Глава 245. Обрести силу
Когда Адам услышал об артефакте, с помощью которого орки подчинили легионы магических зверей 1-го ранга, он невольно вспомнил череп из слоновой кости, переданный Курданом тому долговязому орку.
Тогда, покончив с Курданом, он оказался перед тяжелым выбором. У него было два пути: пуститься в погоню за долговязым орком или спасти друзей. В итоге он выбрал второе.
Теперь, узнав, что его тогдашнее решение дало оркам преимущество в грядущей войне, он почувствовал, как сознание застилает пелена.
Тело его задрожало, и он ошеломленно пробормотал: «Н-нет... не может быть! Нет, нет, нет...»
Заметив, что с другом творится что-то неладное, Эдвард похлопал его по плечу и с тревогой спросил: «Адам, ты в порядке? Что с тобой?»
«Н-ничего...» Адама прошиб холодный пот. Стены зала внезапно стали давить на него, вызывая приступ клаустрофобии. «Мне н-нужно выйти, подышать.»
«Постой, ты куда?» — встревоженно спросила Лиза. Это было совсем не в духе Адама. Она добавила: «Нам еще нужно идти в административное здание, чтобы получить задание.»
Адам махнул рукой и, не оборачиваясь, бросил: «Оставляю это на вас. Мне пора.»
С этими словами он стал пробираться к выходу из актового зала, задевая плечами других студентов в густой толпе.
Пятикурсники лишь презрительно усмехались ему вслед, решив, что пацан просто струсил перед лицом настоящей войны.
Директриса тоже заметила внезапный уход Адама, но не придала этому значения. Она продолжила речь: «Поскольку время практических испытаний уже настало, ваши успехи на войне будут зачтены в итоговые баллы...»
...
Сердце Адама бешено колотилось. Покинув территорию кампуса, он в тисках тревоги бесцельно побрел по городским улицам.
«Нет, нет, нет, этого не может быть...»
«Неужели всё это... моя вина?»
«Столько людей погибнет... и всё из-за...»
Забывшись, он налетел на патрульного средних лет и рухнул на землю. Стражник вскипел от ярости, готовый обругать наглеца, сбившего его с ног средь бела дня.
Он уже собирался отчитать наглеца, но, увидев на юноше оливковый плащ Академии Клевера, пришел в ужас. Он поспешно склонился и извинился: «Простите меня, господин Маг...»
Однако не успел он закончить фразу, как заметил, что юноша в панике убегает прочь. Стражник в недоумении посмотрел ему вслед. «Что... что это с ним?»
Адам бросился прочь, расталкивая прохожих и на ходу выкрикивая сбивчивые извинения.
Он давно не чувствовал себя таким беспомощным. Эта слабость и липкий страх напомнили ему о жизни в родном городе, когда он, будучи обычным смертным, трепетал перед каждым аристократом или наёмником.
Юноша забился в пустой мощеный переулок. Дыхание было рваным. Он бессильно привалился к стене, вцепившись пальцами в грудь.
«Что со мной происходит?»
«Что... это... мне нехорошо!»
Грудь ходила ходуном, а мысли вновь и вновь возвращались в тайный план, к тому моменту, когда он позволил орку уйти вместе с черепом из слоновой кости.
«Нет! Нет! Нет!» Юноша вцепился в волосы и закричал: «Этого не может быть! Невозможно!»
Вспыхнул серый свет, и перед ним возник Валериан. Находясь в духовном море (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Адама, молодой дракон остро ощущал бушующий в нем хаос.
«Брат, что случилось? Что с тобой происходит?!» — встревоженно спросил Валериан, в его глазах вспыхнуло беспокойство. Он тоже никогда не видел Адама в таком состоянии.
При виде Валериана дыхание Адама немного выровнялось. Он посмотрел на фамильяра и едва слышно выдохнул: «Вал… кажется, я совершил роковую ошибку».
«Что именно? Ты можешь мне рассказать!»
«Нет, это...» Адам прикусил губу. Он хотел заговорить, но слова застревали в горле. В конце концов он отвернулся и снова бесцельно побрел по улицам Южного Квартала.
Валериану оставалось лишь беспомощно следовать за ним.
Он долго бродил по городу, пока ноги сами не привели его к лавке «Травы и не только». Подсознательно он тянулся к этому месту, считая его самым безопасным.
В глазах Адама мелькнул проблеск надежды. Он поднялся по ступеням и уже занес руку, чтобы толкнуть дверь и во всем признаться Бергеру, но внезапно замер.
В его глазах промелькнула буря противоречивых эмоций, и он медленно опустил руку.
«Что старик подумает обо мне?»
«Не разочаруется ли он во мне?»
«Будет ли он в ярости?»
Силы окончательно покинули его, и он осел на ступени у входа. Он сидел там, ссутулившись, — воплощение одиночества и отчаяния. И хотя Валериан устроился рядом, Адам чувствовал себя совершенно брошенным.
Глаза Адама постепенно покраснели, и на землю упали первые слезы. Терзаемый безмерным чувством вины, он продолжал винить себя.
«Это всё моя вина!»
«Столько людей погибнет...»
Внезапно крепкая рука легла ему на плечо, и знакомый голос раздался над ухом.
«Что стряслось, парень?»
Адам обернулся и увидел Бергера — тот уже сидел подле него, как ни в чем не бывало попыхивая трубкой со своим обычным невозмутимым видом.
В тот миг, когда он увидел Бергера, Адам окончательно сорвался. «Старик...»
Бергер понял, что случилось нечто по-настоящему серьезное, раз юноша дошел до такого состояния. Он мягко утешил его и попросил объяснить, в чем дело.
Выплеснув горечь, Адам подробно рассказал о событиях в тайном плане и своих мрачных догадках насчет черепа из слоновой кости.
Выслушав его, Бергер некоторое время молчал. В конце концов он тяжело вздохнул. Набивая трубку свежими табачными листьями, он начал: «Душа окрашивается в цвет твоих мыслей.»
Адам растерялся. Он не понимал, к чему клонит старик, но промолчал, решив терпеливо слушать и не перебивать.
Старый гном раскурил табак, выпустил густое облако дыма и продолжил: «Наша жизнь такова, какой ее делают наши мысли. Ты зациклился на том, что твои ошибки приведут к смертям.
«Но ты ни разу не подумал о том, что твои действия спасли жизни друзей, которыми ты так дорожишь.»
В глазах гнома вспыхнула глубокая мудрость; он взглянул на юношу и мягко улыбнулся.
«В твоей власти — твой разум, а не внешние обстоятельства. Осознай это, и ты обретешь подлинную силу».