Глава 229 Конфликт фракций.
.
─ А? Прости, ты сейчас что сказала? ─ Я тут же переспросила. Кажется, она только что упомянула нечто важное, чего я раньше не знала.
─ Мутация может передаваться самым близким людям. Если в каком-то регионе начинается заражение, оно часто распространяется внутри одной деревни, пока весь посёлок не превращается в чудовищ. ─ Голос девушки был спокоен, но её слова отдавались у меня в голове гулким эхом.
Ч-что?! Это правда, настолько страшно? Выходит, Джаяд начал мутировать вскоре после меня, потому что взял часть моей мутации на себя?!
Я судорожно сглотнула, но быстро взяла себя в руки.
─ Кхм... Спасибо за предупреждение. Позвольте спросить, как вас зовут, мадемуазель? ─ Теперь я старалась говорить максимально вежливо.
С того момента, как я попала в этот мир, я буквально двигалась наощупь, как будто пыталась рассмотреть цветы сквозь густой туман. Я ничего не знала, ничего не понимала и могла лишь шаг за шагом открывать истину. Джаяд тоже шёл этим путём вместе со мной, но без чётких ориентиров мы могли в любой момент угодить в ловушку или свернуть в опасную сторону.
И вот, наконец, я встретила кого-то, кто знает больше. Более того, эта незнакомка даже согласилась научить Джаяда, контролировать его «ангельскую форму». Так что, какими бы ни были мои чувства к ней, глупо было бы отталкивать её, не узнав побольше.
─ Меня зовут Леомэн. Леомэн Дорейра. ─ Она скрестила руки на груди и слегка подняла подбородок. ─ Я ученица Великого Наставника. Он говорил, что обнаружил великого гения и поручил мне направить его... Но, если честно...
Леомэн перевела взгляд на Джаяда, и на её лице появилось явное разочарование.
Она была высокой, холодной красавицей с идеально ровным, почти статичным выражением лица, что придавало ей истинно «ледяной» вид. Даже лёгкая тень презрения в её глазах не портила её образ, а наоборот, заставляла сердце дрогнуть — словно хотелось, чтобы она посмотрела на тебя ещё раз.
─ Я вообще-то не знаю никакого Великого Наставника. ─ Джаяд озадаченно нахмурился, но тут в моей памяти всплыл один образ. ─ Погоди... А твой Великий Наставник — это случайно не тот старик в белом одеянии, похожий на аскета?
─ Верно. ─ Леомэн кивнула, словно говоря о чём-то само собой разумеющемся. ─ Наставник слишком занят, у него нет времени, чтобы возиться с одним потенциальным талантом, поэтому он поручил мне взять на себя твоё обучение. Постарайся оправдать его ожидания.
Она говорила с таким видом, словно оказала нам великую честь, а её присутствие само по себе было благословением свыше.
─ Эм, а ты вообще можешь объяснить, кто этот Великий Наставник и к какой организации вы принадлежите? ─ Я нахмурилась. Не зная таких вещей, сложно было чувствовать себя спокойно.
─ Пока вы не доказали свою ценность, я не могу вам ничего сказать. ─ Леомэн скрестила руки на груди. ─ Только если вы убедите меня, что достойны вступления, я открою вам эту информацию.
Честно говоря, с ней было невероятно трудно общаться. От неё исходило ощущение высокомерной отчуждённости, будто мы были просто пылью у её ног. Даже несмотря на вежливые манеры, она оставалась холодной и недоступной.
─ Джаяд — святой рыцарь, ты и сама это видела. Он только что в одиночку прикончил ассасина. Разве этого недостаточно? ─ Я не сдержала раздражения.
─ Я наблюдала за вашей дракой в таверне. Его фехтование беспорядочно, он использует нож, который ему не подходит, а святой свет вообще не умеет контролировать. Ассасин погиб только потому, что не ожидал мутации. Если бы он заранее знал, что это случится, сейчас бы вы уже были мертвимы. ─ Леомэн даже не попыталась смягчить свой тон, от чего её слова резанули особенно больно.
─ Постой... То есть ты всё это время за нами следила?! ─ Я резко подняла голову. Теперь многое стало (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) на свои места. Например, её молниеносная реакция, когда на Джаяда напал убийца.
Но почему я её не заметила? Я ведь всегда была очень чувствительна к слежке. Или дело в том, что я выпила успокоительное?
Кроме того, я вдруг поняла, что после того, как увидела мутацию Джаяда, у меня снова начались зрительные галлюцинации и странные шёпоты в голове. Будто моя психика не выдержала удара, и реальность снова начала искажаться...
─ Конечно, я наблюдала за вами с того самого момента, как вы вышли из дома. ─ Леомэн скрестила руки на груди и холодно усмехнулась. ─ Что я могу сказать... разочарование. Святой рыцарь, который вместо того, чтобы усердно тренироваться, предпочитает гулять с девушкой, обедать в портовой таверне и веселиться? Неудивительно, что у тебя такие слабые результаты.
Её слова были просто возмутительны! Я не сдержалась и тут же резко возразила:
─ Мы не на свидании! Мы просто покупали вещи первой необходимости! И вообще, я ему не девушка, а семья! Никто даже не удосужился научить его владеть мечом или объяснить, как правильно тренироваться!
─ Верно! Парула — моя семья, и я не позволю тебе так о ней говорить! Если ты меня презираешь, тогда просто уходи! Мне не нужна твоя помощь! ─ Джаяд вскинул голову, его голос звучал уверенно и даже немного гневно.
Я хотела его остановить. Всё-таки не каждый день встречается человек, готовый бесплатно обучать тебя. Хоть Леомэн и вела себя надменно, но раз уж она пришла по приказу этого Великого Наставника, было бы разумно хотя бы выслушать её и попытаться сохранить нейтралитет. Но Джаяд... он оказался куда более упрямым, чем я ожидала.
Сама Леомэн, кажется, тоже этого не ожидала. Она замерла, слегка прищурив глаза. Очевидно, что её целью было подавить нас морально, а не довести до того, чтобы Джаяд просто отказался от её обучения. Теперь же ей пришлось искать способ выкрутиться.
─ Я не имела в виду ничего плохого. Но если ты хочешь, чтобы тебя уважали, тебе нужна сила, которая заставит людей признать тебя. Я готова научить тебя. Ты примешь моё предложение?
Несмотря на чуть более мягкие слова, её тон всё равно звучал так, будто она давала нам шанс, которого мы не должны были упускать. Видимо, у неё просто не получалось говорить иначе.
Но, справедливости ради, это действительно был отличный шанс. Бесплатное обучение от опытного наставника... Мы однозначно были в выигрыше. Я бросила на Джаяда выразительный взгляд, молча призывая его согласиться.
─ Ладно, я согласен учиться у тебя. ─ Джаяд, казалось, принял решение без особого энтузиазма. Для него было важнее не признание окружающих, а возможность защитить меня.
─ Тогда с этого момента ты будешь следовать за мной. Но если после тренировок ты окажешься таким же никчёмным, как те жалкие псевдовоины из таверны, я лично доложу Великому Наставнику, что ты не стоишь его времени. ─ Леомэн говорила с высокомерной уверенностью.
Казалось, она испытывала глубокое уважение к этому Великому Наставнику, раз упоминала его при каждом удобном случае. Однако для нас с Джаядом он оставался посторонним человеком. Мы встретились случайно, и вряд ли это что-то значило.
─ Псевдовоины? ─ Джаяд нахмурился. ─ Ты о ком?
─ О тех, кто дрался в таверне. Полный сброд. Ни мастерства, ни дисциплины, зато нахватались фанатизма. Решили, что могут насмехаться над врагами, и в итоге сами стали лёгкой добычей для убийцы. Их гибель была лишь вопросом времени.
Её слова вызвали у меня сомнения. Она явно презирала представителей церкви, но ведь она сама носила серебряный крест... Разве они не принадлежат к одной вере?
К тому же её выбор слов был странным. Псевдовоины, «общецерковные»... Под этим, скорее всего, имелись в виду последователи римского папства, так называемые приверженцы старого порядка. Но если даже внутри одной религии существуют разногласия, значит, Леомэн представляла какую-то другую фракцию.
Но самое удивительное было в другом. Несмотря на то, что мусульмане для неё должны были быть врагами, она спокойно наблюдала, как их старейшины вместе с убийцей расправляются с христианами.
Вспоминая тот момент, я вдруг вспомнила, как старейшина мавров выкрикнул слово «шииты», когда появился убийца. Видимо, даже среди самих мавров шли внутренние конфликты. Всё оказалось куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.
***