Глава 267 Знания — бесценное сокровище
.
В прошлой жизни я слышала шутку: мол, анестезия для операций была изобретена в 1846 году, а до того врачи, наверное, просто били пациента кулаком по голове, чтобы тот отключился, и только потом делали операцию. Или, например, слово «плач» появилось в 1662 году, а до того люди, видимо, ходили на похороны с улыбками.
Конечно, это шутка. На самом деле анестетики существовали и раньше. До их появления европейские врачи напаивали пациентов алкоголем или били их по голове медным котелком, чтобы вырубить перед операцией.
Суть этой шутки в том, что вещи существовали и до того, как для них придумали названия. Человеческий язык порой не способен описать явление, но это не значит, что его нет.
Чаще всего такое встречается в кулинарии. Язык нередко оказывается слишком бедным, чтобы описать какой-то особенный вкус. Например, недавно я готовила с листьями базилика — это пряность с таким уникальным ароматом, который не попадает ни под кислый, ни под сладкий, ни под горький, ни под острый, ни под солёный. Я просто не могу объяснить, на что это похоже.
В кулинарии это не так страшно — попробуешь и поймёшь. Но когда речь заходит о сложных научных вопросах, всё становится куда труднее. Я и представить не могла, что однажды столкнусь с проблемой из той самой шутки.
И вот я оказалась в такой неловкой ситуации. Современный язык не способен описать эти знания. Эти еретики не понимают, что такое рибонуклеиновая кислота, что такое экзон, что такое клеточная стенка.
По сути, это та же проблема, с которой столкнулась Принцесса. Только у меня другие не понимают, а она сама не могла разобраться.
Мы общались на так называемом языке Преисподней — древнем демоническом наречии с простым произношением, которое совершенно не подходит для передачи сложной информации.
Тогда я перешла на язык Кастилии, а потом и на английский, чтобы хоть как-то объяснить им основы биологии. Меня перебивали множество раз.
Чем больше они слушали, тем сильнее терялись. Сначала они были полны уверенности, но вскоре поняли, что не поспевают за моими объяснениями. Многие невольно потянулись за бумагой, чтобы записать, но обнаружили, что не взяли с собой ни бумаги, ни пера. В отчаянии несколько человек закричали Жрецу:
— Есть бумага и перья?!
— Что? А, да, конечно, быстро несите бумагу и перья! — торопливо отозвался Жрец, чей собственный временный блокнот уже был почти исписан.
Сестрички-суккубы стояли с унылыми лицами. Их план был прост: сначала все наедаются до отвала, затем в дружелюбной и гармоничной атмосфере проводят собрание еретиков, а в конце устраивают бурное веселье с суккубами — настоящий пир без границ. Все довольны, все расходятся счастливыми. Какой прекрасный сценарий!
Но теперь они превратились в настоящих секретарей, бегая туда-сюда, чтобы принести бумагу и перья для участников. Конечно, сестрички-суккубы были подавлены. Где обещанный Жрецом пир энергии?
Когда бумагу и перья, наконец, принесли, все смогли погрузиться в изучение и исследование. Пиршество превратилось в мою личную лекцию, и темп объяснений заметно замедлился.
Это было даже к лучшему. Многие вещи я сама не до конца понимала и нуждалась во времени, чтобы обдумать. Так, объясняя и размышляя одновременно, я лучше усваивала эти знания.
Еретики слушали с всё большим трепетом. Это были глубокие знания, с которыми они раньше никогда не сталкивались. Большинство присутствующих считали себя экспертами по чуме, но теперь осознали, что их понимание оставалось на самом поверхностном уровне.
Они умели лишь разводить вирусы и бактерии, словно в котле для ядовитых насекомых, позволяя им бороться друг с другом, отбирая сильнейшие мутации для распространения или просто выпуская всё разом. Их методы были крайне примитивными.
Некоторые использовали заклинания, чтобы усилить размножение бактерий или ускорить их мутации, но это всё равно было похоже на лотерею — чистая удача, никакого контроля.
Лишь немногие, вроде Жреца или того мастера чумы, покрытого гнойниками, умели с помощью заклинаний направлять мутации бактерий в желаемом направлении.
Но даже их методы были весьма примитивны — всё равно, что перейти от разведения огня с помощью молнии к трению палочек. А знания, заключённые в этой плите, были словно разница между газовой плитой и этими примитивными способами.
Манипуляции с бактериями на микроуровне, их сборка, комбинирование и даже создание новых с нуля — это было нечто, о чём они никогда не думали. У них даже не было таких понятий! Сегодня они впервые увидели нечто подобное.
Неудивительно, что они не могли разобрать плиту. Было бы странно, если бы они смогли! Они просто не знали, что за этими терминами стоят такие глубокие объяснения. Некоторые еретики даже заподозрили, что этих слов раньше вообще не существовало, и это Святая их выдумала.
Честно говоря, не только они — я сама всё больше пугалась, пока объясняла. Я разобрала только половину, а дальше начались вещи, которые и мне были непонятны. В прошлой жизни я ведь не училась на врача. Пожалуй, тут нужен доктор медицинских наук, чтобы разобраться в таких вещах.
Но хотя многое было за гранью моего понимания, я всё же улавливала некоторые общие идеи. Дальнейший текст касался того, как использовать вирусы для обратного изменения человеческих генов, загрязнения генетического фонда и создания наследственных болезней.
Я резко замолчала, не решаясь продолжать. То, что было дальше, слишком ужасно — словно ящик Пандоры. Открыть его означало бы вызвать тяжёлые последствия. Кажется, я и так уже сказала слишком много.
— Что? Что случилось, Святая? Продолжай! — Моя внезапная пауза вывела многих из транса. Они были на пике интереса, и тут всё оборвалось на полуслове. Это было, как застрять на полпути — все почувствовали себя не в своей тарелке.
— Кхм-кхм, дальше я тоже не понимаю, — солгала я, не меняясь в лице. На самом деле я ещё немного разбирала, но, осознав содержание дальнейшего текста, тут же остановилась.
— А, вот как, жаль… — ответили они, не заподозрив обмана. Всё-таки это слишком сложно. Они не только не могли прочесть письмена на плите, но и многое из моих объяснений осталось для них загадкой.
— Святая, ты потрудилась, объяснив нам столько ценных знаний. Этого хватит, чтобы изучать годы напролёт, — сказал Жрец. Остальные дружно зааплодировали.
Годы? Да я уверена, что эти знания можно изучать столетиями, если не бесконечно. Тайны биологии слишком глубоки и сложны. Даже человечество в моей прошлой жизни познало лишь малую их часть.
— Святая раскрыла нам загадку плиты, и мы не можем остаться безучастными. Мы должны отблагодарить её достойным подарком, — заявил Жрец.
— Верно, нам нужно установить правило: знания имеют цену. Если не будет наград или системы вознаграждения, все начнут прятать свои открытия. Как тогда мы будем продвигать наше великое дело? — поддержал другой.
Предложение быстро нашло отклик у всех. На самом деле у каждого из присутствующих было несколько секретных техник, которыми они гордились. Им хотелось похвастаться или обсудить их с другими, чтобы усовершенствовать, но они боялись, что их труды не окупятся, и потому молчали.
Так что поощрение за обмен знаниями было необходимо. Жрец особенно поддерживал эту идею, ведь до сих пор делиться знаниями приходилось в основном ему.
— Итак, Святая, чего ты желаешь?
***