так далеко, что у него даже были рога на голове, образующие корону, но сделанные из золотых изогнутых костей, напоминающих рыболовные крючки. Вдобавок ко всему, из висков Фенагара торчали два массивных рога, придавая левиафану демонический вид.
Порывы соленого океанского бриза дули из портала, неся с собой ярость шторма, и только присутствие Лигейна удерживало остальных на месте. Сердцебиение дракона перекрывало раскаты грома точно так же, как его дыхание заглушало ветер, делая логово тихим и безопасным.
— Ты, как и всегда, неправ, Фенагар. Я просто должен был убедиться, что эти бедные души не умрут от чумы, которую развязала твоя некомпетентность, и не сойдут с ума, пытаясь понять ту тарабарщину, которую твой народ осмеливается называть языком, — ответил Лигейн.
Пока Хранители обменивались красочными оскорблениями, Лит заметил пару фигур, стоящих прямо за левиафаном по другую сторону пространственного разлома.
— Как долго они будут спорить и кто эти люди? — спросил Лит у Филы, которая, в свою очередь, посмотрела на Тайрис.
— Они будут заниматься этим до тех пор, пока им не надоест. Что касается этих людей, то они будут вашими кураторами по другую сторону океана. Только Хранители могут открывать такие разломы на большие расстояния, и только у Совета есть средства связаться с ними, — сказала она.
— Существует более одного Совета? — голос Тисты задрожал от этой мысли.
— У каждого континента есть свой собственный Совет, как и свои собственные Хранители, — ответила Тайрис. — Пробужденные любят, чтобы все было просто, и заботятся только о тех местах, с которыми они действительно могут взаимодействовать. На каждом континенте свои обычаи и языки, что в лучшем случае делает путешествия непрактичными.
— Тогда почему меня туда отправляют? — спросил Лит, и на этот раз отвечать пришлось Фалуэль.
— Потому что, несмотря на то, что мы точно не знаем, кто ты такой, ты все равно гибрид. Есть основания предполагать, что, как только ты достигнешь двадцатилетнего возраста, тебе придется выбирать между одной из трех твоих природ. Скоро тебе исполнится девятнадцать, и я хочу, чтобы ты на собственном опыте убедился в том, как работает общество зверей. Здесь, на Гарлене, тебе потребовалось бы слишком много времени, чтобы познакомиться с достаточным количеством представителей нашей расы, чтобы понять, насколько наш образ жизни отличается от человеческого. На Джиере, напротив, чума затронула только людей, дав зверям возможность процветать и даже основать свою собственную страну. Я хочу, чтобы ты поехал туда и жил как один из них.
Доброта Фалуэль тронула Лита. Даже в своей паранойе он всегда предполагал, что либо его жизненные силы сольются воедино, либо он останется человеком. Гидра, напротив, приняла неудачу во внимание и хотела, чтобы он испытал оба мира на случай, если ему понадобится сделать выбор.
— Кроме того, как с ними бороться, я очень мало знаю о Мерзостях, но я почти уверена, что если ты спросишь Ксенагрош, она с радостью проведет для тебя экскурсию, — сказала Фалуэль.
При этих словах в логове гидры воцарилась тишина.
— Я слышал о твоей пропавшей дочери, Лигейн, — Фенагар изобразил жестокую ухмылку, наслаждаясь дискомфортом, который это имя вызвало на лице дракона. — После того, как ты подвел ее, я не удивлен, что ты посылаешь сюда одного из своих детенышей. Я хорошо позабочусь о нем, лучше, чем ты когда-либо смог бы.
_____
Объявление от переводчика.
Глав в последнее время очень мало, и я улетаю на пару недель в Корею, так что все вообще будет плохо с переводом примерно до конца июля. Не знаю, что будет, когда я вернусь, надеюсь, ко мне наконец вернется мой энтузиазм, потерянный где-то зимой. Так или иначе, я возвращаюсь в ночь на 25 июля, до этой даты точно не ждите, я с телефона переводить не могу, не хочу и не буду, это пытка, я пытался, меня пытали, попытка очень даже пытка.