Глава 80. Архипелаг Сабаоди: Смокер и Хина, часть 1
第80章 香波地群岛：斯摩格和缇娜1
Информации оказалось слишком много, и Сяку не смогла сразу ее упорядочить. Тогда все решили разделиться и заняться тем, чем хочется.
— Капитан-кун, можно мне вернуться на корабль? — спросила Да Винчи. Она как раз занималась чертежами Системы, которые дал ей Эрик, и пока не горела желанием гулять. Ужасные люди эти технари.
— А ты не хочешь изучить мангровые деревья Ярукиман? И эти пузыри?
— Лучше я сначала сосредоточусь на одном деле. Закончу через день-другой.
— Но мне неспокойно оставлять тебя одну. Тут полно работорговцев.
Скаха шагнула вперед.
— Я останусь и побуду с Да Винчи.
— Вот как… Тогда я на вас рассчитываю. Завтра я подежурю на корабле, а вы сможете сойти на берег и погулять.
…
— Кто-нибудь хочет в Парк Сабаоди? — спросил Эрик у спутниц.
Акамэ тут же вскинула руку. В прошлой жизни ей приходилось впроголодь растить сестру, и на развлечения времени не было, поэтому парки аттракционов казались ей чем-то волшебным. Перона и Порче, самые младшие в компании, тоже, кажется, смущаясь, медленно подняли руки.
— А я бы лучше сперва отыскала «Плутона» Рэйли и померилась с ним силой, — не обращая внимания на общую атмосферу, заявила Эсдес.
— Ара, так может, ты сама и пойдешь? — подначила ее Куруми, надеясь, что та поскорее уйдет.
Эсдес прекрасно поняла ее замысел, бросила на нее быстрый взгляд и замолчала.
— Рэйли все равно никуда с этого острова не денется, не сбежит. Лучше как следует расслабься и отдохни, — вмешался Эрик. — За последнее время ты сражалась с Гекко Морией, несколько раз спарринговала со Скахой. Усталость наверняка накопилась. Небольшой перерыв пойдет тебе на пользу.
— К тому же в Парке Сабаоди продают очень вкусное мороженое. Ты ведь его любишь, да?
Эсдес мгновенно покраснела. Ледяная синева в ее образе сменилась розовыми тонами.
— Он знает даже, что я люблю… — пробормотала она.
Куруми безжалостно прервала ее бормотание:
— Очнись, хватит мечтать. Хотя нет, можешь и дальше витать в облаках.
— Что-то тут одна кошечка слишком громко мяукает. Раздражает, — прошипела Эсдес. Раздался лязг вынимаемого из ножен клинка.
— А тут одна тигрица размечталась средь бела дня. Какая досада, — ответила Куруми, и щелкнул взводимый курок.
— Прекратите, — остановил их Эрик. — Мы же выбрались отдохнуть вместе. Эсдес, тебе, возможно, через несколько дней предстоит бой с одним из сильнейших бойцов этого мира. Разве не важно сейчас поберечь силы? Куруми, давай через пару дней сходим в зоомагазин и купим тебе котенка, а?
— Тебе повезло, кошечка, — процедила Эсдес.
— Какая жалость, что я не могу проделать в тебе дырку, — отозвалась Куруми.
На этом они успокоились.
— Красноречие Эрика растет не по дням, а по часам, — заметила молчавшая до этого Акамэ.
— Тьфу, бабник, — тихо пробормотала у нее за спиной Перона.
…
Парк Сабаоди был забит туристами. Повсюду аттракционы, аниматоры в костюмах марионеток, палатки с едой.
Лица у всех сияли, и даже Эсдес выглядела как маленькая девочка.
— Перона, Порче, не отходите далеко, остерегайтесь работорговцев.
— Ара, ты уже столько раз это сказал. Не слишком ли ты волнуешься?
— Важное нужно повторять трижды. Что ж, ладно, давайте все развлекаться!
…
Эсдес уставилась на бесчисленные сорта мороженого в лотке.
— Интересно, какой вкус лучше?
— Если тебе понравится, можно ведь просто вернуться и купить другое, — сказал Эрик, не ожидавший, что у Эсдес могут быть проблемы с выбором.
В этот момент продавец решил помочь:
— Пусть ваш парень тоже купит себе рожок. Попробуете его мороженое — и вот вы уже распробовали два вкуса!
Глаза Эсдес расширились.
— Так… так вот что значит кормить друг друга мороженым в романтических историях?!
— Романтических историях? — недоуменно переспросил продавец.
— Возьмем эти два, — Эрик выбрал два сорта, которых оставалось меньше всего, рассудив, что они, должно быть, самые популярные.
— Очень вкусно. Эрик, дай попробовать твое.
К этому моменту непрямой поцелуй уже не казался чем-то особенным. Эрик протянул ей свое мороженое.
— Держи.
Внезапно сбоку метнулась чья-то голова, откусила половину его мороженого, а затем, ускорившись Первой пулей, скрылась из виду.
— Токисаки Куруми! — проскрежетала зубами Эсдес.
Можно только порадоваться, что они не подрались на месте…
…
В одном из баров в беззаконной зоне переодетый Смокер, недавний выпускник тренировочного лагеря Штаба Морского Дозора, сидел в огромных темных очках. Он прибыл на Архипелаг Сабаоди, расположенный недалеко от штаба, чтобы попрактиковаться в поимке пиратов, но его обнаружила Хина, подруга по тренировочному лагерю.
Еще в бытность новобранцем Смокер постоянно наживал себе неприятности, не подчиняясь приказам начальства. Но Хина всегда помогала ему выпутываться из передряг. И не только потому, что они оба были пользователями Дьявольских плодов. Она знала, что за его суровой внешностью скрывается доброе сердце и что обоими движет чувство справедливости.
Хина считала Смокера хорошим человеком: пусть он и выглядит свирепо, но душа у него добрая. Приказы он нарушал чаще всего ради защиты мирных жителей и глубоко уважал бывшего адмирала, учителя Зефира, с его принципом «не убивать». Единственное, что ей не нравилось, — его характер одиночки, не терпящего команд.
Она боялась, что Смокер вляпается на архипелаге в крупные неприятности, особенно если столкнется с Тэнрюбито. Зная его ненависть ко злу, Хина понимала: ударь он кого-нибудь из Мировой знати, и все плохо кончится. Поэтому, как бы Смокер ни возражал, она увязалась за ним.
— Да хватит уже, — сказал он. — Я же сказал, что не трону Тэнрюбито. Почему ты мне не веришь?
Хина выдохнула струйку дыма и, элегантно держа сигарету, ответила:
— Если бы ты слушал приказы, это был бы не ты, Смокер.
— Хмф, — фыркнул он в знак молчаливого согласия. Удивительно, как он умудрялся говорить, не роняя толстенной сигары. Настоящий Человек-дым.
— С началом великой эры пиратства число пиратов резко возросло, но до промежуточной станции, Архипелага Сабаоди, добираются немногие. Если хочешь поймать побольше, советую отправиться к началу Гранд-Лайн.
— Хороший совет, — кивнул Смокер. — При первой же возможности попрошу о переводе в филиал поближе ко входу на Гранд-Лайн.
— Эх, — вздохнула Хина. — Хина не понимает. Все стремятся на повышение в штаб, а ты хочешь перевестись в какой-то филиал.
— Пока я в такой организации, как Морской Дозор, мне нужны власть и положение. В штабе на низкой должности я ничего не смогу сделать, слишком много ограничений. А если стану боссом в филиале, то смогу действовать так, как считаю нужным.
— Ну что с тобой поделаешь… — зная характер Смокера, Хина оставила попытки его переубедить.
В этот момент их внимание привлекла вошедшая в бар группа людей.
Проведя полдня в парке развлечений, все проголодались и отправились в бар на 24-м мангровом дереве, который им посоветовали местные.
— Гур-гур… — заурчало в животах у Акамэ и двух самых активных девчонок, Пероны и Порче.
Даже мягкий по натуре Хирон усмехнулся.
— Ну вы и нагулялись. Мы почти на месте, потерпите немного.
Голодное трио дружно закивало.
— Вот это место. Я поспрашивал местных, говорят, здесь очень вкусно, — сказал Эрик, шедший впереди, и, повернувшись к остальным, с мелодичным звоном толкнул дверь.
В носы им ударил ароматный букет из запахов алкоголя и еды, царивший в тускло освещенном баре.
— Официант, принесите нам несколько ваших фирменных блюд! И сок, с нами несовершеннолетние.
— Сию минуту, прошу, присаживайтесь сюда.
Смокер уставился на вошедших.
— Это же…!
(конец главы)